加书签
战俘营内奥运开幕(1)
1952年11月15日这一天,正在历经战火洗礼的朝鲜天气晴朗,阳光灿烂,运动
大会举办地朝鲜碧潼郡各处旌旗迎风招展,与碧潼山间随风摇动的红叶交相辉映,
整个山城被装点得如同喜庆节日。山城里竖立起了一座座彩色牌楼,大会会徽就悬
挂在其中一座醒目的拱门上端。会徽外圈为“战俘营营际奥运会1952”兰底白字的
会名,圈内图案为一把熊熊燃烧的火炬,中间是一只展翅飞翔的和平鸽。会徽下挂
着一块巨大的匾额,上面用中、朝、英三国文字写着“和平之路”四个大字。运动
会主会场设在碧潼中学大操场上,巨大主席台和观礼台,用碧绿的松柏树枝装饰,
布置得既简朴又庄重。主席台挂着大会会标《中国人民志愿军、朝鲜人民军俘管处
秋季运动大会》,在其上方正中位置,悬挂着大会的吉祥物――和平鸽。主席台左
侧设有“奥运”主火炬台,会场中心设有悬挂“奥运”会旗的升旗台,会场两侧横
挂着两幅大标语:“运动会是通向友谊之路”和“和平,是所有人的目标”。
11月15日上午8 时,运动会开幕式在大会主会场隆重举行,会场气氛十分庄严
肃穆。由俘管处主任王央公、朝鲜人民军政治部敌工处处长郑斗焕、宣传处处长金
相根、朝鲜碧潼郡委员长朴俊弼、中国人民第二届赴朝慰问团第八分团团长王向立、
总政敌工部宣传处处长刘川诗、“世界和平理事会亚洲及太平洋区域和平联络委员
会”特派员、美籍华人、孙中山的亲戚陈志昆先生、志政秘书处处长王键、奥运会
委员会委员:[ 英] 托马斯・H ・戴维斯(Davies,Thomas H. 军号:6087674 ) 、
[美]博比・B ・德格罗(Degrow,Bobby R.军号:RA14319349) 、[ 英] 约翰・T ・
格林(Green,John T.军号:5620356)、[ 美] 理查德・格勒尼耶(Grenier,Richard
军号:RA11196659) 、[ 韩] 韩世昌、[ 美] 小切斯特・M ・奥斯本(Osborne,Chester
M.Jr. 军号:0-1235485)、[ 美]D・E ・夸尔斯(Quarles,D.E. 军号:RA6833586)、
[美]爱德华・M ・雷(Ray,Edward M.军号:RA14215258) 、[ 英] 威廉・H ・史密
斯(Smith,William H. 军号:5699706)、[ 美] 詹姆斯・G ・维内里斯(Veneris,James
G.军号:RA13009671) 、俘管处副主任席一、郭铁等人组成的大会主席团和朝鲜政
府官员、中朝部队代表、朝鲜支前模范、烈士军属、英国《工人日报》记者艾伦・
温宁顿、志愿军报社副社长李一松等特邀嘉宾,以及各战俘营的主要领导,共72人
先后登上主席台和观礼台,紧接着运动员列队入场,来自五大洲13个国家及地区,
身着印有“CAMP”(战俘营)和按战俘营编号1 、2 、3 、4 、5 、7 字样运动服
的运动员(位于平壤近郊第六战俘营因常被美机轰炸干扰而未能参加),在志愿军
军乐队伴奏的《世界民主青年》乐曲声中,由40人组成的五彩缤纷的彩旗方阵为前
导,率领着一个接一个方队,迈着雄健而整齐的步伐进入会场,接受主席团检阅。
之后,在会场中心排列成六队,面向主席台。
大会主持人奥运会委员会委员[ 美] 詹姆斯・G ・维内里斯宣布:“1952年战
俘营营际奥运会”开幕典礼正式开始。
大会第一项议程:向在朝战中敌我双方全体阵亡将士致哀。首先,升半旗,在
《致哀》乐曲中,“奥运”会旗冉冉升起;接着,全体与会者向朝战中敌我双方全
体阵亡将士三鞠躬,并低头静默三分钟;最后,在主持人领呼下,全体与会者齐声
高呼了五句震撼山河的响亮口号:“反对战争、保卫和平!”、“和平万岁!”、
“友好万岁!”、“健康万岁!”、“奥林匹克精神万岁!”
大会第二项议程:致开幕词、点燃圣火、庄严宣誓。主持人说:“我荣幸地介
绍奥运会委员会主席王央公将军,并对他致以热烈的欢迎。”大会主席王央公主任
用熟练的英语致开幕词,他说:“为了缅怀和悼念在朝战中敌我双方全体阵亡的将
士,为了‘上帝’保佑他们在天堂得到快慰的安息,为了我们尚幸运地活着的人们
有一个幸福和安全的环境,为了天赋人权,为了体育的发展,为了拥护和平、反对
战争,今天我们举办了这个具有特殊意义的‘奥运会’。我们从血的教训中已经深
深懂得:和平是必需的和最基本的,各国友好相处是最重要的,未来终将属于和平,
人类终将实现友善。这次‘奥运会’的宗旨是什么呢?我非常荣幸地引用现代奥林
匹克运动创始人、‘奥运之父’[ 法] 皮埃尔・D ・顾拜旦(Coubertin,Pierre D.)1912
年在瑞典斯德哥尔摩举办的第五届夏季奥运会上,发表的一篇《体育颂》中的一段
名句来表达,诗云:‘啊,体育,你就是和平!你在各民族间建立愉快的联系。你
在有节制、有组织、有技艺的体力较量中产生,使全世界的青年相互尊重和学习,
使不同民族气质成为高尚而和平竞赛的动力’。最后,我预祝运动会高举奥林匹克
大旗,取得圆满成功!”。
mpanel(1);
这时乐队奏起欢快的《友谊进行曲》,火炬手美国密苏里州埃尔登城人一等兵
小威利斯・斯通(Stone,Willis Jr.军号:RA17244521)举着“奥运”火炬进入会
场,绕场一周,来到主席台,乐队随即奏响了《保卫世界和平》的乐曲。俘管处最
高领导、大会主席王央公主任接过火炬,点燃主席台旁的“奥运”主火炬。熊熊燃
烧的主火炬如同纷纷战火中一个跳动的和平的火苗,在火炬的映照下,“奥运”会
旗又冉冉升到最高位置。
接着奥运会委员会委员、裁判、运动员在大会总指挥托马斯・H ・戴维斯举起
右手领颂下,按“奥运”誓词庄严宣誓。誓词如下:“我被接受参加该运动会,作
为运动会的一员,坚决遵守《奥林匹克宪章》,严格执行奥运会的全部章程和规则,
决不食言。”之后各代表队在大会总指挥戴维斯的口令下和《友谊进行曲》的乐声
中逐一退到四周看台上。
大会第三项议程:宣布比赛日程。由奥运会委员会委员[ 英] 威廉・H ・史密
斯和播音员[ 美] 霍华德・G ・亚当斯(Adams,Howard G.军号:RA38556261) 宣读
了“1952年战俘营营际奥运会”整个比赛日程。
|
Search |