第二章 好汉配好枪 三星期后，伦敦。 每年的三月，天气最糟糕，每天都少不了弥漫的大雾、大西洋刮过来的八级大 风、劈头盖脑的冰雹以及没完没了的雨。上班的人们步履沉重，一步一步地在滑溜 溜的人行道上向前挪动，他们的脸上也和天气一样，愁云满布。 几乎每个人都觉得这种日子倒霉透顶，甚至连局长也不例外，尽管他从来不承 认发生的事情与坏天气有任何关系。当他那辆老式的“黑色幽灵”轿车停在摄政公 园门口时，冰雹正下得一阵紧似一阵。局长拉起衣领，把脖子全遮住，左躲右闪， 快步绕到汽车另一侧，对司机说道：“我今天不需要用车了，史密斯，你把车开回 去吧。晚上我乘地铁回家。另外，警卫车也不必来了。” “是，先生。”司机答应道。他看着局长转过身去，脚踏着泥泞的路面，头顶 着冰雹稳步走向情报局大楼。史密斯喜欢从背后观察别人走路的姿势。他像一个好 奇的大孩子，兴趣盎然地一直注视着局长的背影消失在大楼里，才慢慢开车离去。 局长先生乘电梯上了八楼，然后穿过一道长长的走廊，走进自己的办公室。他 关上房门，把脱下来的大衣和帽子挂在衣架上，然后用一张蓝色的手绢仔细地抹了 抹脸。从表面上看，他在专心致志地处理身上的清洁卫生，而实际上他正在思考着 一项重要的事情。他缓缓踱到他那张宽大的办公桌前坐下，伸手打开对讲电话。 “是我，莫尼彭尼小姐，请对一下暗号。好，听着，你放下手上的工作，立即 与詹姆士・莫洛尼取得联络。他大概在圣・玛丽教堂。你告诉他，我要在半小时内 见到007。顺便把斯特兰格韦的档案材料带来。” 扬声器里传来“是，先生”的回答，局长关上了开关。 局长坐在办公桌前，缓缓地往烟斗里填着烟丝。脸上一副忧心忡忡的样子。秘 书把他要的档案材料送了进来，可他却一声不吭，甚至连看都没看她一眼。他一直 凝视着窗外，烟斗在他手上倒来倒去。 桌上放着四部电话。这时，专用电话上的黄色灯亮了。局长拿起黑色电话的听 筒，“是莫洛尼吗？你来这儿五分钟，行吗？” “六分钟也可以，”这位博学幽默的神经病学家在电话里答道，“你是不是又 要邀请我并进午餐呀？” “今天不行，”局长忙说．“我想和你谈谈我手下的那个人，就是你一直负责 治疗的那个人。我听说昨天你已经允许他出院了。他已经康复了吗？我是说能执行 任务了吗？” 电话里一阵沉默。过了好一会儿，莫洛尼的声音才传来，“是的，从生理上讲， 他已经完全康复，腿上的伤口已愈合，也没有留下什么后遗症。不过有一点，先生， 他依然神经高度紧张。你自己也清楚，你给你的手下人加的负担有多重。你最好让 他先完成一件轻松点的任务。你说过，这些年来他受的罪可不少啊。” “这我清楚，不过他得到的补偿也不少。这么说，他已经完全康复了。” “当然。不过你这次又准备派他去哪儿呢？” “牙买加，让他到那里休假一个星期。放心好了，我不会亏待他的。这对他来 说，是一件非常轻松愉快的事。”局长说完，开心地笑了。 莫洛尼深深吸了口气说；“如此说来，他又得把脑袋挂在腰带上了。”他顿了 一下，忽然转变话题：“局长先生，你听说过一种新药品吗？” “什么药品？”局长显得很感兴趣。 “麻痹液，”莫洛尼一字一顿地说道：“其原料是从北海道的一种鱼的精子里 提炼出来的。据说日本人发明并在第二次世界大战时使用过这种药品。后来听说俄 国人也掌握了这项技术。这种药品一旦注入人体，一分钟内就能使人全身麻痹。” “太好了，这算得上是医学奇迹。”局长十分兴奋，说了声“再见，”然后挂 上了电话。 有两样东西在局长面前放着，一个是那只一直没有点燃的烟斗，另外就是一本 红色的机密档案，封皮上写着“加勒比情报站”，紧靠下面是两个人的名字；斯特 兰格韦和特鲁泊。