第三十八章 　　进屋后，她叫那男人从她的后面插进去。真的从后面来，她要求道。那人呆了 片刻，觉得这是送给他的一个礼物，她把自己身体上最私密、最原始的部分献了出 来。她俯身躺在床上，他涂了她递给他的油脂，插了进去，一动不动，热乎乎的， 时间不长，但有力、甚至带着点愠怒。他用手撩起她左脸颊上的头发，看见她用右 拳攥着一片弄皱了的床单，就像攥着个温柔、温热、芳香的东西。她用床单轻轻地 搓着自己的下脸颊，他问她：" 这样好吗，你感觉到我了吗？" 然后又问：" 我没 弄疼你吧？你要我停下吗？" 她不回答他的任何问题，继续无声地用床单搓着嘴唇。 　　他感觉到了她的忧愁，退了出来。两个人拘谨地互道了几声谢，分了手。 　　第二天，她把这一幕讲给格林逊听。 　　" 我在你的故事中听到一种梦幻，就像实际上并没有发生过似的。你在场，但 同时又好像不是你本人。你像是想从那个男人的控制中解脱出来。床单是一种我们 称做- 过渡性物体- 的东西。我们每个人都有自己的过渡性的东西。令我印象最为 深刻的是你为自己画的那个圈子，就像你对那个人说：- 你别想吻我，也别想听到 我的声音。你尽管从下面来，那已经不是我的一部分了- 你知道，嘴巴令人联想到 声音和身份，而肛门令人联想起羞耻、剥夺、糟蹋和脆弱。" 　　她没有回答，觉得几行热泪流了下来，但没有用手去擦。 　　圣莫尼卡，富兰克林大街 　　1961年6 月 　　随着治疗的进展，" 移情" 也变得更为深入和混乱。玛丽莲和格林逊一家的关 系越来越密切，她总是在格林逊家的冰箱里存一瓶DomPerignon 香槟酒，每次治疗 结束就喝上一口。格林逊夫妇经常留她在家吃饭，她也乐意为他们刷刷碗碟。和他 们全家一起吃墨西哥餐让她开心，那间装饰了护墙板、放满了书籍和艺术品的客厅 也让她很喜欢；从客厅的阳台望出去，还可以看到花园、游泳池和一棵奇怪的圣树， 树下有一尊两米高的波利尼西亚神像，神像的嘴巴看上去像是在嘲笑进来的客人。 　　拉尔夫和希尔蒂结婚已经二十五年了，彼此间恩爱如初，和两个儿女的关系也 很融洽。格林逊说自己是" 一个布鲁克林长大的犹太人娶了一位善良的瑞士姑娘" 。 　　他称她为" 能让一切都成为可能的女人" ，而她则觉得他弥补了她身上的不足 ：她丢三落四，他则井井有条；她性格腼腆，他则热情开朗。他们的女儿叫琼，二 十一岁，在奥蒂斯艺术学院学习艺术。琼从小就养成一个习惯，从不介入父亲的医 疗事务，但这次他们家与玛丽莲之间的来往则是源于她的一个创新，她打心眼儿里 高兴，但又说不清是为什么。这位女明星每次前来就诊，琼都会在大门口迎候她， 如果那天适逢格林逊学校里有课，他会事先关照女儿陪玛丽莲散散步。有时候，她 们两人会在治疗开始前和结束后到别墅旁边的水库逛上一圈。而玛丽莲则教琼跳舞， 指导她如何把自己打扮成一个性感的女孩儿。格林逊的儿子叫丹尼，二十四岁，在 加州大学洛杉矶分校攻读医学，他还和父母住在一块儿，跟玛丽莲也相处融洽。他 反对越战，是个极左派，经常和晚上来访的玛丽莲谈论政治。格林逊的这对儿女觉 得父亲采取的治疗方式似乎不是一个纯粹的弗洛伊德派的作风。格林逊向他们解释， 传统疗法在玛丽莲身上收效甚微，而她又非常需要一个稳定的家庭模式，这有助于 她今后建立起一个属于自己的稳定家庭。他还告诉他们，玛丽莲虽然迷人，但极其 脆弱，只有他一个人有可能救她。这位心理医生希望通过这种方式给他的女病人一 份幸福家庭的热情与温情，补偿她孩提时代的缺失，抚慰她的寂寥。当他在家里接 待她的时候，他努力使自己显得更加真实和生活化，让她觉得她的医生和普通人一 样有血有肉。他认为患者们应该知道，心理医生也会有自己的情感和弱点，但是这 样或那样的弱点并不会妨碍他们成为可被信赖的榜样。他要让患者懂得，人无完人， 每个人都应该学会在不确定的因素下生活。 　　-------- 　　流行小说