加书签
(二) ----------------------------------------------------------------   李蒙小姐姐姐休巴德太太长的跟她妹妹很像。她的皮肤黄多了,而且也较为丰满不 过脸上那对眼睛所放射出来的光芒跟李蒙小姐透过夹鼻眼镜所放射出来的一样精明。 “你真是太好了,波罗先生,"她说。"这么可口的茶点。” “首先,"波罗说,"我们享受一下茶点--然后才谈正事。” 他和气地对她微笑,休巴德太太说: “你知道,你就跟我从'幸福'的描述所想象的一模一样。” 波罗在一阵吃惊之后了解到"幸福"就是李蒙小姐的教名,他回答说依李蒙小姐的能 力,这是他预料中的事。 “当然,"休巴德太太心不在焉地又拿了一块三明治说,"幸福从来就不关心别人? 我关心,所以我才这担忧。” “你能否解释给我听,到底是什么让你担忧?” “要是钱被偷了--这里那里的小钱--那倒是够自然的事了。而且如果是珠宝,那也 相当单纯--偷窃狂或是不老实的。但是我把丢掉的东西念出来给你听,我把它们记在一 张纸上。” 晚礼鞋(新的一双中的一只)   手镯(人造宝石)   钻戒(在汤盘里找到)   粉盒   唇膏   听诊器   耳环   打火机   旧法兰绒裤子   电灯泡   一盒巧克力糖   丝巾(被割碎)   背囊(同上)   硼素粉   浴盐   烹饪书 波罗深深吸了一口气。 “惊人,"他说,"而且相当--相当令人着迷。我恭喜你遇到了这么一个独特、漂亮 的难题。” “呃,或许对你来说有道理,波罗先生,可是……” mpanel(1); “根本没有道理可言。这令我想起了圣诞节时我被一些朋友说服参加的一种游戏-- 三角小姐。一群人围坐一圈,每个人轮流说:我上巴黎买了

Search


Share