序 罗伯特・路易斯・斯蒂文森（1850-1894）是英国小说家，苏格兰人，出生在 爱丁堡。

献给 劳埃德・奥斯本 作者――这位美国绅士的挚友――怀着最善良的愿望将此书题献给他，以报答 与他共度的大量的快乐时光，而下面这个故事也是完全依照他的口味构思而成的。

一 住在“本葆海军上将”旅店的老船长 乡绅特里罗尼，利弗西医生，还有其余的那些先生们，早就要我从头至尾、毫 无保留地写下有关宝岛的全部详情――只除掉它的方位，而那不过是至今那里仍有 未被取出的宝藏的缘故。

二 “黑狗”出现了又消失了 这件事过去不久，就发生了第一桩神秘的事件，那使我们最终摆脱掉了船长， 尽管就像你们将会看到的那样，这还并未使我们摆脱掉和他有关的事情。

三 黑券 傍午时分，我拿着些冷饮和药片来到了船长的门前。他像我们离开时的样子躺 着，只是枕得高了一点，他看上去既虚弱又亢奋。

四 航海用的大木箱 当然，我没有耽搁时间，我把所知道的一切告诉了母亲，也许本该早就告诉她。

五 瞎子的下场 从某种意义上说，我的好奇心远远超过了恐惧，因为我没能呆在原地，而是又 匍匐着爬回了岸上，在那儿，我把脑袋隐蔽到一丛金雀花后面，可以俯视到我们门 前的那条路。

六 船长的文件 一路上我们快马加鞭，直到到了利弗西医生的家门口才勒住马。

七 我到布里斯托尔去 我们为出海做准备的时间比乡绅预想的要长些，并且我们最初的计划――甚至 利弗西医生把我留在他身边的打算――一件也没照我们构想的实行。

八 在挂“望远镜”招牌的酒店里 在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰・西尔弗的便条，地址是挂“望远镜” 招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别 留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

九 火药和武器 伊斯班袅拉号停泊在一段水程以外，因此，我们从许多其他船只船头雕饰的下 面过去，或是绕过它们的船尾。

十 航行 那晚，我们通宵奔忙着，将物品装舱归位。同时，乡绅的朋友们，像布兰德利 他们，一划子一划子地到大船上来祝他一帆风顺，平安返航。

十一 我在苹果桶里听到了什么 “不，不是我，”西尔弗说，“弗林特是船长；我因为有这根木腿，只是管掌 舵。

十二 军事会议 甲板上响起了一大阵脚步的奔跑声。我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱 里跑出来，于是我立即从苹果桶里溜了出来，钻到了前桅帆的下面，又转身到了船 尾，及时地跑到了开阔的甲板上，和亨特、利弗西医生一道冲到了露天的船首。

十三 我在岸上的冒险是怎样开始的 次日清晨，我走上甲板一看，那个岛完全变了样。

十四 第一次打击 从高个子约翰手下溜掉，我得意极了，开始兴致勃勃地欣赏起我登上的这块陌 生的陆地的风光来。

十五 岛上的人 从陡峭而多石的这一侧的小丘上头，扑籁籁地掉下来一堆沙砾，穿过树木纷纷 落下来。

十六 弃船的经过 （由医生进行追述） 那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟――用海上的话说是钟 敲三下[注]。

十七 小划子的最后一趟行程 （由医生继续进行追述） 这第五个单程与以往任何一次都截然不同。

十八 第一天战斗的结果 （仍由医生进行追述） 我们以最快的速度穿越了隔在我们和寨子之间的那片丛林。

十九 驻守寨子的人们 （由吉姆・霍金斯重新开始叙述） 本・葛恩一看到国旗就停下了脚步，还拉着我的胳膊叫我也停下来，并且还坐 了下来。

二十 西尔弗前来谈判 果然，寨子外面有两个人，其中一个挥舞着一块白布，而另外一个，丝毫不差， 正是西尔弗本人，正不动声色地站在一边。

二十一 敌人进攻寨子 西尔弗一消失，一直密切注视着他的船长便将身子转回了屋里，发现除了葛雷 外谁都没在自己的岗位上。

二十二 我的海上奇遇的开始 反叛者们没有卷土重来，树林中再也没听到枪声。

二十三 潮水急退 那只小艇对于我这样体重和身高的人来说，非常安全。

二十四 小艇巡航 我醒来时天已大亮，发现自己已被冲到藏宝岛西南端。

二十五 我降下了骷髅旗 我刚攀上船头的斜桅，三角帆就像放炮似地啪的一声被风吹得张了起来，转向 另一边。

二十六 伊斯莱尔・汉兹 风好像是特意讨好我们，现在转成了西风。我们不费吹灰之力地从岛的东北角 驶到北汊的入口处。

二十七 八个里亚尔 由于船身的倾斜，桅杆都伸出水面上方很远。我坐在桅顶横桁上，下面只有一 湾海水。

二十八 身陷敌营 火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。

二十九 黑券又至 那几个海盗商量了半天，其中一个才回到木屋来，再次向西尔弗敬了个礼（在 我看来，略带点讽刺意味），想借火把暂用一下。

三十 君子一言 从树林边缘传来一个清晰爽朗的声音，把我――应该说把我们大家都惊醒了， 我看到连靠在门柱上打盹的岗哨也猛地弹起来。

三十一 猎宝记――弗林特的指针 “吉姆，”西尔弗说，这时只剩我们两人，“如果说我救了你的命，那么你也 救了我的命，我决不会忘记的。

三十二 猎宝记――树丛中的人声 部分是由于太紧张而迈不动步，部分是由于西尔弗和那些生病的海盗想休息一 会，总之，这一伙人刚一登上高地的坡顶，就坐了下来。

三十三 西尔弗的垮台 世上再也没有比这更让人失望的事了。那六个人一下子都被击垮了，但西尔弗 几乎马上从这次打击中清醒过来。

三十四 尾声 第二天一大早，我们就开始干活，因为要把那么多财宝搬到岸边，在陆地上要 走近一英里，再坐小船划三英里水路运到伊斯班袅拉号上去，这工作够我们忙的了， 因为我们人太少。