ZhuYin Library|经典小说|翻译小说|《静静的顿河》

Home ->经典小说 ->翻译小说

《静静的顿河》

- 1 -

顿河悲歌

　　　　　　　　　　　　　　　　顿河悲歌我们光荣的土地不是用犁来翻耕…… 我们的土地用马蹄来翻耕，光荣的土地上种的是哥萨克的头颅，静静的顿河到处装点着年轻的寡妇，我们的父亲，静静的顿河上到处是孤儿，静静的顿河的滚滚的波

加书签

- 2 -

第一卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章麦列霍夫家的院子在村子的尽头。牲口圈的两扇小门朝着北面的顿河。

加书签

- 3 -

第一卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章灰色黎明的天空上闪烁着稀疏的晨星。风从黑云片下吹来。顿河上，雾气奔腾，在白垩山峰的斜坡上盘旋，像条没有脑袋的灰色巨蛇，爬进了峡谷。

加书签

- 4 -

第一卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章第一遍鸡叫过后，葛利高里才从游戏场回来。一股发了酸的酒花气味，夹杂着香喷喷的干圣母草味儿从门洞里向他扑来。

加书签

- 5 -

第一卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章向晚，大雷雨袭来。褐色的浓云宠罩在村庄的上空。狂风在顿河上掀起阵阵波涛，拍打着河岸。

加书签

- 6 -

第一卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章到野营集合地谢特拉科夫村，有六十俄里路。彼得罗・麦列霍夫和阿司塔霍夫・司捷潘坐在一辆车上。

加书签

- 7 -

第一卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章大家都在一个光秃秃的、顶部宽平、布满了黄沙的土岗旁停下来过夜了。

加书签

- 8 -

第一卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章阿克西妮亚十七岁的时候嫁给了司捷潘，是从顿河对岸、沙漠地区的杜布洛夫卡村嫁过来的。

加书签

- 9 -

第一卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章在三一节前两天，村里在划分草地。潘苦菜・普罗珂菲耶维奇去参加划分草地的会。

加书签

- 10 -

第一卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章村庄各家院子里还留有三一节的痕迹：撒在地上的干香薄荷，踏碎了的干树叶末子，以及砍来插在大门口和台阶旁的、树皮已经干裂、叶子枯黄的橡树和白蜡树枝。

加书签

- 11 -

第一卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章女人的晚来的爱情并不是紫红色的花朵，而是疯狂的，像道旁的迷人的野花。

加书签

- 12 -

第一卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章在谢特拉科夫村外的草原上，排列着一排一排的帆布篷的大车。

加书签

- 13 -

第一卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章离哥萨克们从营里返来的日子只剩下十多天了。阿克西妮亚如痴似狂地沉溺在自己晚来的苦恋中。

加书签

- 14 -

第一卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章从托米林的女人来后的那一天起，司捷潘的脸色变得非常难看。

加书签

- 15 -

第一卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章 “我想念他，亲爱的老奶奶。眼看着在瘦下去。紧着在把裙子往瘦里缝，也没有用――过一天，就又显得肥啦……他从我们家院于前头一过，我心里就乱成一团 ……我真想趴在地上，亲吻他的脚印……也许，他是用什么妖法迷惑住

加书签

- 16 -

第一卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章 “告诉彼得罗，套上骤马和他的战马。” 葛利高里走到院子里。

加书签

- 17 -

第一卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章只是野营时从托米林那里听到有关阿克西妮亚的事情以后，司捷潘心怀思念和憎恨，才终于明白了，尽管跟她一起生活得很不如意，尽管有过去她使他蒙受的耻辱，但是他还是在以一种痛苦、敌视的感情热爱着她。

加书签

- 18 -

第一卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章割完黑麦以后――还没来得及运到场院上――又到割小麦的时候了。

加书签

- 19 -

第一卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章科尔舒诺夫家是鞑靼村的首富。他家有十四对公牛，一群马，几匹种马都是从普罗瓦里斯基养马场买来的十五头母牛，无数的别的牧畜，足有几百只羊的羊群。

加书签

- 20 -

第一卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章科尔舒诺夫家是一片婚前的忙乱。正忙着给新娘子赶做各种内衣、枕套一类的衣物。

加书签

- 21 -

第一卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章小麦长出了尖尖的绿芽儿，天天见长；一个半月以后，连乌鸦的脑袋都能藏进去了，麦子吮吸着土壤里的养料，抽了穗；然后开花，麦穗罩上了一层金黄的花粉；麦粒灌满了香喷喷、甜丝丝的乳浆。

加书签

- 22 -

第一卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章为了迎娶新娘子，套了四辆双套大车。人们都像过节似的打扮得漂漂亮亮，聚集在麦列霍夫家院子里的轿车旁。

加书签

- 23 -

第一卷第22章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十二章在科尔舒诺夫家已经休息过来的马匹，使出最后的力气，往麦列霍夫家的院子跑去。

加书签

- 24 -

第一卷第23章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十三章科尔舒诺夫家的人在新郎和新娘去教堂以后才到来，他们未到以前，潘苔莱・普罗珂菲耶维奇曾多次跑到大门外边，顺着街道向远处遥望，可是两边长满一丛丛像镂孔花边似的刺草的灰色街道上，仿佛舔过一样，连一个人影子也没

加书签

- 25 -

第二卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章谢尔盖・普拉托诺维奇・莫霍夫的家世，有很悠久的历史。在彼得一世统治的时期，有一次，一艘官船满载着干粮和火药，沿着顿河向亚速海驶去。

加书签

- 26 -

第二卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章八月底，米吉卡・科尔舒诺夫在顿河边偶尔遇见了谢尔盖・普拉托诺维奇的女儿伊丽莎白。

