加书签
第四十六章
巴奴日等人怎样狂热地吟诗
约翰修士说道:“你疯了么,还是着了迷?你们看他嘴里的白沫!听他不住地
胡诌乱吟!真是见鬼,他吃过什么了?他的眼睛象只快死的山羊那样滴溜溜地转个
不停!他会不会躲开,到没人的地方去出丑?要不要吃些排风草给他清清胃?要不
要象在修院里那样,把拳头伸到喉咙里,一直伸到胳膊肘为止,掏光他肚里的东西?
他会不会再恢复常态?”庞大固埃打断约翰修士的话,说道:
“告诉你,此乃巴古斯的吟诗狂,
神魂颠倒,都只为这醇的琼浆,
因此才不住地吟唱。
老实对你讲,
他喝的酒,
完全迷住了他的思想,
于是叫嚷而狂笑,
狂笑而胡闹,
使他的心,
这温柔的地方,
兴奋激昂,
成了我们欢笑的胜利者与君王。
他的头脑迷离热狂,
对如此崇高的酒客还想讽刺诽谤,
那真是空谈理论家的勾当。”
“怎么?”约翰修士叫了起来,“你也吟唱起来了?天主在上,我们都传染上
了!要是高康大此时能看见我们有多好!我的天,是不是也跟你一齐吟唱起来,我
真不知道如何好了。吟诗,我可一窍不通,不过,反正是胡诌。圣・约翰在上,我
觉得出来,我和别人一样也吟唱起来了!请注意,如果我吟唱不好,请多包涵。
“噢,天主圣父,
你曾以水变作杯中物,
请把我的屁股
变成灯笼为我的邻居照路。”
巴奴日接下去念道:
“皮提亚的祭坛,
也没有指示过
更明确的谕言,
我相信它从得尔福,
辗转相传,
已移至此处水泉。
假如普鲁塔克亦如我们一般,
饮过此处泉水,
他决不再疑难,
得尔福的谕示,
如何象条鳢鲣,
哑口无言。
其实,原因简单,
命运之祭坛已不在得尔福,
而是来至此间;
宣示着未来流年。
阿忒涅乌斯早向我们明言,
mpanel(1);
所谓祭坛原来就是瓶坛,
不过,瓶内装的是佳酿,
是真理的美酒
|
Search |