第一章 “书！”杜本丝说。 她语气有点冒火。 “你说什么？”汤美说。

第二章 汤玛斯・勃拉司福太太把莫尔斯华斯夫人的《鸽钟》移到倒数第三层书架空位 中。

第三章 “杜本丝！”汤美走进屋内，大声呼叫。 没有回音。微觉困惑之后，他奔上楼梯，碎步奔过二楼通道，差点一脚踩进开 着口的洞，随即骂道： “又来了，真是迷糊的电工！” 前几天，他已经遇到同样的灾难。

第四章 “姓帕金森的人可真多，”杜本丝边吃边说，“从很久很久以前就有，多得惊 人。

第五章 杜本丝和汤美都毫无兴趣的铜灯，想不到竟然大受欢迎，杜本丝觉得很高兴。

第六章 搬家，事前常被认为是可以享受的舒适运动，可是事后才知道钢并非如此。

第七章 “太太，我能跟你谈一下吗？” “啊。”杜本丝说，“不会又有问题吧？” 她走出书库，一面掸衣服上的灰尘，一面走下楼梯，因为她穿着最好的套装， 戴着有羽毛的帽子，准备应前几天在义卖会上认识的新朋友之邀，去参加茶会。

第八章 “我真高兴你和你先生搬到这儿住，勃拉司福太太。”葛利芬太太一面倒茶一 面说，“糖？牛奶？” 杜本丝在劝请下取了一块三明治。

第一章 杜本丝选了生日卡。一个好像要下雨的午后，邮局稀稀疏疏没有几个人；有的 把信投进外头的信箱，偶尔也有人匆匆忙忙来买邮票，大部分的人都尽快赶回家。

第二章 第二天早上，杜本丝去拜访一位村里无人不知的人物。一般都称他为艾塞克老 爹；如果人们能够记得的话，在正常状况下，他应该叫波多黎科先生。

第三章 “你究竟怎么啦――”汤美说。 回家时，他常在意想不到的地方看到杜本丝。

第四章 “早餐前的六件不可能之事，确实不错。”杜本丝说。她喝干咖啡，想着留在 碗架上盘里的煎蛋，前蛋旁配放着两块看来颇引人食欲的肝脏。

第五章 “杜本丝，你刚才到底在什么地方？”汤美第二天一回家就问道。

第六章 “我想杜本丝又在做什么了吧。”汤美叹气地说。 “对不起，我听不清楚你说什么。

第一章 “这么一来，情况全变了。”杜本丝说。 “是的。”汤美说，“是的，真是――真是一大冲击。

第二章 “我希望，”杜本丝说，“没有打扰你，这样子突然来拜访本想先打电话，又 怕你出去或太忙。

第三章 “你看来很疲倦，杜本丝。”汤美说。晚饭后，转移到起居室，杜本丝沉坐在 椅子上，叹几口大气，又打哈欠。

第四章 “下午，准备做什么，杜本丝？继续帮我列名字、日期和事件的一览表，好吗？” “我不想再弄。

第五章 汤美坐车穿过里杰公园，然后接连经过了好几年没走过的道路。

第六章 达兰斯先生的店铺在通往村子的途中，面对拐角，橱窗里挂了一些照片：两张 结婚团体照；一张赤裸的婴儿在地毯上大踏步地走；一两张留胡子的年轻人挽着他 们的情人。

第七章 医学证据已经提出。两个经过门旁的人作证。艾塞克家人对他的健康状态提示 证据。

第八章 第二天早上，杜本丝正在向电工说明她觉得不满意的地方，要他重修，却受到 打扰。

第九章 送汤美赴伦敦后，杜本丝无所事事地在屋里走来走去，希望能够想出可能带来 好结果的方法。

第十章 “哎呀！”当天晚上，汤美一回家就说，“你看来好像疲倦得很，杜本丝，你 做了什么？一副无精打来的模样。

第十一章 在警察办公室中，汤美与督察相对而坐，诺里斯督察缓缓点了好几次头。

第十二章 “你来了。”派克威上校喷着烟说，“这样急促地要你来，实在很抱歉。

第十三章 杜本丝在庭园小径上行走，从屋里急步走来的阿勃特唤道： “一位女士想见你。

第十四章 “阿勃特，你了解吗？”汤美说。 他和阿勃特在餐具室。

第十五章 阿勃特轻敲卧室的门。在杜本丝“请进”声中，他从门的一边露出一张脸。

第十六章 “是车子来了吧？” 杜本丝走出前门，望着车道拐角，焦躁地等待女儿黛波拉和三个外孙的来临。

第十七章 “菜真是太好了。”杜本丝说。她环视同席的人。 晚餐后，他们移到书房，围着咖啡桌而坐。