加书签
43.韦斯特尔堡登和拉普兰
五个侦察员
男孩子在斯康森公园的时候,有一次他坐在鲍尔耐斯农舍的台阶下,听克莱门
特・拉尔森和拉普族老人谈论诺尔兰[注]。两个人都一致同意诺尔兰是瑞典最好的
地方,不过克莱门特・拉尔森最喜欢奥恩格曼河以南的地方,而拉普族老人却说这
条河以北的地方是最好的。
他们起劲地交谈着,老人忽然发现克莱门特从来没有到过海讷桑德市[注]以北
的地区,老人就嘲笑他对自己没有见过的地区作如此武断的非议。“我不得不给你
讲述一个传说,克莱门特,这样你就会知道,韦斯特尔堡登和拉普兰,也就是你没
有到过的萨米人[注]居住的广阔地区,是什么样子。”他说。
“我对听传说是来者不拒的,正像你对喝一两口咖啡来者不拒一样,”克莱门
特回答说,拉普族老人便开始讲故事了:
“从前,有一次,克莱门特,居住在瑞典南部的鸟,也就是居住在辽阔的萨米
人地区以南的鸟觉得自己住得太拥挤了,想往北方迁移。
“他们集合起来进行商量。有些年轻而血气方刚的鸟马上就想做迁移飞行,但
是那些年老而足智多谋的鸟主张先派遣一些侦察员到那个陌生的地方去察看一番,
他们的主张得到大家的赞同。五大鸟类各派一名侦察员,足智多谋的鸟说:‘这样
我们大家都能知道在北方能不能找到居住地、食物和隐蔽地!’
“五大鸟类立即挑选出五只健壮而机智的鸟。森林中的鸟挑选出一只松鸡,平
原上的鸟挑选了一只云雀,海洋上的鸟挑选了一只海鸥,内湖鸟选了一只潜鸟,高
山上的鸟选了一只雪
|
Search |