他看着档案袋，表情庄重严肃。 mpanel(1); 专用电话的绿灯亮了，局长按下开关说，“请讲。” “007来了，局长。” “让他送来。另外，叫阿穆尔五分钟后来见我。” 局长说完，往椅子上一靠，终于点燃了烟斗。他深深地吸了一日，仰起头，让 轻烟徐徐向上飘去，而眼睛却始终盯着房门。 门开了。詹姆斯・邦德走了进来。他先轻轻地关上门，然后一直朝局长的办公 桌旁走来、不等主人吩咐，使自己坐下了。 “早上好，007。” “你好，先生。” 接下来彼此无话。局长不停地把烟斗在嘴上换来倒去，偶尔发出一点轻微的响 声。邦德则默默地注视着他的上司。 烟斗在局长的嘴角上又绕了一圈。他终于深深地吸了一日，然后徐徐地喷出去。 他们两人之间立刻布上了一道白色的烟幕。烟雾渐渐散尽，邦德发现自己正对着一 双深沉的眼睛，目光犀利明亮，好象要洞穿人的肺腑。迎接这样的目光本身就是一 种考验，胆量、勇气、智慧，成功或失败，都会淋漓尽致地显露在这道目光下。邦 德依然一动不动，脸上仍是开始的那副神态，但他心中明白，一定发生了重要的事 情。 局长把火柴放到红色的桌面上，向后仰起身子，两只手交叉起来放在脑后。 “近来感觉还好吗？想不想再回到我这儿来？” “很好，先生，我很愿意回来。” “上次那件事请你有何感想？也许你吃了点皮肉之苦。我已经派人对你进行了 调查，这你大概也知道。参谋长那儿有你的档案材料，不过我还是想先听听你自己 的想法。” 局长的语气冷淡，一副公事公办的派头。 邦德对此不以为然，“不，我没什么可说的。那件事情对我来说，只不过象晚 饭吃得倒胃口一样。都怪我自己不小心，让那该死的女人靠近了我，否则就不会有 这档干事了。我只是感到遗憾。” “的确如此，”局长向前撑起身子，从头上拿下双手，按在桌子上，看着邦德， 温和地说： “你太麻痹，以致5！火烧身。要不是我早有准备，也许你连枪都弄丢 了。你说，你现在回想起来是不是还有点后怕？” 邦德突然变得倔犟起来，眼睛紧紧地盯着局长。过了好一会儿，他才回答道： “不，先生，我一点也不后怕。” “哦。不管怎样，我们打算给你换一支枪，要知道这是为你着想。你明白我的 意思吗？” “我当然明白，”邦德固执地说：“不过，我已经用惯了现在这支枪，非常喜 欢它。况且遇到紧急情况时，用哪种枪对我来说都无所谓。” “你这么讲，我不能同意。不过也没有必要为此进行争论。现在要解决的问题 是给你换一支什么样的枪。”局长俯身拿起电话，“阿穆尔来了吗？让他进来。” 局长直了直身子， 继续说道：“007，也许你还不知道，阿穆尔・布思罗伊德 少校是全世界最出类拔萃的轻武器制造专家。我相信过不了多久你就会认同这种观 点的。” 门开了，走进来一个短小精悍、满头乱发的男人，一直来到邦德的身旁。邦德 抬起头来，打量着来者，觉得他的面孔很陌生，但是那双透着光芒的灰色眼睛他却 好象在哪里见到过。那个人漫不经心地扫了邦德一眼，然后转向局长，语调极其冷 漠地说，“早晨好，先生。” “早晨好，阿穆尔，”局长的态度很随和，“我想打听几个问题。首先，我们 想知道你觉得二点五毫米的贝蕾达手枪怎么样？” “女人用的枪，先生。” 局长朝邦德扬了一下眉毛。邦德笑了笑，不置可否。 “嗯。还有呢？”局长接着问。 “杀伤力太小，但轻巧方便，造型美观。更详细的一些情况，请去问那些女士 们。” “是无声手枪吗？” “不是。我不欣赏无声手枪，又大又笨，携带麻烦，总之缺点太多。