加书签

- 27 -

第二卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章娜塔莉亚到麦列霍夫家来是很合适的。米伦・格里戈里耶维奇很会教育孩子；虽说他很富有，雇着几个长工，但是仍然逼着孩子们于活和教他们学着干活。

加书签

- 28 -

第二卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章十月底的一个星期日，费多特・博多夫斯科夫赶着车到镇上去。

加书签

- 29 -

第二卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章圣母节前三天，葛利高里和妻子去耕地。潘苔莱・普罗珂菲耶维奇病了；他拄着拐杖，腰痛得直哼哼，走出来送耕地的人。

加书签

- 30 -

第二卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章自古就是这样：如果一个哥萨克没有伴儿，赶车去米列罗沃，路上遇到乌克兰人（他们的村落从下雅布洛诺夫斯克村，一直绵延到米列罗沃，约有七十五俄里）而不让道的话，乌克兰人就会把他打个半死。

加书签

- 31 -

第二卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章冬天并没有一下子就到来。圣母节后，积雪融化了，又把畜群赶到牧场上去，刮了一个星期的南风，天气又转暖了，大地复苏，草原上又是一片绿油油的晚秋的青苔。

加书签

- 32 -

第二卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章潘苔莱・普罗珂菲耶维奇从会场上回来，径直走到他和老太婆住的那间耳房里去。

加书签

- 33 -

第二卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章斜眼卢克什卡家租给施托克曼的那半边房子里，晚上总是聚来各种各样的人：赫里斯托尼亚是常客；从磨坊里来的有“钩儿”，他肩上总是披着一件油污的西服上衣，还有已经闲了三个月、爱嘲笑人的达维德卡；机器匠科特利亚罗夫

加书签

- 34 -

第二卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章维申斯克镇紧靠着顿河，坐落在倾斜、多沙的左岸上，是顿河上游最古老的一个集镇，彼得一世时，奇戈纳克镇被焚毁后，迁建于此，更名为维申斯克，曾是从沃罗涅什通往亚速海的水上交通干线的重要枢纽市镇。

加书签

- 35 -

第二卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章第二天早晨，葛利高里来到莫霍夫家。谢尔盖・普拉托诺维奇正从商店里回来喝茶。

加书签

- 36 -

第二卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章阿克西妮亚很早就做好了饭，封上炉子，关上了火门，洗完家什，就朝对着院子的小窗户望去。

加书签

- 37 -

第二卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章从来就是涡不单行：早晨，由于格季科的疏忽，米伦・格里戈里耶维奇的一头种牛用犄角顶破了一匹最好骤马的脖子。

加书签

- 38 -

第二卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章叶甫盖尼・利斯特尼茨基中尉在禁卫军阿塔曼斯基团服役。

加书签

- 39 -

第二卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章在大斋的第四个星期，严冬退却了。顿河两岸好像镶了花边，河冰已经变得千疮百孔，表面开始融化的冰变成灰白色。

加书签

- 40 -

第二卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章在施托克曼家里的聚会渐渐减少了。春天到了。村里的人都在准备开春的农活；只有磨坊的“钩儿”、达维德卡和机器匠伊万・阿列克谢耶维奇还常来。

加书签

- 41 -

第二卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章葛利高里从米列罗沃返回，他是赶车送叶甫盖尼到那里去过柳树节的。

加书签

- 42 -

第二卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章在耶稣受难日那天夜里，几个娘儿们凑在科尔舒诺夫家的邻居佩拉格娅家里闲坐。

加书签

- 43 -

第二卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章司捷潘走到葛利高里跟前，抓住马镫，紧靠在浑身是汗的儿马肋部上。

加书签

- 44 -

第二卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章第六个月上，怀孕的事已经再也瞒不住了，阿克西妮亚就告诉了葛利高里。

加书签

- 45 -

第二卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章利斯特尼茨基的庄园――亚戈德诺耶――就像个木节子似的长在辽阔干涸的山洞里。

加书签

- 46 -

第三卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章一九一四年的三月，在一个解冻的欢乐的日子，娜塔莉亚回到公婆家里来了。

加书签

- 47 -

第三卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章从马尼科沃―卡利特文斯克镇到拉济维洛沃小镇这条漫长的路，已经消逝在列车后的灰色云雾中。

加书签

- 48 -

第三卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章黄澄澄的太阳的暑热笼罩着草原。已经成熟、还没有收割的黄灿灿的小麦雾气腾腾，像一片滚滚黄尘。

加书签

- 49 -

第三卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章广场上密密层层地挤满了灰色的人群。一排排的马匹，哥萨克的装备，佩着各种号码肩章的制服。

加书签

- 50 -

第三卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章六月底，葛利高里所在的那个团举行大演习。根据师部的命令，这个团要以行军队形开赴罗夫诺城。

加书签

- 51 -

第三卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章鞑靼村和邻近各村第二期征召的哥萨克在离开家乡后的第二天，在叶伊村过夜，住在鞑靼村下头的哥萨克总是避开住在村上头来的哥萨克一因此，彼得罗・麦列霍夫丁可尼库什卡。

加书签

- 52 -

第三卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章顿河上游各乡镇――叶兰斯克、维申斯克、米吉林斯克和卡赞斯克――的哥萨克一向都是编人野战军第十一、第十二团和禁卫军阿塔曼斯基团。

加书签

- 53 -

第三卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章在托尔若克镇上全团分成了连。根据师部的命令，六连被派往步兵第三军团去听候指挥，这个连用行军的队形开到佩利卡利耶镇以后，就派出了哨兵。

加书签

- 54 -

第三卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章事情发生后，论功行赏。克留奇科夫是连长的红人，根据连长的报告，他被奖给一枚乔治十字勋章。

加书签

- 55 -

第三卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章还没有形成那种漫长、巩固的长蛇似的阵线。国境上只是偶尔发生骑兵的冲突和战斗。

