41 “喂? ”儿子的声音。 克制着激动，欧文努力用一种轻松的语调问道：“你好，理查德，我没有打扰 你吧? ” “我在听。” “你好吗? ” “我正在开会。” “对不起，只是想……我想问你，你同你的朋友杰罗姆还有联系吗? ” 三秒钟之后，理查德回答：“我把电话转给我秘书，她会找到他的联系方法的， 再见。” “你不问问我的情况吗? ”欧文忍不住酸楚地说道，随即又后悔了：理查德并 不知道他患有肿瘤。 “为什么? 有什么不对劲吗? ” “没有，没有。”欧文急忙否定。 “我正在同布鲁塞尔谈判，我再打给你。” 他挂了，他不会再打来的。新年，他寄了张贺卡；生日，他寄了一箱酒。他有 许多工作要做，许多责任要担，许多债务要还，他还有一个美好的家庭，一堆女人， 一群马。对他而言，父亲，只是一个错误的空缺。父亲打电话来，也只是为了查询 他中学老同学的电话号码，一个在阿尔卑斯山上修行的修士。也许，这并不是一个 接近他的好借口。理查德是一个坚定的无神论者，他从来也没有原谅过父亲中断母 亲在医院的保守治疗，而把她带到卢尔德这块挤满朝圣者的地方，了结了她的生命。 “我找到了圣日尔修道院的电话号码，顾问先生。”秘书咋咋呼呼地说。 带着苦涩，欧文谢谢她，拨通了修道院的电话。杰罗姆很高兴接到他的电话。 身为格里哥利圣歌班的领队，他从来也没有忘记过，他最好朋友的父亲，在他中学 时代，在他出现信仰危机时，曾对他不吝指教。欧文在不泄露国家机密的情况下， 同他开门见山地谈起他的同胞，一个犹太人，受洗为天主教徒，目前在法国，内心 正受着道德混乱和自责情绪的煎熬。杰罗姆修士请示了修道院院长之后，向欧文表 示欢迎此人，想住多久都没有问题。 让吉米暂时隐居在一座远离尘世的修道院中，如此安排，古柏曼也不禁拍案叫 绝。他们要巧作安排，让吉米以为是自己选择了这种逃避的方式，而欧文的熟人只 对他在暗中关照，他的随员们则住在附近的一家旅馆里，好能不断得到他的消息。 安静、超凡、圣诗般的氛围，再也找不到比这更合适的地方来作身心调整了。古柏 曼谈论起来，依然如海潮般滔滔不绝，欧文终于挂断了电话。 他脱去衣服，躺在床上，躲进他的痛苦中。他与大西洋彼岸的吉米的心灵交流， 更使他头痛欲裂，良知也受着煎熬。继多诺威神父、枫树、狗之后，这个小女孩的 死，对吉米来说，更是雪上加霜，加剧了他的担心，也证实了他那荒唐的假设。欧 文的耳边，不停地回响着吉米在湖面上所说的话：我试着产生影响，试着取得好的 效果，结果却破坏了事物的本质。每当我以为做了一件好事时，结果却变得更糟… …如果吉米是对的? 如果他们真的培养了基督的敌人? 他吃了几粒安眠药，想要压 住这些念头，但是，如此去逃避责任而产生的羞愧感，也让他无法入睡。他干脆起 来工作。床头高高堆着的自然和科学方面的杂志倒塌一地，他看了就心烦。下一个 月的工作计划，他也懒得去想。现在，欧米茄计划已经交到梵蒂冈，他所能做的事 情，就是阅读共和党的工作报告，以便明天早餐时，洗耳恭听他们的抱怨，还要向 他们许下哪怕去天上摘月亮的空愿，以换得他们的支持。他真的再也无法忍受这样 的生活了。对吉米未来的担心，是他留下来，坚持到下届总统大选的唯一原因，只 要他的肿瘤给他留下这点喘息的时间，然后，他就会彻底地退出政界。 但是，如果吉米崩溃了，如果吉米放弃了他曾经接受的使命，那自己的坚持， 还有什么意义? 在床头柜的第二个抽屉里，手枪已经装上了子弹。