序言 在我的这本记叙性的书中，我摒弃了常规，仅仅以第一人称叙述了我亲自处理 过的一些案件和勘查过的现场

第一章 第一封信 一九三五年六月，我从南美洲的牧场返回家（曹健注：此句原译为“我从美国 南方的牧场返回家”，显然是误译。

第二章 不是来自黑斯廷斯个人的叙述 亚历山大・波拿巴・卡斯特先生 （曹健注： 此人名为Alexaneder Bonaparte Cust， 字首即为ABC。

第三章 安德沃尔 波洛对匿名信的推测一直萦绕在我的脑海里。

第四章 阿谢尔太太 在安德沃尔，笑容可掬、头发缜密、个子高高的检察官哥莱恩接待了我们。

第五章 玛丽.德劳尔 我想， 那本ABC铁路指南书一被提及，我就对这件案子兴趣倍增。

第六章 犯罪现场 悲剧发生处的小街道是主街的一条叉路。阿谢尔太太的小店就坐落在这条街靠 右侧的中段。

第七章 帕特里奇先生和里德尔先生 格伦警督面色及其阴沉。

第八章 第二封信 “哦？”我渴切地问道。 我们坐在头等车厢内，那是趟刚刚驶离安多弗的快车。

第九章 海滨贝克斯希尔谋杀案 我依然牢记七月二十五日早晨睡醒过来的情形，那时该是七点三十分左右。

第十章 巴纳德一家 伊丽莎白・巴纳德的父母居住的十一初狭小的平房，那儿有五十家左右这样的 住家。

第十一章 梅甘・巴纳德 正如我所言，梅甘・巴纳德的话，仍然带着干脆得体的事务性的口吻，着实令 我大吃一惊。

第十二章 唐纳德・弗雷泽 我立刻对这个年轻人感到难过起来。

第十三章 第三封信 我非常清楚地记得第三封信到来时的情形。

第十四章 卡迈克尔・克拉克爵士 彻斯顿，位于布里克瑟姆和另一边的派恩顿与托基的中间，地处托基海湾曲线 的半中间地带。

第十五章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 阿历山大・波那帕特・卡斯特先生与余下的观众一同步出托基的雅典娜剧院， 在那里他刚刚看完那场极其情感化的电影《不识燕雀》…… 他走入午后的阳光之中，稍稍眨眼，四处张望，一副若有所

第十六章 标记时间 由卡迈克尔・克拉克爵士的谋杀案引起，ABC迷案迅速获得全方位的关注。

第十七章 波洛发表演讲 富兰克林・克拉克第二天下午三点到达，他丝毫没有旁敲侧击，谈话直入主体。

第十八章 途径瑞典 波洛回到座位上坐下，嘴里哼着小调。 “很遗憾，她太聪明了。

第十九章 克拉克女勋爵 当我们再次回到库姆比赛德时，库姆比赛德的空中弥漫着浓浓的忧郁。

第二十章 对凶手的描述 就在此时此刻，我想，波洛所谓的人性因素开始再度淡漠起来。

第二十一章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 亚历山大・波拿帕特・卡斯特先生静静地坐着，他的早餐已搁久变凉了，在他 的盘中没有被碰过。

第二十二章 九月十一日，唐克斯特 唐克斯特！ 我想，我这辈子都会记得九月十一日那天。

第二十三章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 利德贝特先生从喉咙里发出不耐烦的咕哝声。

第二十四章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 卡斯特先生从王室影院中走出来，抬头望着天空。

第二十五章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 克罗姆警督正在倾听利德贝特先生激动地讲述情况。

第二十六章 唐克斯特谋杀案 我由于是跟随着波洛进来，只听到克罗姆警督的只字片语。

第二十七章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 克罗姆警督此刻正在他的办公室里。 他办公桌上的电话发出长长的嗡嗡声，他拿起话筒。

第二十八章 在苏格兰场 又是会议。 会议的参加人员包括厅长助理、克罗姆警督、波洛和我自己。

第二十九章（并非选自黑斯廷斯上尉的自述） 卡斯特先生站在一家蔬菜水果店旁边。

第三十章 赫尔克里・波洛提问 这是十一月的一天，天气晴朗。汤普森医生和总警督贾普前来通告波洛关于亚 历山大・波拿帕特・卡斯特一案的法院诉讼程序的结果。

第三十一章 抓住狐狸 在接下来的数日当中，波洛忙碌不堪。他神秘兮兮地缺席，少言寡语，眉头紧 锁，而且不断地拒绝我那自然的好奇心，以及，按照他自己的说法，拒绝我在过去 所表现出来的精明。

第三十二章 亚历山大・波拿帕特・卡斯特 波洛同那个怪人――亚历山大・波拿帕特・卡斯特进行会面的时候，我并没有 在场。

第三十三章 波洛的案情分析 我们都在全神贯注地坐着，倾听着波洛对本案的最终分析。

第三十四章 结局 当门在富兰克林・克拉克身后关上时，我歇斯底里地笑了出来――我很抱歉作 这样的叙述。