加书签

- 56 -

第三卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章一本橡树皮颜色的羊皮封面的笔记本。笔记本的角已经磨坏。

加书签

- 57 -

第三卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章第十一骑兵师攻克列什纽夫后，且战且走，经斯坦尼斯拉夫奇克、拉济维洛夫、布罗迪等地，于八月十五日来到卡缅卡一斯特鲁米洛沃城下，摆开了阵势。

加书签

- 58 -

第三卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章攻城的战斗从黎明开始。两翼配备了骑兵和骑兵预备队的步兵部队，他们应该在黎明从树林子里发起进攻。

加书签

- 59 -

第三卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章八月初旬，叶市盖尼・利斯特尼茨基中尉决定请求从禁卫军阿塔曼斯基因调到一个哥萨克战斗部队的团里去。

加书签

- 60 -

第三卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章这个师奉命强渡斯特里河，在洛维什奇附近插入敌后。科斯特尼茨基几天之内和军官们混熟了；他很快就熟悉了战斗生活，过惯了的舒适生活和安逸的梦境一扫而光。

加书签

- 61 -

第三卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章第三期应征的哥萨克也和第二期应征的哥萨克一同开往前方去了。

加书签

- 62 -

第三卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章麦列霍夫家在获悉葛利高里阵亡后的第十二天，同时收到了彼得罗两封信。

加书签

- 63 -

第三卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章生活奔腾泛滥，溢出河床，分成无数的支流。简直难以预料它那叛逆和狡桧的洪峰将泻向哪条支流。

加书签

- 64 -

第三卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章战争也从亚戈德诺耶逼走了许多人。韦尼阿明和吉洪也走了，他们走后庄园显得更荒凉、寂静和无聊了。

加书签

- 65 -

第三卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章葛利高里清清楚楚地想起了那一夜，简直清楚得耀眼。天亮以前他苏醒过来，两手四下摸了摸，尖利的庄稼茬子扎得手疼，满脑袋痒酥酥的痛楚使他不断地呻吟。

加书签

- 66 -

第三卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章车厢轻轻地摇晃着，车轮的铿锵声催人欲睡，车灯的黄色光亮照在半边的坐席上。

加书签

- 67 -

第三卷第22章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十二章野战军指挥部决定在西南战线的舍韦利地区上发动一次大规模的骑兵突袭战役，冲破敌人的防线，使骑兵的大部队深入敌后，沿着战线挺进，一面破坏行动地区的交通线，一面用突袭战术瓦解敌人的部队。

加书签

- 68 -

第三卷第23章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十三章紧挨着斯涅吉廖夫医生的眼科医院有一个小花园。像这样寒酸的、光秃秃的小花园，在莫斯科郊外的小胡同里有很多，在这样的小花园里，你照样还要看到城市那种死气沉沉的忧郁的脸色，你一看到这些小花园，就会想起

加书签

- 69 -

第三卷第24章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十四章十一月三日深夜，葛利高里・麦列霍夫到了下雅布洛诺夫村，这是走出火车站，进入维申斯克地区后的第一个哥萨克村庄。

加书签

- 70 -

第四卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章一九一六年、十月。夜。风和雨。林木繁茂的低地。一片丛生着赤杨的沼泽边上是战壕。

加书签

- 71 -

第四卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章第二天上午，神色慌张的司务长走进了利斯特尼茨基的土屋；犹疑了一会儿，报告说：“老爷，今天早晨哥萨克们在战壕里拾到了这些小纸片儿。

加书签

- 72 -

第四卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章在弗拉基米尔一沃伦斯克和科韦利斯克战线上，特别军团（这个军团原来的番号是第十三军团，因为“十三”是不吉利的数字，迷信的流毒连大将军们也不饶过，于是就改称“特别军团”）的防守地区，九月下旬开始了进攻的准备工

加书签

- 73 -

第四卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章在斯托霍德河下游约四十俄里的地方，正在激战。密集的炮火已经不停地轰鸣了两个星期。

加书签

- 74 -

第四卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章秋天的太阳在被粼粼微波似的白云弄皱的天空飘移。那里，在高空，轻轻的风吹着云片，把它们赶向西方，可是这风在鞑靼村上空，在深绿色的顿河平原上，在光秃秃的林梢头，却气势汹汹，吹歪了河柳和白杨的树冠，在顿河掀起波

加书签

- 75 -

第四卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章十一月里，严寒把大地拥抱得更紧。下了一场早雪。正对着鞑靼上头的顿河河湾已经结冰。

加书签

- 76 -

第四卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章谢尔盖・普拉托诺维奇・莫霍夫是用两只长着稀疏、光亮汗毛的黝黑小手摸索着过活的。

加书签

- 77 -

第四卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章驻扎在西南战线上留作预备队的一个步兵师的第一旅，以及归这个旅节制的第二十七顿河哥萨克团，在二月革命以前，就被从前线撤下来，想把他们调到首都附近去镇压刚刚开始的骚动。

加书签

- 78 -

第四卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章过了一昼夜，团队已经离前线不远了。兵车在一个枢纽大站停下来。

加书签

- 79 -

第四卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章叶甫盖尼・利斯特尼茨基大尉休假回来以后，被派往顿河哥萨克第十四团。

加书签

- 80 -

第四卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章科尔尼洛夫将军被任命为西南战线的总司令，第十四团的军官们热烈拥护。

加书签

- 81 -

第四卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章在利斯特尼茨基的连里有一个布尔诺夫斯克镇的哥萨克，叫拉古京・伊万。

加书签

- 82 -

第四卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章八月六日，最高统帅部的参谋长鲁科姆斯基将军接到了由大本营第一后勤司令罗曼诺夫斯基将军转来的命令：把骑兵第三军团和土著骑兵师集中到涅维利――新索科尔尼基――维利基卢基地区。