克制住自杀的冲 动并不是完全出于宗教信仰，也是为吉米着想――那样岂不更证实了他的想法：所 有他想要治愈的，最后都是死亡。如此说来，吉米并不明白他治疗了什么，而且， 对欧文来说，也没有效果：头痛发作得越来越频繁。是不是自己的怀疑削弱了克隆 人的能量，因而导致了卢尔德小姑娘的死亡? 通过读《福音》他明白，耶稣的听众 越多，信心越强，神迹就越大。在计划的行动小组中，又有谁是真正相信他、真正 喜欢他，而不带有个人目的的? 犹太教教士，虽然是按照国务院的计划在对吉米培 训，但是，他的总结十分精辟：他们每一个人，都在重塑高乐母，他们的出发点都 是自私、狂傲和充满野心的。每一个人，都想把个人的意愿输入到克隆人的思想中， 并期待着回报。因此，不论他们是否意识到，他们都想占有这个产品。 再想下去，也没有什么意义。走回头路? 为时已晚。得出结论? 又为时尚早。 现在，只能静等，唯一能做的事，就是把吉米交到他唯一的、真正的天父手中。 高高的窗户外面，是空旷的院落，除了远处传来的钟声，寂静中就只听见鸽子 的咕咕叫声。在一间冷清的客厅里，我们已经等了一小时了。心理医生鼻塞声严重 地读着杂志。媒体专家一遍遍地、越来越缺乏信心地向我交代，面对何人，该如何 表现；面对何种问题，该怎样回答。金大师让我调整呼吸、保持入静，注意举止气 度。主教脸色苍白，紧皱着眉头，两条小腿紧紧夹着手提箱，这样，多少能增强一 点他的信念：手提箱中，有圣日尔修道院院长的推荐信，夸我具有虔诚、勇敢和献 身等美德，并且称赞我谈吐有分量。 mpanel(1); 我不喜欢罗马，太阳灰蒙蒙的，四处充斥着废气和噪音，随处可见断瓦颓垣， 还有骑着小摩托的姑娘。我讨厌这个傲慢而又神秘的梵蒂冈，讨厌那些穿着长袍的 教士们的窃窃私语，还有他们用眼角看人时的鬼祟。离开修道院，来到这座裹金镀 银、挂着油画珍品、铺着大理石地面、无视人间疾苦的宫殿，有何意义? 为什么要 呆在这间藻井平顶的屋子里? 面对一群身着红色和紫色长袍的老顽固们，我对他们 有说不出的厌烦。他们在等一个求职者，在等一个处境尴尬的请求人会者，他们哪 里知道，他们等来的是一个叛逆者，一个一心想要把他们赶出天父庙宇的人。我的 同伴们对此毫无察觉，既不知道信仰给我带来的新能量，也不了解我的心态。他们 只是加倍小心，哪怕被人晾在待客室里也只敢私下揣摩，不敢有半句怨言。 随着时间的流逝，我心中的愤怒在一点点消失。这样幼稚地伸张正义，最后被 两个瑞士保安赶走，于事何补? 宗教商人既然住在庙宇中，那里就是他们的家。并 非反抗教廷就能帮助教廷。既然来了，我就应该多用一点心机。 那十天的生活真好。在一个真正的社团里，大家分享信心，交流感情，艰苦劳 作，过着简朴的生活。我在他们身上找到了真正的幸福，那是当我是个自由人时， 在那些富人身上所看不到的。在与他们的接触中，我的心灵受到了洗涤。那几个月 在深山里的精神培训，使上帝变得复杂无比，让我脱离了人群，脱离了现实生活。 现在，我回归到他们单纯的修行生活中，每天早晨五点起床唱赞美诗，然后清理牛 圈、挤牛奶、回教堂、唱圣诗，然后，加入摘葡萄的果农中。带着无与伦比的轻松 心情，从事繁重的体力劳动。我的心灵深处，单旋律圣歌在重新响起，一点点地， 把我从梦魇中解脱出来。 在不断的繁重劳作中，十天，飞逝如弹指间，如同娣安娜从昏迷中醒来又死去 一般地短暂。她的这番经历，得益于我，也受害于我。这个孩子，当她看见神迹是 多么兴奋啊，也许正是这份激动杀死了她。