第六章 　　梦露继续说道，声音里夹杂着怒火和忧虑。 　　" 自从开拍到现在，乔治・丘克已经记下了三十九小时的拍摄损失时间了，我 总是晚到。有人以为我是在耍大牌，其实正相反。我倒是认识很多演员，从来不迟 到，但是人到了之后，什么活儿也不干，要么就是与人聊天儿。难道你希望我也这 样吗？" 　　曾经治疗过很多患了精神障碍的女演员的格林逊对她这种含糊不清、无所谓并 缺乏情感的表述感到吃惊。她是在用不痛苦的方式讲述痛苦的事情。她可能还服了 不少镇静药，对外界的反应不太灵敏。他还觉得她有点遥不可及，不能理解别人的 俏皮话，说的话也是前后矛盾。格林逊对她的病情感到担忧，建议她改做面对面的 治疗，而不是像她原先以为的那样，躺在沙发上做一场弗洛伊德式的心理分析。 　　" 那好吧，" 她说道，" 我会尽量回答你的问题的，不过你别问太多的问题， 我会答不上来的。" 　　他问了她一些日常生活中的细节问题。她抱怨起她在这部讨厌的影片中所扮演 的角色，也抱怨起她在纽约的戏剧老师斯特拉斯伯格的夫人葆拉，她曾指定这位夫 人担当该片的表演指导，但这位夫人却想用自己的女儿苏珊来取代她。她还抱怨了 丘克，因为丘克不像先前那样和她关系融洽了，而是粗暴地对待她。 　　"-有人自以为很特殊，- 丘克假装温柔地对我说，- 有人自以为自己的一切都 与众不同，但是，我们身上的一切都有家庭的烙印和童年的经历带给我们的形状与 轮廓- 形状与轮廓，瞧他说的，这个老家伙，他对我赖以生存的身体知道些什么？ 　　" 　　接着是一段长时间的沉默，然后玛丽莲谈到了她的慢性失眠症，说明她为什么 服用药物。她还告诉格林逊她经常更换医生，在这个医生不知道的情况下去找另外 一个医生。她对精神药理学了解甚多。格林逊发现她经常服用类似吗啡的麻醉止痛 药德美罗、用于麻醉神经系统的降压药戊硫巴比妥钠，还有一种叫做苯巴比妥的巴 比妥类药，以及一种叫做异戊巴比妥的巴比妥类药，并常常通过静脉注射的方式来 用这些药。格林逊对那些不负责任的医生感到愤怒，竭力建议她今后只看一个医生 ――海曼・恩格伯格，并说他会把她的身体情况告诉他的。 　　" 你们俩人都有孤芳自赏的性格，我想你们会谈得拢的。" 　　最后，他建议她不要再通过注射服药了，也不能再吃德美罗了，因为吃多了会 有严重后果。 　　" 让我来决定你该服些什么药吧。" 　　这位医生显然让她感到害怕：他听她讲，但又拒绝满足她渴望被安抚、被珍视 的愿望。 　　当天晚上，玛丽莲回家后，一直回想着刚才为她看病的那个男人。他冷静而从 容，那双敢于挑战对方的眼睛背后隐藏着一种致命的温柔。当她问她有没有必要像 在克里斯大夫那儿一样，躺在沙发上做一次真正的心理分析时，他说最好不要。" 咱们胃口先别太大，不要指望彻底的改变，因为你马上要回纽约去，回到你丈夫那 儿去，在那里继续接受治疗。""胃口先别太大" 一语触伤了她。她当场就哭了。格 林逊跟她说这不是在指责她，而是他对自己定下的一个目标。不过这还是很奇怪， 玛丽莲想，他居然没有让我躺下。一般来说，男人总是愿意看到我躺着，在我转过 身去的时候看我的屁股。她一边喝着酒，一边望着白色的墙壁和用黑色的帷幔遮蔽 着的游廊，回忆着先前的情景。格林逊大夫大概对我没有非分之想，他没有让我躺 下或许对他正好，他也许感到害怕，这样更好些。我可感到害怕，但不是怕他，这 不是一种性上面的害怕。《让我们相爱》，这不只是一部电影的片名，跟伊维斯・ 蒙坦德在一起的时候，我从字面上去理解这个片名，跟这个医生在一起的时候却不 会有爱。其实，她并不喜欢人家叫她躺下，她害怕夜晚，也害怕漫长的黑夜降临。 　　经常，她只是在白天做爱。 　　-------- 　　流行小说