第五章 死神的气味 金斯顿位于牙买加的北部，是个富饶美丽的地区。离该地一百二十英里之外的 萨方拉马却是一个完全相反的地区，而其中的情人街更是名不符实。 简单点说，这是“红灯区”。 三巷二号是一座约有五十年历史的老屋子，下层是酒吧兼餐馆。邦德沿着前面 的石梯拾级而上，掀开垂在门口的珠帘。他走到柜台前面，看见里面放着一碟又松 又干的姜饼，一堆包好的香蕉干和一些糖果。这时后面响起一阵脚步声，一个女人 走了进来。邦德来时已看见她正在店后那小花园里看杂志，当时就觉得她很美，而 且打扮得很整齐。现在近看，发现她更是娇美动人。她长着一双坦诚的棕色大眼睛， 眼角微微向上翘，额上的流海象丝一样。 邦德觉得，她是带有一点中国血统的黑人。她穿一件耀眼的粉红色衣服，与她 那咖啡色带奶色的皮肤很协调。她微笑着，眼睛温柔地看着他，说：“你好。” “你好。请给我来一瓶红牌啤酒。” “好的。”她绕到柜台后面，弯腰打开冰箱，取出一瓶啤酒，很熟练地开了瓶 盖，把酒瓶放在柜台上一个干净杯子旁边：“一个半先令。” 邦德把钱递给她，她接过来，放入收银机。邦德拉了一张凳子坐在柜台前面。 她把手臂搁在柜台上，看着他，柔声地问：“你是路过这里吗？” “不。我从昨天的报纸上看到这屋子要卖的消息，所以来看看。这屋子还不错， 也不小，是你的吗？” 她笑起来。这一笑倒使邦德觉得很遗憾，因为她人很美，牙齿却不然，那两排 牙齿由于经常啃甘蔗而变得又细又尖。“我要有这座房子就好了。我只能说是这儿 的经理。我们开餐厅，也做别的生意，也许你听说了吧？” 邦德表示不明白：“别的什么生意？” “女人生意。楼上有六间睡房，很干净的。每次只收费一英镑。莎拉现在就在 上面。想见她吗？” “谢谢你，今天免了，天气太热。你们这儿只有一位女郎吗？” “还有莲达姑娘，不过她现在有客。她身材高大，如果你喜欢高大女人的话， 过半个钟头她便有空了。”她朝身后墙上的挂钟看了一眼。“大约六点钟吧，那时 就不会有现在这么热了。” “我倒喜欢你这样的姑娘。你叫什么名字？” 她吃吃地笑了起来。“我刚才说了，我是这里的经理。他们叫我为蒂芬。” “这名字很好听。我叫马可。” mpanel(1); 她开玩笑地说：“马可是圣经上的名字，你是圣人吗？” “还没有人这么恭维过我。我来牙买加是替法郎姆公司成交一笔生意。 我喜欢这个岛，所以想租个地方住下来，但我希望找一个比这里更近海边的地 方。我还要再找找。你们这里出租房间吗？” 她想一想，说：“租给你也可以，不过你可能会觉得太吵闹，因为这里有时客 人喝醉酒就闹事。”她俯身向前，压低声音说：“我劝你最好不要租这地方，因为 屋顶的瓦都腐烂了，至少也得花你五百到一千元才能修好。” 接着她又解释，这地方之所以要出售，是因为主人白朗的太太新近归依了天主 教，觉得开妓院是上帝不可饶恕的罪恶，他们自己绝对不能干，但是卖给别人去经 营也无妨。 说着，她忽然看看钟，指针指向五点三刻。“唉，你引得我讲个没完，连竹和 梅都忘了。它们该吃晚饭了。”她走到窗前，拉起窗帘。立刻，园中树上的两只大 乌鸦飞了进来，在室内绕了一圈后，落在离邦德不远的柜台上。 它们来回地走着，金色的眼珠毫不畏惧地打量着邦德，尖叫了几声。 蒂芬从自己的手袋中取出两个硬币，放入收银机，买了两块姜饼，把饼掰成一 小块一小块地放在两只鸟面前。