如果我不去违背天意来检验我的能量， 她也许会从昏迷中自动醒转，也许，她现在仍活在人间。这一连串的也许，愈发加 重了我的自责：不仅对于后果，而且对于动机。我想行使我的权力，救活一条生命， 让上帝服从我的愿望，我没有成功，因为我不是出于爱，而是出于私心。我需要一 个证据，娣安娜落在了我的手上，我使用她，结果，她死了。我必须背负着这份自 责而生活，逃避不是办法，忏悔也不能摆脱我的罪过，我只能承担下来，征服它。 这是一个灵性的孕育过程，我不知将生下什么，但是，我必须走到底。哪怕没有一 个人能理解我。 我刚到修道院的第一天，就向神父忏悔，他念了一篇经典的忏悔经文来替我赎 罪，这篇经文的结束语是这样安慰信徒的：“上帝能认识他的子民。”我在他的身 边生活了八天，我们一同祷告、一同工作、一同吃饭、一同唱圣歌，一次，在应允 替我保密的忏悔中，我问他，以他的直觉和他的心灵，他真的认为我是一个救世主 吗? “您听到过圣灵的声音吗? ” “没有。” “那么，就让教皇来决定吧。只有他才能领会上帝的旨意。” “因为教廷是基督的配偶，而教皇是教廷的保姆? ” “因为教皇永远正确。” 我不想就这个观点发表议论。在这几天的博爱、赞美的体验中，在收获晚季葡 萄的劳作中，我完全理解了，信仰不是靠文化来建立的。我所认识的所有宗教，在 上帝面前，都轻如鸿毛。教皇永远正确? 别让我笑破肚皮吧。教皇不过是圣彼得的 继承人，而彼得本人就因为害怕被抓而三次不认主。这也就是耶稣为什么会拣选了 他，因为他知道：教廷的生存，必须加倍小心，需要审慎、世故和圆滑。 “我想，他们一定在磋商。”媒体专家边说，边递给我一块薄荷口香糖，似乎 我能否被授职取决于我口中的气味。 他第十次抻平我的丹尼尔公司的工作服，为了中和两种不同的意见：是穿西服 系领带，还是穿亚麻布长袍，我坚持穿工作服。 “我们的资料准备得那么完善，也许，他们根本不需要对吉米进行面试，”他 边在房间里来回踱步，边补充道，“等他们召见我们时，一定是直接宣布投票结果。” “这儿并不是奥斯卡颁奖晚会。”吉文斯主教泼冷水。 金大师检查我的脉搏，担心我也会像他们一样血压升高。得到结果，他很满意， 在关键时刻，我尚能保持冷静。恩特瑞杰医生合上杂志，又再次打开，从头读起。 十点差十分，橡木制作的双层木门的门栓被拉开了，门扇向两侧悄无声息地打 开。 一个身穿拖地长袍的瘦高个男人，缓慢地滑行到我的面前，他微微探了探身子， 请我跟他走。吉文斯主教一把按住急待起身的媒体专家，然后递给我手提箱。我摇 了摇头，我不是个手持简历想要求职的雇员。 我背着双手，耳边是我的球鞋踩在镶边大理石地面上发出的声音。临出门前， 我回了回头，看到我的四个同伴一齐用专注的眼神鼓励我。我跟随瘦高个穿过走廊， 经过内院，走过一间又一间空旷的展厅。终于，我们走进另一间候客厅，他对我说， 请坐，然后，走了。 我打量四周，见有一块黑色的雕花木板，还有一面暗淡的镜子。也许，这是块 没有涂水银的玻璃，审查委员会的人正透过玻璃来观察我。我神态自然地背靠木板 坐下，闭上了眼睛，我按照修道院的修士们教我的方法，练习人静：把意念集中在 大脑的某一点，聚积能量，让它能照耀别人，不求给予，也不求回报。任其发射， 顺其自然，如一条河道，一任河水在其中畅游。 不知过了多久，门嘎吱作响，瘦高个又出现了。他手中拿着一摞文件，递给我。 文件夹上有白宫的题头，其蜡封图章尚完好无损。