加书签

- 83 -

第四卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章在科尔尼洛夫达到莫斯科的前一无，利斯特尼茨基大尉也到了莫斯科，他是来执行哥萨克军人联合会的特别重要使命的。

加书签

- 84 -

第四卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章距离被六月战役的炮火抹掉的市镇废墟一俄里的地方，弯弯曲曲的战壕像蛇一样横在树林边。

加书签

- 85 -

第四卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章科尔尼洛夫从八月二十九日收到的克雷莫夫的一些电报里已经明白，武装政变失败了。

加书签

- 86 -

第四卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章往彼得格勒移动的骑兵第三军团和土著师的部队，在八条铁路线上拉成很长的距离；列韦利、韦津贝格、纳尔瓦、亚姆堡。

加书签

- 87 -

第四卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章八月三十一日，克伦斯基召去的克雷莫夫将军在彼得格勒自杀了。

加书签

- 88 -

第四卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章十月底的一个早晨，利斯特尼茨基大尉接到了团长的命令――率领连队徒步到皇宫广场去。

加书签

- 89 -

第四卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章这年的秋天很暖和。阴雨连绵。贝霍夫的天空难得见到那苍白无光的太阳。

加书签

- 90 -

第四卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章团队在后撤，已经是第二天了，撤得很慢，且战且退，俄罗斯和罗马尼亚部队的辎重车队在高出地面的土道上络绎不绝。

加书签

- 91 -

第五卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章一九一七年深秋，哥萨克开始从前方回家来了。显得衰老了的赫里斯托尼亚和三个跟他一同在第五十二团服役的哥萨克回来了。

加书签

- 92 -

第五卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章一九一七年一月，麦列霍夫・葛利高里因战功被晋升为少尉，当上了第二后备团一个排的排长。

加书签

- 93 -

第五卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章新切尔卡斯克成了集聚各色各样逃避社会主义革命的亡命徒的中心。

加书签

- 94 -

第五卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章淡黄色的、像大肚舢板似的云片，在新切尔卡斯克上空静静地飘移。

加书签

- 95 -

第五卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章四天里，本丘克从早到晚跟党委会派来的由他指挥的工人们一起操练。

加书签

- 96 -

第五卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章十一月二十五日中午，卡列金的军队从新切尔卡斯克向罗斯托夫压来。

加书签

- 97 -

第五卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章在罗斯托夫城郊和罗斯托夫城里苦战了六天。在街道上和十字路口进行巷战。

加书签

- 98 -

第五卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章茅草染黄的冰琉璃从屋檐上坠下来，摔在地上，发出玻璃似的清脆响声。

加书签

- 99 -

第五卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章哥萨克前线土兵代表大会结束后的第二天，顿河第十哥萨克团遵照卡列金的命令开到卡缅斯克镇，目的是要逮捕全体参加大会的人和解除那些最革命化的哥萨克部队的武装。

加书签

- 100 -

第五卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章车窗外是一片暴风雪。在歪斜倾倒的防雪栅栏上，压了一层被风舔得光光的、坚硬的雪堆。

加书签

- 101 -

第五卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章第二天上午顿河政府交给革命军事委员会代表团的答复如下：顿河军军政府在讨论了哥萨克革命军事委员会代表团以阿塔曼斯基团、禁卫军哥萨克团、第四十四、第二十八、第二十九各团，第十、第二十七、第二十三、第八、后备

加书签

- 102 -

第五卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章在卡缅斯克的哥萨克前线士兵代表大会开会以前，伊兹瓦林上尉从团里开了小差。

加书签

- 103 -

第五卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章洒满耀眼阳光的白雪皑皑的岗顶在万里无云的蔚蓝色晴空中闪着砂糖般的金星。

加书签

- 104 -

第五卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章第二天早晨，葛利高里比所有的人醒得都晚。房檐下和窗框外面，像春天一样吵闹的麻雀把他吵醒了。

加书签

- 105 -

第五卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章在卡列金的部属重创革命的哥萨克部队之后，被迫迁到米列罗沃去的顿河革命军事委员会，给指挥抗击卡列金和乌克兰反革命拉达战争的领导人员送去一份声明，内容是这样的：哈尔科夫。

加书签

- 106 -

第五卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章本丘克第一次睁开眼睛看见的，是安娜那闪着泪花含笑的黑眼睛。

加书签

- 107 -

第五卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章一月十六日的黄昏，本丘克和安娜来到沃罗涅什。他们在那里住了两天，就又到米列罗沃去了，因为就在起程去卡缅斯克那天收到消息，说顿河革命军事委员会和忠于它的部队在卡列金的部队压境的情况下，转移到米列罗沃去了。

加书签

- 108 -

第五卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章卡列金自杀以后，新切尔卡斯克镇把政权交给顿河军行军司令官纳扎罗夫将军。

加书签

- 109 -

第五卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章本丘克跟着迂回前进，去攻占新切尔卡斯克的戈卢博夫支队出发了二月二十三日他们走出沙赫特纳亚，穿过拉兹多尔斯克镇，人夜之前，已经到达梅利霍夫斯克镇。

加书签

- 110 -

第五卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章三月里，本丘克被派到顿河革命委员会革命法庭工作；身材高大。

加书签

- 111 -

第五卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章青蛙在河边的柳树行后面用各种腔调花哨地叫着。夕阳落山了。

加书签

- 112 -

第五卷第22章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十二章春汛刚刚开始退落。草地上和菜园的篱笆边露出了褐色的淤泥土地，四周围了一圈像花边似的春汛退去后滞留下来的垃圾：干芦苇、树枝、莎草、去年的树叶和波浪冲倒的枯树。