它们毫不客气地抓过来，用爪压着，把饼啄得更碎 一些再吞下。吃完了以后，它们仍然贪婪地看着玻璃柜内的饼。 邦备掏出两便士递过去。“真可爱。让它们再多吃两口吧。” 蒂芬把钱放入收银机，又取出两块饼。“竹和梅，你们两个听好了，这位先生 对蒂芬好，现在又对你们不错。所以，这次别啄痛我的手指，不然，他以后就不来 了。” 饼喂了一半时，天花板上传来有人踏步的吱吱声，接着脚步声慢慢地从楼梯下 来。忽然，蒂芬的脸紧张地沉了下来。她对邦德低声说：“那就是莲达的各人，是 个大人物。他是这里的常客，但他不喜欢我，因为我不买他的帐，所以他对我怀恨 在心。他也讨厌竹和梅，认为它们吵得太厉害。”说到这里，她想把两只鸟赶出窗 外。两只乌鸦的饼只吃了一半，不肯离去，所以只飞到半空中，又落回原处。蒂芬 恳切地对邦德说：“做做好事，无论他说什么，你都别生气。他喜欢捉弄人。”她 忽然改变了话题：“先生，你还要一瓶红牌吗？” 餐室后面的珠帘沙沙地掀开了。 邦德本来是右手托腮而坐的，现在他把手放在柜台上，身子靠后。在他的外衣 下面，一把华尔达PPK 手枪挂在左腰皮带上。他把右手手指微微弯曲，以便随时快 速伸进衣内把枪拔出来。他一边用左手解开外衣的扣子，一边把左脚稳稳地踩住地 面，说：“就再来一瓶吧。”然后左手从衣内拿出手帕揩抹脸上的汗水。“天气真 热啊，热得都能闻到死神的气味了！” “朋友，死神就在这里。你闻到了它的气味吗？” 邦德慢慢转过头来。暮色已笼罩着店内，所以他只能依稀可辨一个高高的影子， 手里拎着一只衣箱。那影子把箱子放在地下，走上前来。可能他穿着胶底鞋子，所 以脚踏在地板上没有声音。蒂芬转身按了一下开关，四面墙上立刻有十多只暗淡的 灯泡闪亮。 邦德镇定地说：“你吓了我一跳！” 那人正是金枪人史可拉。 史可拉走上前来，靠在柜台上。看来记录上对史可拉相貌的描述与他本人基本 相符，只是没有提到这人那种猫看老鼠般的神气劲。他宽肩细腰，整个一个倒三角 形。他的眼神高傲而冷酷。他身穿一套剪裁考究的暗色单襟西服，脚蹬一双棕白两 色的鞋子。他没有打领带，只第了一条白丝领巾，用一只手枪形状的金扣扣住。这 打扮本来有点怪怪的，但因为他的身材高大，所以看上去也无伤大雅。 史可拉说：“我有时候教人跳跳舞，跳完后就要把他们的腿打掉。”他讲一口 纯正的美国英语。 邦德说：“真可怕。你为什么要这样做呢？” “上一次是为了五千元。嗯，你好象还不知道我是谁。她没有告诉你吗？” 邦德瞥一眼蒂芬。她呆呆地站着，两手下垂，面色发白。 邦德说：“她凭什么非要告诉我？我又有何必要非知道不可？” 一道金光闪过，史可拉已手握一把金光灿灿的手枪，枪口正对着邦德的肚脐。 “就凭这个。你到这里来干什么，陌生人？该不会是警探或者他们的朋友吧？” “我投降！”邦德故意开玩笑似地举手表示投降，又放下手，转问蒂芬：“他 是谁？是牙买加的天王，还是马戏团的小丑？问他要喝点什么，我请客。 他表演得真不错！”邦德知道这话专刺史可拉的痛处，搞不好会惹得他扳动枪 机。他甚至可以想象自己中枪倒地痛苦辗转着，而右手已无力拔枪的情景。 蒂芬的漂亮脸蛋已经黯然失色。她沉着脸看着邦德，嘴巴微张开，但没有发出 声来。她开始喜欢上他了，担心他会给自己召来杀身之祸。那两只乌鸦竹和梅似乎 也感觉到了紧张的气氛，于是哇哇叫两声，想飞到窗口外面去。 