第三十九章 　　尽管有时他也会怀疑这一切到底会何去何从，但他毕竟经过了慎重考虑才决定 采取这种非传统的、受到争议的" 移情" 疗法，让玛丽莲融入心理医生的日常家庭 生活中去。这也是一年以前，他的一个发现给予他的灵感。当时，他正给一个患精 神分裂症的年轻女子治病，但是疗效不大，于是他想到了请在英国的安娜・弗洛伊 德来给她看看，安娜没有接受。在无望之中，他偶尔发现，有一次他让琼开车送病 人回家，病人在车里和琼随口聊天，表现得和一个正常人没什么两样，他很吃惊。 　　打那以后，格里逊经常叫他女儿开车送她，但是每次送回家后，病人又恢复了 老样子。于是他接纳她做了家庭的一员，结果她的病情有了明显好转。 　　7 月里的一天，格林逊夫妇为女儿举办生日晚会，玛丽莲不仅帮着筹办，还出 席了晚会。来宾们发现她时先是大为吃惊，随后好几个男孩子邀她共舞，不一会儿 还排起了长队。而其他姑娘则开始找不到舞伴了，特别是其中的一个黑人女孩儿， 长得很漂亮，在玛丽莲到场前还是舞会的皇后，这一下子就无人问津了。玛丽莲注 意到后主动上前和她搭话：" 我很想学你刚才跳的那种舞步，但又学不像，你能教 教我吗？" 说完她还转身向其他人打招呼：" 请大家停一停，她要教我一种新的舞 步。" 其实玛丽莲会跳这种舞，她让那个姑娘教她，是想用这种办法把大家的注意 力重新转移到那姑娘身上去。这一幕让格林逊很感动，原来玛丽莲那么富有同情心。 　　圣莫尼卡，富兰克林大街 　　1961年7 月底 　　经过十八个月的疗程，玛丽莲的心理医生认为治疗进入了一个决定性的阶段。 　　他问她，是什么原因导致她重复台词时发生困难。她说，她有一种症状，一个 电影评论家曾经说过：" 玛丽莲是一位迷失在有声电影中的默片演员。" 她认为他 说得没错，她习惯用面部表情而非语言来面对镜头。 　　" 那为什么你只在镜头前口吃，而在生活中，比如现在，你却好好的呢？" 格 林逊问道。 　　" 因为害怕。" 　　" 害怕什么？怕不被听见或怕被听见吗？" 　　" 你说得太复杂了。就是害怕而已，好像我的嘴唇不想说出这些话来一样。" 　　" 是的，言语有一分为二的功能。每说一句话就像是丢弃了另一句话一样。所 以你口吃。你一碰到头两个音节就想把嘴巴闭起来。你也无法离开言语。" 　　" 这让我回忆起一件事。当我还是个孩子时，我每次一口吃起来，就会在-M- 上卡住。当时我非常腼腆，不过我倒不害怕别人看我的目光，我甚至经常梦见别人 看到我赤身裸体。可我会觉得不要说太多话才好，至少人家不会怪我说错话。我记 得十三四岁时，我在范・努依斯的小爱默生高中念书，我是班级代表，每次开会时 我都会结结巴巴地说：-M-m-minutesofthelastm-m-meeting……- （上次会议的记 录），我口吃得很厉害。后来，学校里的人都叫我MMMM小姐。你知道为什么吗？当 本・莱昂帮我起玛丽莲・梦露这个名字作为艺名时，他选择了我最不敢念的字母作 为我名字的缩写。当我第一次上镜头演《斯库达，嗨！》时，我在电影胶片上的第 一个音就是：Mm。他们后来不得不把这一段剪掉了，在这部片子里，我就是不讲话 的。" 　　" 我一背台词就不行了。" 她沉默了片刻继续说道，" 我刚开始当演员时，这 种情况持续了很长一段时间，现在我找到了不口吃的办法，就是先自言自语。我将 我的害怕当做武器，一种捕捉男人的陷阱。" 　　-------- 　　流行小说