答谢词及作者小注 作者对那些在写作此书时给予了我宝贵帮助的诸君致以谢意。

1的黎波里事件 在的黎波里东南大约十五公里的地方，座落着利比亚社会主义人民共和国的军 事贸易谈判大院。

2对金发女郎的偏爱 早在他参加情报局以前很久，詹姆斯・邦德就开始采用一种特殊的记忆体系， 把电话号码存储在脑子里。

3刀光剑影的晚餐 邦德用温水洗了淋浴，刮了胡子，仔细地穿好衣服。重新换上他的一套讲究的 灰色华达呢套服，素净的蓝色科尔斯衬衫，再打上一条他心爱的雅克・法思针织领 带，使他心情十分愉快。

4马德拉蛋糕 “他们肯定是职业杀手吗？”这个问题，M 已经问了三次。

5里德饭店的约会 事实上，詹姆斯・邦德并没有能如期望的那样迅速离开伦敦。

6银白斗橙黄 “破冰船”小组的四个成员约好晚餐时碰头，邦德却另有打算。

7里夫克 多年来，邦德早已养成了打一小会儿盹的习惯，并且能够控制自己的睡眠―― 哪怕在沉重的压力下。

8蒂尔皮茨 詹姆斯・邦德心里非常不安。除了一丝小小的疑虑以外，一切都在对他说，里 夫克・英格伯是绝对可靠的，完全如她自己所说的那样：是阿内・塔迪尔的女儿， 是那个皈依犹太教的姑娘，而现在则是――连伦敦也这么说――一名摩萨德情报人 员。

9快速求生索 当邦德透过护目镜注视着那片朝上升起的雪雾的时候，他感到内心被无能为力 的恐怖搅得翻天覆地。

11雪地狩猎 每隔几分钟，詹姆斯・邦德就不得不放慢速度，擦掉护目镜表面冻上的一圈冰 霜。

12蓝野兔 在爆炸的时刻，邦德的本能反应便立即自动发挥出来。他紧握操纵杆，猛地煞 车，雪橇向旁边滑出去老远，才慢慢地、不可抗拒地停了下来。

13冰宫 穿军服的人围了上来。他们搜索邦德，拿走了他的手榴弹和背包。

14英雄的世界 “当战争结束，元首在柏林光荣牺牲以后，”冯・格勒达开始说道。

15彻骨严寒 他们打开了手铐。这时，詹姆斯・邦德已经冻得无力反抗了。

16同谋犯 喝完牛肉茶，打了一针以后，护士提到冻伤。“不要紧的，”她说道，“过几 个小时你就会没事了。

21这里不可能是天堂 地道长极了，两边的墙是雪白的。邦德奇怪他是回到了北极。