突然“砰砰”两声巨响，只见两只乌鸦被炸开了，空中四散飞舞着羽毛和粉红 色的鸟肉。 接下来是死一般的寂静。邦德没有动，他仍坐在原位，等待着紧张的气氛缓解 下来。但气氛并没有缓解。蒂芬一边骂一边叫，抓起邦德放在柜台上的那瓶啤酒， 胡乱地一扔。瓶子在店后哗啦一声破了。蒂芬跪在柜台后面，歇斯底里地大哭起来。 邦德一口气饮干杯中的啤酒，慢慢地站起来。他走向史可拉。正要经过史可拉 身边时，史可拉懒洋洋地伸出左手，拉住他的手臂，右手把枪口拿到鼻子下嗅嗅， 眼中射出一道深奥莫测的寒光。他说：“老兄，死神的气味闻起来别有风味，想闻 闻吗？”他把那金光闪闪的枪朝邦德脸上指过去。 邦德一动不动地站着，冷冷地说：“放规矩点，把你的手拿开。” 史可拉略感诧异地扬起眉毛，似乎现在才发觉面前还站着一个人。他松开了手。 邦德绕到柜台后面，与史可拉正面相对。他发觉史可拉现在正好奇地看着他。 邦德把脸转向蒂芬，那女人正伤伤心心地哭着。 邦德再次调头看着史可拉的眼睛，说：“死神的气味我早嗅过了，是一九四五 年在柏林。”他不怀好意地笑了笑，又说，“不过你那时还太年轻，不会听说的。” 邦德在蒂芬旁边蹲下，左右开弓地在她的脸上掴了两巴掌，她似乎才恢复了神 志。她用手捧着脸，吃惊地看着邦德。邦德站起来，拿起一块布，去水龙头那里淋 湿，然后用布轻轻地为她拭去脸上的泪水。接着他把她扶起来，拿了她的手袋递给 她，说：“来，蒂芬，打扮一下，把自己弄漂亮一点吧。 生意马上就要开始了，女主人可不能太难看呀。” 蒂芬接过手袋，把它打开。她向邦德身后望去，自开枪之后第一次正眼看了史 可拉一眼，撅起她美丽的嘴唇，咬牙切齿地低声对邦德说：“我一定要收拾他！我 认识一个懂巫术的老婆婆，我明天就去找她，狠狠治一治，让他死都不知道怎么死 的。”她取出一面小镜子，开始在脸上施粉。 邦德伸手取出五张一英镑面额的钞票，塞进她的手提袋里。“别难过了，把这 事忘掉算啦。这些钱足够你去买一只鸟笼，再买一只黄莺装在里面。你如果还想要 乌鸦，只要在外面摆一些食物，它们就会来的。”他拍拍她的肩，离开她，走到史 可拉面前，说：“这种把戏在马戏团里玩玩还可以，在女人面前耍弄就太粗鲁一点 了。你给她点钱吧。” 史可拉歪着嘴角，说：“滚开！”接着又满怀狐疑地问：“你为什么老跟我提 马戏团？老兄，你站着别动，回答我几个问题。比如：你是不是警察局派来的人？ 你身上有股警探的气味。如果你不是警察派来的，你来这里干什么？” 邦德说：“别在我面前耀武扬威的，我向来不接受别人的命令，只有我命令别 人。”他走到店中央，在一张桌子旁坐下，说：“坐到我这里来。我劝你别对我这 个态度。我这人吃软不吃硬。” 史可拉耸耸肩，两步走过来，拿起其中一张铁椅，把它转过来跨在上面，椅背 挡住上身。左手放在椅背上，右手则搁在大腿上，离插在裤头上的金枪象牙枪柄只 有几英寸远。邦德一看就知道这是一流枪手的作风，因为那铁椅背可以掩护要害部 位。这人果然是智勇双全。 邦德双手搭放在桌上，心平气和地说：“放心，我不是警方人员。我的名字叫 马可，在一家世界公司工作。我最近来法郎姆的威斯哥糖厂做一件工作，这地方你 知道吗？” “当然知道。你在那里干什么？”“别急，我的朋友。先告诉我你是谁？ 干什么的？” “我是史可拉，工会交际组的。听说过我的名字吗？” 