加书签

- 113 -

第五卷第23章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十三章科舍沃伊走了以后，哥萨克们默默地坐了一会儿。轰鸣的钟声响彻村庄的晨空，震得房屋的窗子阵阵作响。

加书签

- 114 -

第五卷第24章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十四章他们在黄昏以前到了卡尔金斯克。镇上已经没有从前线回来的哥萨克，都到米古林斯克去了。

加书签

- 115 -

第五卷第25章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十五章本丘克手下有名机枪手，是鞑靼村的哥萨克马克西姆卡・格里亚兹诺夫。

加书签

- 116 -

第五卷第26章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十六章这些日子，他处在像害了伤寒病一样的昏迷状态中。他照常走路、做些什么事情、吃饭、睡觉，但是这一切都仿佛在朦胧的睡态中，痴痴呆呆，迷迷糊糊。

加书签

- 117 -

第五卷第27章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十七章特遣队往顿涅茨地区腹地行军几天，直奔克拉斯诺库特斯克镇。

加书签

- 118 -

第五卷第28章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十八章西天乌云密布。夜幕低垂。远处，顿河沿岸一带，电光闪闪，橙黄色的闪电像只受了重伤在垂死挣扎的大鸟颤抖的翅膀。

加书签

- 119 -

第五卷第29章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十九章此夜，星光昏黄，夜色惨白，在这个塞满死囚的小杂货店里，人们几乎没有睡觉，简短的话语声没有了。

加书签

- 120 -

第五卷第30章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三十章由彼得罗・麦列霍夫少尉率领的鞑靼村的哥萨克队伍，五月十一日黎明时分来到了波诺马廖夫村。

加书签

- 121 -

第五卷第31章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十一章米什卡・科舍沃伊和“钩儿”直到第二天夜里才走出卡尔金斯克镇。

加书签

- 122 -

第六卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章一九一八年四月，顿河流域的哥萨克彻底分化了：北方各区――霍皮奥尔斯克区、梅德维季河口区和顿河上游地区的一部分――从前线回来的哥萨克，都跟着退却的红军走了，下游各区的哥萨克节节进逼，把他们赶到本州边境上；霍

加书签

- 123 -

第六卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章一列一列的红色车厢的列车，从顿河经过乌克兰向德国开去，运去了面粉。

加书签

- 124 -

第六卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章米什卡休息了一个星期，他整天骑在马上。草原征服了他，威严地迫使他过起野蛮的原始生活。

加书签

- 125 -

第六卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章五月十五日，大顿河军总司令克拉斯诺夫，在司令部处长会议主席――兼外事处长阿夫里坎・博加耶夫斯基少将。

加书签

- 126 -

第六卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章在冰天雪地的进军中，叶甫盖尼・利斯特尼茨基两次负伤：第一次是在占领拉宾斯克河口镇的战役中，第二次是在进攻叶卡捷琳诺达尔的时候。

加书签

- 127 -

第六卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章羽茅草熟透了。草原上，方圆几十俄里都是波浪滚滚的银白色羽花。

加书签

- 128 -

第六卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章在菲洛诺沃一波沃林诺战线上，双方都在集中兵力，达到势均力敌的程度，红军正在调动军队，积蓄力量，准备进攻。

加书签

- 129 -

第六卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章在离杜尔诺夫斯克镇不远的地方，维申斯克团与后退的赤卫军部队相遇，进行了第一次战斗。

加书签

- 130 -

第六卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章一直到后来，当他们这个团进入了连续作战时期，已经不再是一幕幕演出的遭遇战，而是形成了婉蜒曲折的阵地，葛利高里不论在和敌人交手厮杀，或者在近距离对峙时，总是对红军战士，对这些俄罗斯士兵，对这些不知道为什么他

加书签

- 131 -

第六卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章日子像一条链子……一环扣一环。行军、战斗。休息，炎热；雨。

加书签

- 132 -

第六卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章十二月七日，新切尔卡斯克已经知道协约国的军事代表团到达的消息。

加书签

- 133 -

第六卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章像一条看不见的犁沟把军官和哥萨克隔开的敌视情绪，早在帝国主义战争时期已经存在，到一九一八年秋，达到了空前未有的程度。

加书签

- 134 -

第六卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章短促的、寂静得令人不安的日于在将尽的时候却像收获时节那样，显得长了。

加书签

- 135 -

第六卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章在维申斯克，福明的告示在大街小巷的木栅墙上被风吹得哗啦哗啦地响。

加书签

- 136 -

第六卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章决定不跟着撤退逃难以后，家里的各种东西在潘苔莱・普罗珂菲耶维奇眼里重又有了价值和意义。

加书签

- 137 -

第六卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章在顿河对岸很远的地方――已经到吃午饭的时候了――机枪低沉地打了两梭子子弹，就沉默了。

加书签

- 138 -

第六卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章中午，姆岑斯基第六红旗团，急行军从村子里穿过，有些哥萨克的战马被牵走了。

加书签

- 139 -

第六卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章战线移过去了，战火纷飞的日子也过去了。驻留鞑靼村的最后一天，第十三骑兵团的机枪手们，把莫霍夫家的留声机放在一辆宽靠座的道利式爬犁上，在村里的街道上转了半天，跑得马浑身冒汗。

加书签

- 140 -

第六卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章东风像哥萨克在自己家乡的草原上一样奔驰。大雪填平了峡谷。

加书签

- 141 -

第六卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章一月底，区革命委员会主席把伊万・阿列克谢耶维奇召到维申斯克去。

加书签

- 142 -

第六卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章天上飘着雪花，可是在空中就融化了。到中午时分，陡崖上的积雪开始崩塌，发出低沉的轰隆声。

