加书签
“奥运会纪念册”珍本(2)
开幕式开始,火炬点燃。
群情激昂,是的!
运动员离开了场地,运动会开始,
欢呼声鼎沸,每个人都感到快乐。
100 米跑,啊,我好丢人!
与那些应当提起的人相比。
相信我,每人跑得都很快,
我高度赞扬他们,
从第一名到最后一个!
拳击手也没什么问题,
他们同样让观众高声欢呼,
虽然我们第五战俘营获得了冠军,
我还要对失败的人叫好。
我还要叫三声好,
为了志愿军。
他们每天都在帮助我们,
从过去到现在。
最后我还想说:
当运动会在进行,我们的友谊在成长,
虽然第三天过去了,
我们快乐地在一起,我们不是朋友么?
《奥运纪实》
1952年11月18日
400 米让伊格尔斯成为双料冠军
记者:[ 英] 唐纳德・卢卡斯(军号:5773471 )
mpanel(1);
跳远冠军[ 英] 安东尼・P ・伊格尔斯,这个脚上长了翅膀的小伙子今天又为
自己的营区争了光。他以1 分1.1 秒的成绩又获得了400 米的冠军。
在这之前,在半决赛上他已经以1 分1.2 秒的成绩出色地展现了自己的能力。
在那次赛后我采访他时,他说:“实际上能获得第二名我就心满意足了,为决赛保
留实力。但快到终点时我还是忍不住加把劲,使自己第一个撞线。”
伊格尔斯在决赛上的表现非常出色。在第一圈时,他好像满足于自己位于第四
的位置,但后来恰倒好处地跑到了第三的位置,然后是第二。当他们跑到第二圈的
第三个拐弯处时,伊格尔斯超过了尹丙基,最后他轻松地获得了第一。
和我一起站在终点的[ 美] 摄影记者福兰克・诺埃尔说:“如果你不知道伊格
尔斯的风格,他会让你为他捏一把汗!”
我本想采访伊格尔斯,但赛后第一战俘营的小伙子们兴奋地把他抬上了肩膀,
在所有观众的欢呼声中、在[ 英] 亚历山大・布鲁斯的带领下绕体育场转了一圈,
我根本无法接近他。他们显然为他感到骄傲。
《奥运纪实》
1952年11月19日
|
Search |