第十四章　遗嘱失踪之谜 我们又回到休养所。 见到我们，尼克显得相当惊讶。 “是啊，小姐，”波洛这样回答她那询问的目光，“我就像‘盒子里的杰克’（译 注：英国的一种玩具。只要将盒盖打开，一个名叫“杰克”的木偶小丑就会从盒子里伸 出头来）又在你面前跳出来啦。首先我要告诉你，我们给你把那些文件和信都整理好了， 现在每样东西都有自己的位置了。” “是该理一理了，”尼克忍不住笑了起来，“波洛先生，你大概对什么都是一丝不 苟的吧？” “我的朋友黑斯廷斯就在这儿，你问他好了。” 姑娘向我转过脸来，我就对她讲了些波洛无伤大雅的怪癖：烤面包非得切成长方形 枕头面包不可；鸡蛋如果不是一个个同样大小，他吃着就很不受用；他认定打高尔夫球 只是胡闹，输赢全凭运气，要不是那些球座儿还有点特色，早就应当淘汰了。我又给她 讲了一个著名的案件，那案件的破获完全归功于波洛有摆弄壁炉架上的装饰品的习惯。 波洛含笑而听。我讲完后他说： “他像是在讲故事，不过说的倒全是真话。其实还不止这些呢，小姐。他认为我还 有一种叫他头疼的爱好，却不肯告诉你。那便是我一有机会就苦口婆心地劝黑斯廷斯别 梳小分头，而应当把头发从天灵盖正中分开。小姐你看，这种把头发从旁边分开的式样 多不对称，简直不三不四，怪七怪八！” “这么说来你对我也一定看不顺眼