加书签

- 143 -

第六卷第22章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十二章村革命军事委员会的周围只团结了有数的几个人：磨粉工人达维德卡、季莫费、从前莫霍夫家的车夫叶梅利扬和麻子皮匠菲利卡；伊万・阿列克谢耶维奇就依靠他们来做日常工作，他越来越感觉到横在他和村民之间的那道看不见的

加书签

- 144 -

第六卷第23章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十三章彼得罗刚刚打扫完牲日棚，正从手套上往下挥着于草末，走进屋子，忽然门廊里的门锅响了起来。

加书签

- 145 -

第六卷第24章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十四章从顿河的静静的深渊里溢出许多支浅流。浅流中，水波盘旋、激荡。

加书签

- 146 -

第六卷第25章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十五章科舍沃伊心事重重地用鞭子拍打着靴筒子，低着脑袋，慢慢地走上了莫霍夫家的台阶。

加书签

- 147 -

第六卷第26章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十六章兵站命令葛利高里把弹药从博科夫斯克再送到车尔内绍夫斯克去。

加书签

- 148 -

第六卷第27章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十七章从西金村回来后的第二无，科舍沃伊起程去维申斯克，打听共产党支部什么时候开会。

加书签

- 149 -

第六卷第28章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十八章堆于马粪的小窝棚里散发着干牲口粪、霉烂的谷草和牲口吃剩的羊草气味。

加书签

- 150 -

第六卷第29章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十九章黎明时分，疲惫不堪的科舍沃伊骑马来到了大霍皮奥尔河口镇的一个村子。

加书签

- 151 -

第六卷第30章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三十章鞑靼村在葛利高里回来的那一大，已经把哥萨克编成了两个连。

加书签

- 152 -

第六卷第31章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十一章一辆大车由两个骑马的哥萨克押送着，飞快地赶到维申斯克执行委员会的红砖房子跟前。

加书签

- 153 -

第六卷第32章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十二章暴动的消息像滚滚的洪水，从顿河对岸、从顿河上游、从四面八方传来。

加书签

- 154 -

第六卷第33章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十三章葛利高里带着半个连重创了后阿穆尔人的一类辎重车队，砍死了八名红军，缴获了四辆装着子弹的大车和两匹战马，他们这半个连只损失了一匹马，还有一个哥萨克身上受了点儿微不足道的擦伤，但是正当葛利高里没有人追赶，兴

加书签

- 155 -

第六卷第34章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十四章黎明时分，派到红峡谷去的侦察队回来了，说他们一直走到叶兰斯克镇的边界，也没有看到红军．但是发现彼得罗・麦列霍夫和十个哥萨克都被砍死在沟崖顶上。

加书签

- 156 -

第六卷第35章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十五章顿河上游叛军联合司令任命葛利高里・麦列霍夫为维申斯克团的团长。

加书签

- 157 -

第六卷第36章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十六章从卡尔金斯克向博科夫斯克进军时，葛利高里统率的人马已有三千五百多。

加书签

- 158 -

第六卷第37章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十七章春天使河水欢腾起来。日子显得更有生气，碧绿的山水奔流得越来越响。

加书签

- 159 -

第六卷第38章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十八章暴动像洪水一样，波涛汹涌，泛滥开去，淹没了整个顿河地区以及顿河两岸方圆四百俄里的广大草原。

加书签

- 160 -

第六卷第39章

　　　　　　　　　　　　　　　第三十九章施托克曼、科舍沃伊、伊万・阿列克谢耶维奇和另外几个做民警工作的哥萨克，从鞑靼村逃出来以后，就加入了第四后阿穆尔团。

加书签

- 161 -

第六卷第40章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四十章一打听，原来在霍皮奥尔河口镇根本没有组织什么战斗队、战斗队倒是有一支，但并不在霍皮奥尔河口镇，而是在布坎诺夫斯克镇。

加书签

- 162 -

第六卷第41章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十一章卡尔金斯克镇已经成了叛军第一师的重要据点。葛利高里・麦列霍夫仔细考虑到在卡尔金斯克附近构筑阵地战略上的有利条件，决定无论如何不能放弃这个市镇。

加书签

- 163 -

第六卷第42章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十二章第二天早晨醒来以后，葛利高里想起了跟叶尔马科夫和梅德韦杰夫的谈话，他已经不像夜里醉得那么厉害，很容易就想起了有关推翻政权的谈话。

加书签

- 164 -

第六卷第43章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十三章暴动像吞没一切的草原野火一样蔓延开来。红军的战线像铁链子似的把这些不肯驯服的市镇重重包围起来。

加书签

- 165 -

第六卷第44章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十四章葛利高里又在克利莫夫卡村附近参加了一次战斗。中午时分，在村头几家院落附近互相射击起来。

加书签

- 166 -

第六卷第45章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十五章第二天，葛利高里把全师的指挥任务交代给自己属下的一位团长，由普罗霍尔・济科夫陪着，去维申斯克了。

加书签

- 167 -

第六卷第46章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十六章因为哥萨克都打仗去了，所以鞑鞑村显得那么空旷、寂寥。

加书签

- 168 -

第六卷第47章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十七章巴赫姆特金村的最后几家的灯火也熄灭了。微寒在水洼上结了一层薄冰。

加书签

- 169 -

第六卷第48章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十八章四月十二日，第一莫斯科团在叶兰斯克镇的安东诺夫村附近与叛军的战斗中遭到重创。

加书签

- 170 -

第六卷第49章

　　　　　　　　　　　　　　　第四十九章黎明时分，下起了蒙蒙细雨。风呼呼叫。滚滚的黑云从东面压过来。

加书签

- 171 -

第六卷第50章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五十章葛利高里・麦列霍夫在鞑靼村住了五天，这期间，他给自己家和岳母家种了几俄亩地；后来，等到因惦念家业而变得骨瘦如柴、浑身长满虱子的潘苔莱・普罗珂菲耶维奇刚从连队回到家里，他就开始准备回到仍旧驻扎在奇尔河沿岸

