婚礼（3） 戈培尔也同样不乐意接受他的职位。同鲍曼一样（但方式有很大的不同），戈 培尔的权力也是来自于希特勒。鲍曼需要仰仗希特勒，而在某种程度上，希特勒也 需要依靠戈培尔。尽管元首已特别命令他活下来逃出柏林，但戈培尔很清楚，一旦 希特勒垮台他也就没有了未来。戈培尔有一个很强的幻觉，纳粹主义和第三帝国与 希特勒已成为一体，希特勒垮台后，戈培尔也就什么都不是了。他现在别无选择只 有为自己寻找借口并且告别世界舞台，在这个舞台上他曾是那么地平步青云，即使 他的诽谤者也不得不羡慕他。 就在特劳德尔・琼格把希特勒的遗嘱打成定稿时，愁眉苦脸的戈培尔来到了她 的办公室，问她能否在元首遗嘱的结尾加上他自己的结句。“假如元首去世，”他 告诉她，“我的生命也就没有了意义。”“这是我一生中第一次明确地违抗元首的 命令。”他继续说道：“在这场战争的关键时刻，元首被暂时的背叛之风所包围， 至少必须有一些人无条件地忠实于他，即使是一直到死。” 4 月29日这个星期天的一大早我就在地堡中，我不知道已经发生的这些重大事 件，我也不能回忆起我在接待室等候的原因，但是在那个时候肯定是有让我到那儿 的重要差事。整个夜晚直到午夜时分，在无线电通讯站和希特勒的地下情景室之间 的活动非常频繁，这可能是由于鲍曼向全国的军队和党的领导人发送消息而引起的。 当我从与阿克斯曼的战地指挥所相邻的无线电台取情报的时候，一位发报员告 诉我在东边我们与布雷斯劳堡垒仍然有联系，更令我大吃一惊的是，在西边我们与 海峡群岛仍能够联系上，这听上去非常可靠。我随后进入元首的地堡并把这一情报 交给值班的军官，从他的反应来看这一定是一个令人震惊的消息：“这比任何事情 都重要。” 我被告知在此等候并且会很快地收到答复。他去了并且好像去了好长时间。由 于身体的极度疲惫，我在长椅上打了个盹儿。打盹儿的并不止我一个人，几个军官 和勤务员也在临时餐厅里和走廊里睡着了。奇怪的是，鲍曼不在其中。谣传有人看 见他消失在夜幕中，胳膊下还夹着一瓶法国白兰地酒。 那是思想混乱充满威胁的漫长一夜，我累得要死可又得不到充分休息的睡眠。 我的大脑里始终充斥着一个问题接一个问题而导致的预感、想像和反思。在早些时 候我穿过威廉姆斯大街时，站在门口的一个人看着像冰雹一样落下的炮弹时说： “孩子，这真是疯了！” 在战争中，疯狂成了一个普遍的现象，存在各种各样的形式――进行中的战斗， 从一幢房子到另一幢房子的巷战。由于不得不在猛烈的炮火中穿梭而且看到我的伙 伴死亡和受伤的这么多，我也一定是被吓住了。现在，对我来说，很难估计我所处 的形势。 早上很早的时候，一个军官拍了拍我的肩膀。这使我醒了过来，我感到局促不 安。从我嘴角里出来的口水已流到脸颊上。“再多等一会儿。”他说道。我擦了一 下嘴，尽最大的努力使自己不再打盹儿。 mpanel(1); 这时，希特勒像幽灵一样突然出现了。 现在，所有醒着的人都看着他。他从他的私人房间里来到接待室，低着头朝我 走过来。我惊恐万分而忘记了行礼，最后他朝上一看，眼睛停住了，好像陷入了沉 思。他几乎踩到了一个在地板上睡觉的军官。他好像就要把我看穿一样。 这时，一次震动晃动了地堡。希特勒举起了他的右手，明显地挥了一下，然后 伸出去直到摸到了墙为止。是地堡的天花板的正上方受到了袭击？泥土，灰尘和石 灰纷纷落下充满了整个房间，落到了希特勒的身上。他的形象看上去更像查理・卓 别林，而不是我们曾经的元首，但是他好像没有注意到这些，他对自己咕哝着说些 什么，像“又一次袭击! ”随后，他转过身再一次消失进了自己的房间。 希特勒的情况比我在10天前他的生日宴会上见到的还要糟糕。这或许是因为地 堡中的灯光造成的，但是他像黄疸一样