恶兆（2） “嘘，”她轻蔑地说，“他只不过是个暴发户。”“看在上帝的份上，请安静 一点！”父亲按捺着嗓门提醒她，生怕别人听到。 祖母类似的评论经常让父亲恼火。我以为，父亲生怕祖母那张嘴把他卷进和纳 粹党的纠纷中。贵族论在纳粹时期完全不时兴了。贵族们被视为纳粹国家社会主义 论的头号阶级敌人。尽管父亲经常喜欢吹嘘，但是他很少提到我们杰出的祖先。 父亲是汽车推销员，业余时间还兼做驾驶教练。他和祖父曾经有过奔驰汽车的 经销权，但是他们接手不到1 年以后就破产了。父亲将生意失败怪罪于一个犹太商 人，说对方欺骗了他。父亲从未明确解释过事情的经过，但直到临死前他还坚持认 为被这个犹太商人骗了。 一天， 我听到祖母斥责父亲：“犹太人也是人！” 我不太清楚这次对话的全文，也从未遇到过一个犹太人。当我问祖母，这场争 论是怎么一回事时，她只是说，“我不想再提这件事了。”直到几年后的“水晶之 夜”，我才意识到犹太人在德国的命运。争论还是关于父亲的奔驰汽车经销权，父 亲愤愤不平地责怪犹太人，祖母于是说，“犹太人的确是经验更丰富的生意人。” 她的评语让父亲火冒三丈。母亲在战后告诉我，“他当时资金不足，时局也不稳定， 加上他没有多少生意经验。” 慈祥的祖母教会我祈祷并且带我去教堂。我喜欢上教堂，听大家一起说“阿门！” 听上去很像在念我的名字。一天夜里，我念完了晚祷词，祖母问我祈祷的内容。圣 诞节就要来了，我告诉她，我祈祷得到很多礼物。她批评了我，说我不应该只为自 己祈祷，而应该为他人祈祷。祖母说，上帝抚育了我们，让我们生长并实现自己的 愿望，而不用完全依赖于他的存在。我将永远记得祖母给我上的这一堂课。 家里失去汽车经销权后，日子更艰难了。父亲再次成为了汽车推销员。在当时， 推销员要负责将汽车开到顾客家里，所以，父亲经常不在家。不过，他不在家时， 我一点都不想念他。 父亲还应该对我的一个记忆创伤负责。一天早上，我醒来后，发现那头鹿不见 了。我四处寻找也不见踪影，最后，我们发现它被人杀死在树林里，偷猎者为了鹿 角杀了它。我深受打击。鹿脖上有铁丝勒过的痕迹，鹿角已被人砍走。偷猎者还拿 走了它的金色项圈和铃铛。当我把父亲带到鹿的尸体旁时，我再也忍不住，哭了起 来。父亲让我帮他一道，一人抬一条鹿腿，把鹿拖回家。第二天，这头鹿被挂在地 窖的屠宰钩上，肚腹已被剖开，内脏也已经被清除掉了，父亲预备教我如何剥鹿皮 和切分鹿肉。我看到这幅场景，恶心得呕吐起来。父亲骂我太懦弱，他告诉我，屠 宰动物是很有男子气概的一件事。为了好好地教育我，父亲预备让我杀一次鸡。 我十分害怕，但父亲坚持要递给我一把切肉刀，命令我开始干活。结果，我把 差事搞得一团糟。我左手使劲捏住鸡翅膀，右手努力将鸡头按在案板上预备剁下去。 我根本捏不住鸡，非常害怕，以至于在斩鸡头的时候闭上了眼睛。这只鸡的肌肉猛 烈抽搐着，翅膀抖动得非常厉害，我吓得松开了捏着鸡翅膀的手。这只没头的鸡从 我身上掠过，然后掉在地上断了气，从断头处流出的血洒了我一身。我吓得不轻， 迅速跑开了。因为我的胆小，父亲再次训斥了我，他轻蔑地说我像女孩子一样。 