加书签

- 172 -

第六卷第51章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十一章第二天，葛利高里在动身以前，跟娜塔莉亚作了简单的解释。

加书签

- 173 -

第六卷第52章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十二章叛军的几个连刚刚开进霍皮奥尔河口镇，立即把正在开群众大会的谢尔多勃斯克团的战士们团团包围起来，第六旅旅长博加特廖夫跟沃罗诺夫斯基和沃尔科夫离开！广场去开会。

加书签

- 174 -

第六卷第53章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十三章四月里，一天中午，在维申斯克镇西金村上空出现了一架飞机。

加书签

- 175 -

第六卷第54章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十四章谢尔多勃斯克团交给叛军的二十五名共产党员，由加强的护送队押解，从霍皮奥尔河日镇出发了。

加书签

- 176 -

第六卷第55章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十五章在叛军最高司令部的秘密会议上，决定向顿河政府博加耶夫斯基将军求援。

加书签

- 177 -

第六卷第56章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十六章下午五点钟，俘虏们被赶到了鞑靼村。已经将近转眼就要逝去的春天的黄昏，夕阳西下，通红的太阳贴近了西天边上涌起的团团的灰色云端。

加书签

- 178 -

第六卷第57章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十七章红军的第八军和第九军在春泛开始前未能摧毁顿河军的抵抗，开过顿涅茨河去不过一直还想在个别地区转人攻势。

加书签

- 179 -

第六卷第58章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十八章他一大清早就到了维申斯克。满潮的顿河水已经开始退落。

加书签

- 180 -

第六卷第59章

　　　　　　　　　　　　　　　第五十九章五月二十二日，整个右岸的叛军开始撤退。有些部队是且战巨退，在每个村头上都要抵挡一阵。

加书签

- 181 -

第六卷第60章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六十章通往大雷村去的大路上，有一段用灰石块筑起的短墙，过了这段路，大道陡然转向顿河，伸进一道于涸的浅涧里去，涧上架着一座木桥。

加书签

- 182 -

第六卷第61章

　　　　　　　　　　　　　　　第六十一章一天的工夫，全部叛军和难民都渡到顿河左岸去了。葛利高里・麦列霍夫第一师维申斯克团的骑兵连最后渡河。

加书签

- 183 -

第六卷第62章

　　　　　　　　　　　　　　　第六十二章阿克西妮亚・阿司培霍娃在维申斯克的一个远房姑妈家里住下来，姑妈住在市镇边上，离新教堂不远的地方。

加书签

- 184 -

第六卷第63章

　　　　　　　　　　　　　　　第六十三章他们像做梦一样过了两天，不辨日夜，忘记了周围的一切。

加书签

- 185 -

第六卷第64章

　　　　　　　　　　　　　　　第六十四章过了两天，葛利高里巡视完自己这个师的阵地，回到了师部一总司令部已经迁到切尔内村。

加书签

- 186 -

第六卷第65章

　　　　　　　　　　　　　　　第六十五章五月十九日，吉马诺夫斯基――红军第九军清剿旅参谋长――派米哈伊尔・科舍沃伊到第三十二团去送一份紧急公文，根据上马诺夫斯基得到的情报，这个团现在戈尔巴托夫斯基村。

加书签

- 187 -

第七卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章顿河上游的暴动，牵制了南方战线相当数量的红军，这不仅使顿河军司令部获得了从掩护新切尔卡斯克的防线上自由调动兵力的机会，而且在卡缅斯克和白卡利特瓦斯克河日镇地区集结了几个特别坚强的、有战斗经验的自卫军团队，

加书签

- 188 -

第七卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章这天夜里，在小雷村附近，红军一个团乘用木板和原木扎成的木筏渡过了顿河。

加书签

- 189 -

第七卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章深夜，葛利高里从司令部回到了住所。普罗霍尔・济科夫正在篱笆门口等他。

加书签

- 190 -

第七卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章伊莉妮奇娜每天天刚亮就醒来蔚过牛奶，就开始做饭。她没有生屋子里的炉子，在夏天用的厨房里生起火来，做好饭，又回到屋子里去看孩子。

加书签

- 191 -

第七卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章顿河军由谢克列捷夫指挥的一个由三千名骑兵组成的突击兵团，配有六门马拉的大炮和十八挺驮载机枪，六月十日以歼灭性的进攻在白卡利特瓦河口镇附近冲破了红军的防线，沿铁路线，向卡赞斯克镇方向挺进。

加书签

- 192 -

第七卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章维申斯克刚一得到红军部队仓皇撤退的消息，葛利高里・麦列霍夫就立刻率领着两个骑兵团，批水渡过了顿河，派出去几个阵容坚强的侦察队，向南挺进。

加书签

- 193 -

第七卷第07章

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章谢克列捷夫将军在一大批参谋军官和几连人的哥萨克卫队簇拥下来到维申斯克，维申斯克居民捧着面包和盐，教堂鸣钟，热烈欢迎将军。

加书签

- 194 -

第七卷第08章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章顿河六月的夜晚黑越越的。黑页岩似的天穹，恼人的寂静中，金色的星星在眨眼，有几颗星星陨落下来，闪光的轨迹映在顿河的急流上。

加书签

- 195 -

第七卷第09章

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章战斗正在梅德维季河口镇的要冲处进行。葛利高里从夏天的小路一走上黑特曼大道，就听到了低沉的大炮轰隆声。

加书签

- 196 -

第七卷第10章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十章黎明，科佩洛夫把他叫醒。 “起来吧，该准备上路啦！命令要咱们六点钟以前到。

加书签

- 197 -

第七卷第11章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十一章几连哥萨克四次从浅壕里站起来冲锋，但是每次都在红军机枪的猛烈扫射下又卧倒了。