邦德皱眉。“好象没有。怎么，应该听过吗？” “很多没有听过我名字的人都死了。” “很多没有听过我的名字的人也死了，”邦德说。“我希望你讲话不要那么狂 妄自大。你知道吗，中国大陆有七亿人口，都没有听说过你的名字。 你不要做井底之蛙。” 史可拉没有动气，他说：“哦，也许你是说加勒比海区狭小如井吧，但对于一 个人却是很大的天地了。我在这一区域内被称为‘金枪人’。”“你这金枪用以解 决劳工纠纷倒很管用，我们法郎姆那边用得着你这样的人手。” “你们那里出麻烦了吗？”史可拉看上去对此一点不感兴趣。“蔗田里经常有 人放火。” “你就是管这个的？” “算是吧。我们公司也做保险赔偿的事故调查。” “唔，保险公司的侦探。你这种人我见识过不少，所以能一下从你身上嗅出那 股侦探味儿来。”史可拉显得很得意。“你干出什么名堂来了吗？” “抓到几个放火的人。我想把他们全杀掉，但工会包庇他们，把他们全放了， 于是甘蔗田不久又开始失火。我们那里很需要纠察。我想你也是干这个的吧？” 史可拉并不正面回答，只问：“你带枪吗？” “当然，没有枪怎能对付那些混蛋呢？” “哪一种枪？” “华尔达PPK ，0.65 口径的。” “果然是支好枪！”史可拉转向柜台。“喂，来两瓶啤酒。”他又转回头看着 邦德：“你下一步有何打算呢？” “我也不知道。我得问问伦敦，这附近还有没有事要做。但我并不着急。 我不受任何约束，我替他们干活是论件计酬的。呃，你为什么要这样问我呢？ 是不是有什么建议呀？” 史可拉没有作声，看着蒂芬从柜台后出来。她把酒放在桌上，瞟都没有瞟史可 拉一眼。史可拉哈哈笑起来，伸手从衣袋里取出一只鳄鱼皮钱包，取出一张一百美 元钞票丢在桌上：“别生气了，甜姐儿。我本来是很喜欢你的，只是你老不肯分开 大腿。拿这些钱再去买些鸟吧。我喜欢身边的人都笑口常开。” 蒂芬拿起钞票，说：“多谢，朋友。如果你知道我打算怎样用你这点钱，你会 后悔莫及的。”说完，她恨恨地瞪了他一眼，转身走了。 史可拉耸耸肩，伸手拿了一瓶酒和一只杯子。两个人对饮起来。史可拉取出一 只名贵的香烟匣，拿了一根雪茄，用火柴点燃。他把烟从唇间喷出，又用鼻孔吸入。 这样反复几次。透过烟雾，他凝视着邦德，好象在考虑着什么。最后，他说：“你 想不想赚一千美元？” “当然想。”邦德显得很随意地说。 史可拉默默地吸了一阵烟，目光久久地停在邦德身上。过了一会儿，他说： “听我说，我在这里有一块地皮，我订了发展计划，有些人已经投了资。 那块地皮就在血湾，知道这地方吗？” “在地图上见过。离祁岛港不远，对不对？” “是的。我找了人来投资，兴建酒店。第一层已经建好了，大厅和餐室等也已 完工。可是，这时旅游事业忽然一蹶不振，因为古巴卡斯特罗上台，美国人认为这 里接近古巴，太危险，不来了。美国人不来，就等于断绝了游客。于是银行收缩银 根，拒绝贷款。接着出现的情形你就可想而知了。” “是不是工程停了下来？” “是的。我几天前就到了这里，住在蓝鸟酒店。我已通知了六位股东来这里开 会。为了让他们玩得痛快些，我特地从金斯顿请来了一个很好的乐队，还有很多舞 女。酒店里有游泳池，旁边还有一条小铁路，本来是用来运甘蔗，直通到祁岛港的。 在港内我还有一艘四十英尺的游艇。我打算让他们坐火车从这铁路到游艇上去作一 次深海钓鱼。