第一章 一座大城市和一个小姑娘 很久很久以前，当人们还讲着另外一种语言时，温暖的大地上就已经有了许多、 很大、很繁华的城市。

第二章 一种不平常的优点和一支很一般的争吵 从此，毛毛的身体越来越好了，她自己也这样认为。

第三章 一场假的风暴和一场真的雷雨 毫无疑问，毛毛听大人讲话和听小孩讲话都一样耐心。

第四章 一个沉默的者人和一个善辩的孩子 一般说来，谁要是有许多朋友，那么在他的那些朋友中肯定有几个特别亲近、 特别要好的，在毛毛的朋友当中也是这样。

第五章 为许会人讲的故事和为一个人讲的故事 渐渐地导游吉吉完全离不开毛毛了。假如可以这样说的话：就是那个没有恒心、 无忧无虑的小家伙深深地爱上这个衣着不整的小姑娘了。

第六章 打算虽然错误，但却如愿以偿 有一个巨大但却十分平常的秘密。人人都分享它，认识它，可是自古以来，却 很少有人想到它。

第七章 毛毛寻找她的朋友，一个敌人来找毛毛 “不知为什么，”有一天毛毛说，“我总觉得，我们的老朋友好像到这儿来得 越来越稀少了似的，有些人，我已经很久没见了。

第八章 一串梦想和几个疑虑 第二天下午，吉吉和老贝波来看毛毛。他们发现毛毛坐在墙的阴影里，脸色苍 白，显得惶恐不安。

第九章 一次没有召开的好集会，以及召开的坏集舍 那个伟大的时刻过去了。 可是，被邀请的人一个也没有来。

第十章 一发疯狂的追捕和一次从容的逃遁 老贝波骑着他那辆嘎吱乱响的破车连夜回城。

第十一章 假如恶魔能把坏事变成最好的事…… 在无数大街小巷里，时间储蓄银行代理人正在昏暗的灯光下匆匆忙忙地来回走 着，他们激动地私下议论着一个最新的消息：董事会的全体成员正在举行一次特别 会议！ 这个消息只能意味着极大的危险已经迫在眉睫！有些

第十二章 毛毛走向肘间的发源地 毛毛站在一个非常宽敞的大厅里，她还从来没有见过这样大的大厅。

第十三章 那里方一日，这里已一年 毛毛一觉醒来，睁开眼睛。 这是在哪儿呀？她不得不思索片刻。

第十四章 可吃的东西太苦回答的却不少 第二天中午，毛毛抱着乌龟向尼诺的小酒店走去。

第十五章 得而复失 第二天，毛毛一大早就动身去寻找吉吉的住处。当然，她会带上那只乌龟。

第十六章 富裕中的贫困 “喂，你到哪儿去？”当毛毛又坐在吉吉那辆很长的豪华小汽车里时，司机问 道。

第十七章 非常的恐惧和超凡的勇气 毛毛害怕回到老圆形露天剧场。她想，那个要在半夜和她见面的友先生肯定会 到那儿去。

第十八章 瞻前不顾后 毛毛不知道过了多长时间。钟楼上的钟有时候敲响，毛毛也听不见。

第十九章 被围困者必须当机立断 一个很轻的声音在说话。 毛毛从无梦的睡眠深处慢慢地浮上来，感到精神异常充沛。

第二十章 跟踪追踪者 第一件事，毛毛走过去打开了里面那个写着候技师傅名字的小门。

第二十一章 终结就是新的开始 由于辨认警告牌的字迹，毛毛耽误了时间。当她接着溜进小门时，最后的那个 灰先生早已不见了。

作者简短附记 在我的读者中现在也许有些人心里会有许多问题要问。但我担心自己也帮不了 他们的忙。

毛毛：人类的守护天使 幻想文学作家彭够 有一天，平地里冒出来一个自称叫毛毛的小女孩。

译后记 八十年代初，当我进入《世界文学》编辑部工作的时候，曾经在联邦德国驻华 大使馆举行的一次酒会上与使馆文化处官员谈话，请他推荐一两本当代德国的最优 秀儿童文学作品。