加书签

- 198 -

第七卷第12章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十二章葛利高里离家后三天，米吉卡・科尔舒诺夫回到了鞑靼村。

加书签

- 199 -

第七卷第13章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十三章麦列霍夫家变化大得令人吃惊！曾几何时，潘苔莱・普罗珂菲耶维奇还觉得自己是个有无上权威的一家之主，家里所有的人都无条件地服从他，日子过得有条不紊，全家人同甘共苦，多年来生活得那么和谐，是一个非常和睦的家庭

加书签

- 200 -

第七卷第14章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十四章第二天，割草人都从野外回来了。潘苔莱・普罗珂菲耶维奇决定吃过午饭就开始往回运草。

加书签

- 201 -

第七卷第15章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十五章顿河军与顿河上游叛军的联合部队，穷追从梅德维季河口镇撤出的敌人，向北挺进。

加书签

- 202 -

第七卷第16章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十六章娜塔莉亚自从那次跟达丽亚谈话以后，有几大的日子就像在噩梦中挣扎，但是却又无力醒过来。

加书签

- 203 -

第七卷第17章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十七章在从前线回故乡的路上的两昼夜，葛利高里想了很多，也回忆了很多往事…… 为了不致在路上孤零零的一个人痛苦地思念着娜塔莉亚在草原上奔驰，他带上普罗霍尔・济科夫。

加书签

- 204 -

第七卷第18章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十八章葛利高里的痛苦，不仅由于他是按照自己的方式爱着娜塔莉亚和与她共同生活了六年，已经习惯了，还由于他感到他对她的死是负有责任的。

加书签

- 205 -

第七卷第19章

　　　　　　　　　　　　　　　　第十九章天空乌云密布，蒙蒙细雨像用筛子筛下来似的。娇嫩的再生草。

加书签

- 206 -

第七卷第20章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二十章顿河军一打出霍皮奥尔斯克地区，就又和在一九一八年一样，失去了进攻的势头。

加书签

- 207 -

第七卷第21章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十一章麦列霍夫家一年的工夫人口减少了一半。潘苔莱・普罗珂菲耶维奇有一回说死神爱上了他们家，这话说得一点儿也不错。

加书签

- 208 -

第七卷第22章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十二章十四名被捉回的逃兵在等候审判。审讯很简单，也很严厉。

加书签

- 209 -

第七卷第23章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十三章九月十七日，绍林突击兵团的部队一昼夜挺进了三十俄里，直逼顿河岸边。

加书签

- 210 -

第七卷第24章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十四章潘苔莱・普罗珂菲耶维奇带着家眷，在拉特舍夫村太平无事地住了两个半星期，一听说红军已经从顿河沿岸撤退了，马上就收拾行装往家奔。

加书签

- 211 -

第七卷第25章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十五章过了一个月，葛利高里已经痊愈了。他第一次下地走是在十一月二十日，他显得修长、枯瘦，简直像一副骨头架子；他摇摇晃晃地在屋子里走了一圈，在窗前站住。

加书签

- 212 -

第七卷第26章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十六章 “好啦，战争要结束啦！红军把咱们打得落花流水，这回咱们一退就退到海边，直到咱们的屁股淹到海水里为止，”普罗霍尔把爬犁赶上山岗的时候说。

加书签

- 213 -

第七卷第27章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十七章单调、乏味的日子一天一天地逝去。把阿克西妮亚留下以后，葛利高里顿时失去了对周围的一切兴趣。

加书签

- 214 -

第七卷第28章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十八章直到阿宾斯克镇，这一路上葛利高里只记得一件事情：在一个漆黑的夜里，他被一阵刺骨的严寒冻得苏醒过来。

加书签

- 215 -

第七卷第29章

　　　　　　　　　　　　　　　第二十九章从海上吹来带浓重咸味的冷风。它把一种奇特的、陌生地方的气息吹到岸上来。

加书签

- 216 -

第八卷第01章

　　　　　　　　　　　　　　　　第一章温暖的南风已经刮了两天两夜。田野里最后的积雪已经消失了。

加书签

- 217 -

第八卷第02章

　　　　　　　　　　　　　　　　第二章春末夏初，有三十多个撤退的哥萨克回到鞑靼村来了。大多数是老头子和老龄服役的哥萨克，青年和中年哥萨克，除了生病和受伤的，几乎一个也没有回来。

加书签

- 218 -

第八卷第03章

　　　　　　　　　　　　　　　　第三章村子里开始谈论科舍沃伊和杜妮亚什卡的事儿来啦。有一天，一个婆娘在码头上遇到杜妮亚什卡，带着露骨的嘲笑口吻问：“你们雇米哈伊尔当长工啦？他怎么就不离你们家的院子啦……” 伊莉妮奇娜不管女儿怎么劝说，死

加书签

- 219 -

第八卷第04章

　　　　　　　　　　　　　　　　第四章伊莉妮奇娜死了以后，科舍沃伊成了家里惟一的、全权的当家人，他本应更上心地着手重建家业，把日子过得更火红，但是实际却并非如此：米什卡一无比一天地不愿意于活了，常常离家外出，晚上在台阶上坐到很晚，坐在那里抽烟

加书签

- 220 -

第八卷第05章

　　　　　　　　　　　　　　　　第五章阿赫瓦特金和那个科舍沃伊在格罗莫夫家看到的、不认识的哥萨克，都跟基里尔・格罗莫夫一起逃走了。

加书签

- 221 -

第八卷第06章

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章在米列罗沃车站，因为葛利高里是复员的红军指挥员，所以给他派了一辆大车。

加书签

COMMENTS

0

Search

Share

My Account

FAVORITES

© zhuyinlibrary.com 2024

Search

Share

My Account

FAVORITES