让他们痛痛快快地玩，明白我的意思吗？” “这样才能使他们再追加资金，是吗？” 史可拉怒恼地皱皱眉：“我给你一千元，不是让你乱猜或胡思乱想的。” “那么要我干什么呢？” 史可拉又把烟雾吞吐了一回，紧锁的眉头终于舒展开了。他说：“这些人都是 老粗，整日里不学无术。我和他们做做生意还可以，做朋友就很难，明白吗？我也 许会将他们分开，与他们个别会谈，不让他们有串通一气的机会。但剩下的人可能 会偷听或者硬要来参加，这时你就有用武之地了。你可以替我查查房中有没有暗藏 窃听器，在门口守着不让人闯进来等事，明白吗？” 邦德笑起来。他说：“你是想聘我作你的私人保镖，对不对？” 史可拉眉头又皱了起来：“你笑什么？难道赚这种钱还不容易吗？你不但可以 在蓝鸟那样豪华的酒店住三四天，还可轻轻松松地挣一千元，世上到哪儿去找这样 的好事？”史可拉在桌底蹭灭烟头，一团火星掉在了地上。 邦德抓抓头，思忖起来。他知道这件事绝不会那么简单，里面一定有什么名堂。 史可拉聘一个完全陌生的人作保镖，这本身就是很不合常理的一件事。唯一能解释 得通的就是：史可拉不想聘本地人，怕碰上警方的耳目。但从另一方面讲，这也是 邦德打入史可拉内部的一个好机会。也许这是一个陷阱，然而就是陷阱，他也要踏 进去，因为这是千载难逢的机会。 邦德点上一根香烟。他说：“我没有想到你这样好枪法的人也要用保镖，所以 刚才笑了起来。但我对你的建议很感兴趣。什么时候开始上任？我的车子停在路口。” 史可拉看了看手腕上一只极薄的金表。他说：“现在是六点三十二分。 我的车子应该到了。”他站起来。“我们走吧。对了，请别忘了，我这人很容 易生气，知道吗？” “不错，从那两只无辜的鸟儿的下场就可看出来。”邦德说着站起来，“不过 我不会让你有生气的理由。” “这样就好。”史可拉说着，过去提起那只箱子，走向门口，推开珠帘跨了出 去。 邦德迅速走到柜台：“再见，蒂芬。但愿我有机会和你再相见。如果有人找我， 就说我在血湾的蓝鸟酒店。” 蒂芬伸出一只手，胆怯地拉拉他的衣袖：“你要小心，马可先生。那酒店全是 黑社会的人也钱兴建的，千万要当心。”她冲着门口一扭头，“他是世界上最坏的 人，”然后又把头伸向前，低声说：“那箱子里装的全是毒品，至少价值一千英镑。 今天早上一个人拿来的，我闻过。”她赶快又把头缩回去。 邦德说：“谢谢你，蒂芬。去找那个巫婆，把他咒死吧。等以后我有机会，一 定告诉你为什么我也希望他死掉。再见！” 他迅速走出门口，看见一部红色的蓝鸟敞蓬车停在街上。司机是个牙买加土人， 穿得很整齐，还戴着帽子。汽车前面的天线上挂着一面小红旗，上面写着“蓝鸟酒 店”的金字。史可拉坐在司机身边，看到邦德，便不耐烦地说：“到后座去吧。我 们送你到你的车子处，然后你开车跟我们一起走。” 邦德上了车子，坐在史可拉后面。真想效法盖世太保的手段，从背后把史可拉 干掉。但是他没有动手，因为这一来那黑人司机也得丧命，二来，他好奇心很重， 想弄清楚史可拉和黑社会头目们的会议究竟是怎样回事。史可拉并不缺少金钱，如 果单为了拉几个人来投资，他绝不会费那么多心机的。 车子驶离情人街，向海边飞驰而去。邦德知道，他这样做等于违背了局长的命 令，因为局长曾经下令，一有机会就杀死史可拉。不仅如此，他这种放弃胜券，宁 可冒险的做法，在局长眼里一定愚蠢透顶！ -------- 泉石书库