当然，名 种武器性能不同，但最好不要使用这种杀伤力太小的小论。” “你认为如何，007？” 邦德耸了一下肩膀；“我不这么看。十五年来我一直用这种二点五毫米的贝蕾 达手枪，非常得心应手，从未出过差错。当然，在万不得已的情况下，我也用四点 五毫米的大口径手枪。只要不是执行特殊秘密任务，我倾向于使用贝蕾达。”说着， 他朝身旁的阿穆尔歪了一下脑袋，“至于无声手枪，我和你一样不感兴趣，不过有 时候却不得不用它。” “你这样非吃苦头不可。”局长大声说道，“不就是给你换支枪嘛。你会习惯 的。”他皱着眉头，语气坚定地说。“就这样决定了。对不起，007，请你站起来， 让阿穆尔替你检查一下身体。” 邦德没好气地站起来，面对阿穆尔，目光里满是怒火，阿穆尔的目光也没有多 大热情。 阿穆尔绕着邦德转了一圈，说了声“请原谅，”便伸手扶了按他的肩膀，又捏 了换他的手臂，然后停下来，说；“把你的枪拿出来好吗？” 邦德从衣袋里漫漫掏出那支贝蕾达。阿穆尔接过去仔细检查了一番，又在手中 掂了掂，然后把枪放到桌子上。“枪套呢？” 邦德翻了个白眼，脱下外套，把套在肩上的皮枪套往桌子上一扔，然后重新穿 好衣服。 阿穆尔把枪装好，转身对局长说道：“我想我们应该给他换一支更好的。”他 的声音很短促，可邦德却觉得很不顺耳。他很想发泄心中的不快，但终于还是忍住 了，重新坐到椅子上，抬头望着天花板，懒得答理局长和阿穆尔。 “好吧，阿穆尔，说说你的意见。” “这个问题很简单，”阿穆尔行家似地侃侃而谈起来，“几乎所有手枪的有效 射程都在二十五码左右。 相比之下，我认为，首先应选择沃瑟PPK型七点六五毫米 手枪，其次是日本的M－38型。对007来说，用哪一种都行。” “你的意见呢？”局长向邦德问道。 “无所谓，”邦德说道，“既然大的总比小的强，阿穆尔说用哪一种就用哪一 种吧。” “好极了，”阿穆尔大声说道，“你就使用沃瑟PPK型吧。命中率高，射程远， 便于携带。” “很好，”局长说道，“就这样决定了。我相信你的眼光一定不错。去把枪拿 来，让007试试。非常感谢，布思罗伊德少校，你工作得很出色。” “谢谢，先生，”阿穆尔说完，转身走出房间。 他们再次陷入沉默。局长靠在椅子上，两眼出神地望着窗外，好象忘记了邦德 的存在。 邦德看了看表，十点了。他的目光落到桌子上的那支枪上面，心头涌起一股无 可名状的思绪。是呵，这支枪跟随他十五年了。十五年来，他带着这支枪走南闯北， 周游世界，出生入死，用它击毙了多少歹徒，又多少次靠着它死里逃生。今天就要 与它分别了，邦德心中实在依依难舍，他不由自主地叹了一口长气。 邦德的叹气声把局长的思绪拉了回来。他满怀歉意地说，“我很理解你的心情， 詹姆斯。但你不得不忍痛割爱，因为我不想看到你在这次任务中用它出麻烦。如果 敌人知道你总是带着同一支枪，那麻烦就大了。你明白我的话吗？我相信，你比谁 都清楚一条好枪对于我们这一行人的重要性。它远远胜过你的一只手或是一条腿， 你说是不是？” 邦德开心地笑了：“我完全明白，先生，你不用再作解释，我很快就会习惯的。” “那就好。现在我们还是谈谈眼前的大事吧。情况是这样的，我想让你去牙买 加执行一项任务。呢，牙买加可是个好地方，阳光明媚，空气清新，你去那里执行 任务就象度假一样，还可趁机试试你的新枪。怎么样，感兴趣吗？” 邦德心中恍然大悟：原来是这样。他说；“先生，我当然很感兴趣，可是…可 是……你真放心我去吗？你觉得我能胜任吗？” “当然，”局长说：“我对你完全放心。” ----------- 图书在线