这堂关于刚毅的教训发生在1934年，正好是希特勒上台的第二年。 我就读的学校有一个驼背小孩，名叫鲁迪。我和另外两个同学经常捉弄他，以 欺负他为乐。他没有一个朋友。有一次我们和他打了起来，根本没料到他会反抗， 但是他不仅反抗了，而且还打赢了我们3 个人，把我们打得青一块紫一块的，身上 到处都是抓痕。我的鼻子还被打出了血，衬衫上沾满了血迹。我们的老师是一位脾 气温和的中年男子，他不是那个时代期望的标准老师形象――强硬的独裁者。老师 将一枝竹鞭递给鲁迪，而且命令我们3 个俯下身去。 “在每个人屁股上打12下。”他对驼背小孩说。 “我不能这样做，”鲁迪说，“他们还会再打我的。”然后，他把鞭子还给了 老师。 我感到非常窘迫，至今仍然记着鲁迪的话。后来，老师把我们都送回家。当我 把经过告诉母亲后，她急忙骑上自行车出门，到鲁迪家去道歉。当我父亲得知这一 切后，他再次狠狠地揍了我一顿，因为我参与了一场三对一的打架。他骂我是个懦 夫，然后命令我早点上床睡觉。 鲁迪和我却因此成了朋友。他也喜爱小动物，他的房间就好像一个动物园一样， 摆着金丝雀、热带鱼、小白鼠和一只金色的小松鼠。他还有一个养着几条蛇的玻璃 容器。鲁迪的理想是当一名兽医。但是让我大惑不解的是，他的父母虽然为他买了 这么多宠物，还帮他饲养，却一点也不赞成他的这个理想。我至今都记得鲁迪的父 亲如何激烈地反对他的想法。鲁迪的父亲加入了冲锋队，冲锋队俗称“褐衫队”。 mpanel(1); 当时在德国有大约50万人是褐衫队成员。冲锋队是在德国一战战败后发展起来 的众多准军事力量之一，受恩斯特・罗姆（Ernst Rohm）上尉领导，而且得到了纳 粹民族主义运动的支持，激烈反对犹太人，宣称要“为德国的革命事业”奉献力量。 希特勒曾经试图将褐衫队完全纳入纳粹党，但是他很快就看到，罗姆的这个组织对 希特勒自己的地位构成了威胁。希特勒于是转而拉拢希姆莱的党卫军，党卫军曾经 隶属于冲锋队，在臭名昭著的“长刀之夜”最终取代了冲锋队的地位。身着黑衫的 党卫军最早是一支不到200 人的希特勒私人卫兵队，在希姆莱的领导下，这支卫兵 队迅速发展成纳粹帝国中的庞大组织，他们鼓吹“捍卫纳粹民族主义思想的具体化 体现”，并且将该政权对其他种族的嘲弄转化为积极的行动。 鲁迪的父亲告诉他：“你最好呆在学校，学一门合适的手艺。”这在当时是很 奇怪的想法，因为绝大多数蓝领工人都希望自己的孩子受高等教育，当时纳粹民族 主义积极宣传打破阶级差异。但现在回想起来，我才明白鲁迪的父亲大概已经预见 到，那些身体不合格、肢体不健全和智力发展不完全的人都得不到继续深造的机会。 或许，甚至更糟糕的是，他们将被送进专门机构。我们这些孩子对1935年开始执行 的《遗传健康保护法》一无所知。但是身为冲锋队员的鲁迪的父亲，应该已经听说 过这个法案，他觉得，鲁迪能够幸免于难的惟一途径就是老老实实地做个手艺人。 但是值得讽刺的是，所有人都知道，希特勒的宣传部长约瑟夫・戈培尔就是一个瘸 子。畸形的背部并不是具有破坏性的遗传疾病，但是一个高耸的驼背相当引人注目。