27 “你们是对付不了我的! 你们所附身的三个人，再也不会听任你们的摆布了， 他们听不见你们的声音，看到没有，你们别再白费工夫了，出来吧。否则，我要把 你们锁在坟墓里，我要诅咒你们四十代不得翻身! ” 前两个掉头就跑，第三个在我脸前虚划着匕首。我一把抓住他的手腕，夺下他 的武器。他一拳打在我的耳下。 “让我来帮你赶走这群污鬼，蠢货! ”我边说边用膝盖顶了下他的裤裆。 他弯下腰来，在枯叶中打着滚，爬起身来，仓皇逃去。我平缓一下呼吸，看着 胸前的衣服被匕首扎出的窟窿。多诺威目瞪口呆地看着我，良久，他哆嗦着双腿， 在胸前画着十字。我搓了搓他的身体，想止住他的战抖，对他说：“没关系，我再 不这样了，反正，也没人看见，我不会告诉任何人的……对付魔鬼，是这样子吗? ” ．他很茫然，看来，他也不知道答案。 “我想，魔鬼离开身体时，那人一定有所察觉。怎样知道它们出来了? ” “我不知道，吉米……” 一瞬间，他好像老了一百岁，两眼含泪，扶着我，蹒跚地向第五大街走去。走 出几步，我向他承认，这场小架，让我浑身舒服。我不是个有暴力倾向的人哪，也 许是我的基因在作祟。他不回答。 一步步登上长满青苔的石阶，我活动了一下被那个魔鬼附身的人打痛的下巴。 我大声地、很礼貌地发问，与其用膝盖顶他的裤裆，我是不是应该伸出我的左脸。 老黑人在最高的一层台阶上停下脚步，背靠扶栏，脸色凝重地看着我：“这是一种 曲解，吉米。你小时候我没有向你解释清楚……打我一记耳光。” “为什么? ” “打吧。” 我迷惑不解地放慢动作，用手掌轻轻地扫过他的面颊。 “你看，你不是左撇子，自然会打在我的左脸上，除非你用手背打我耳光，这 样，才会落在右脸上。罗马人为了表示对犹太人的蔑视，曾用这种方式打他。那么， 基督是如何回应的? 他直视着行凶者的面孔，说：‘你要打我，就把我作为兄弟来 打，而不是作为你的下人。’懂了吗? 吉米? 伸出你的左脸，并不是针对暴力，而 是反抗种族歧视。” 他朝马路走去，叫了辆出租车，转身面对我：“别忘了什么是‘人子’，不管 你是如何来到这个世界上的，不管人们对你有多少种设计，你一旦公布身份之后， 又会带来多少荣耀，但人性才是最重要的，它是你与神的唯一联系。” “走不走啊? ”司机不耐烦地问。 “吉米，是你的自由意志，才能决定你是否能完成上帝的旨意，而不是你的血 统。” “为什么你要对我说这些? ” 他进了车里，立即又出来了。 “我忘了我的公文包……噢，不用，我自己去取，他们还在宾馆等你。” 神父关上了车门，出租车猛地发动，开走了。神父走下台阶，转身对我说： “记住，吉米……上帝的儿子不是生出来的，而是长成的。” 我看着他走远，耳边还回响着这句与《福音》多么矛盾的话语。 坐在林肯车的后座上，古柏曼和欧文离开了中心公园，两人都在思考吉米给他 们留下的第一印象。午餐桌上的吉米，像块未经雕琢的璞玉，他虽温柔，却反叛； 虽诚实，却精明；虽热情，却强硬。对巴迪来说，基因已打．好了基础，下面只需 再做一些调整、教育和包。装。欧文，依然沉浸在初遇的激动中。眼前弥漫着雪茄 烟缭绕的烟雾，欧文体验着这个游泳池修理员所经历的心路历程，从一个无神论者， 变成一个被人信奉的神明。他自己就是个在科学探索和人类信仰之间摇摆不定的人， 所以，他能想象出，吉米内心所交织的兴奋和遗憾。 当他们走进帕克子午线宾馆的4139号房间时，终端监视器上，正出现三个吸毒 抢劫犯，对着镜头挥舞着拳头，那是多诺威神父身上带的微型摄像机传输过来的画 面。 “怎么回事? ”古柏曼涨红了脸问道，“思特瑞杰医生，谁给您这样的权力? ” “哎，与我何干! ”CIA 心理医生喊了起来。 古柏曼又把冒火的眼睛转向瓦特菲尔，只见她两眼紧盯着荧光屏，可见FBI 与 此脱不了干系。 “这不是安排的，是真的，巴迪。” “污鬼，从这些身体里滚出来! ”吉米直着嗓子喊着，双臂张成了十字，走人 镜头。 “他疯了! ”欧文松开了雪茄，呻吟道，“那些人会杀了他! ” mpanel(1); “保镖介入! ”柯姆・瓦特菲尔冲着对讲机喊道。 “等一等! ”巴迪看到前两个吸毒者已经撒腿逃跑，连忙制止住柯姆。 当第三个人也被制服之后，柯姆对跟踪吉米的联邦保安员发出了撤销原令的指 令，房间里的紧张气氛也略为松弛一些。 “总之，他演得不错，”媒体大师从激动中平静了下来，评价道，“我不知道 你们怎么想，我信他。” “他也信，”古柏曼有点担心地说，“甚至有点过了。” “不管怎么样，”媒体专家说，“他进入角色了。” “或者相反。”吉文斯主教很冷静地说。 在荧光屏上，吉米正在问神父他是否应该伸出左脸。在座的几位专家都心不在 焉地听着神父关于罗马人打耳光的解释，各自想着从这个事件中自己得出的思考和 结论。 “好一个伪君子，这个多诺威。”只有恩特瑞杰医生还专注地看着荧屏，很内 行地赞叹道。 “我们还需要他吗? ”当荧屏上神父和吉米分开后，克莱伯尼大声问道。 人们的目光又转向荧屏，镜头中灌木丛的画面随着多诺威神父的脚步而抖动， 伴随着脚步的嚓嚓声。良久，多诺威的声音又响了起来：“就这样，顾问先生，你 们自己来欣赏他的能力，还有他的灵魂质量。我对你们的唯一要求，就是好好地使 用它，要尊重吉米的个人意志。” 他的口气郑重，还透着卖家夸耀商品的味道，谁也没有在意他。 “我会把我的报告交给桑德森医生，”他做结束语，“我还会再同你们联系， 来签署协议书。再见，保护好吉米。” 他的手伸过来，遮住了镜头，联系中断了。 “您签字了吗? ”媒体大师问道。 克莱伯尼法官回答说两小时之后，他会去见桑德森的律师。还有几点有争议， 白宫不愿让步――尽管是为了国家的利益，但是，如果专利出让对受让人有公然不 利的因素时，出让人应负哪些刑事责任，这些细节条款还有待讨论。 “再放一遍。”古柏曼命令道，他正站在恩特瑞杰身后，身体的重量全都压在 他的椅背上。 心理医生倒带，瓦特菲尔报告了跟踪人员传来的消息：吉米正在第五大街上慢 慢地走着，刚走到军事大广场――照此速度，七八分钟内，他到不了宾馆。 “那只公文包呢? ”柯姆问道。 “在我们手里。” “好，你们现在分散行动：一个人跟着吉米，另一个人去还包，取回摄像机， 安全护送神父去飞机场。第三个人折根枫树枝回来交给我，以待研究之用。” “枫树怎么啦? ”古柏曼惊讶地问道。 “就是他来时治疗的那棵树? ”欧文激动起来。 “好了，我找到这段镜头了。”恩特瑞杰边快进录像带边说。 “看看! 它发芽了! ”吉米的声音。 恩特瑞杰定住图像，把树枝的镜头放大。 “依我来看，这棵枫树是死的。那些树芽是被春天的寒霜冻僵在枝头上，很简 单。”法官武断地说。 “我看未必，”媒体大师指出，“它们还绿着呢。” ．“太不可思议了。” 欧文鼻子贴在荧屏上：“你们看看这根新枝，这里，还有树浆流出来，像刚刚修剪 过一样。但是，没有任何修剪的断口。而且，那也需要几个星期……我们在饭桌上 才呆了多久? 一小时? 你们能想象出要有多大的能量，才能让一棵树调整它的生长 周期，加快它的光合作用? 让它在七月份发出芽来? ” “我们没有看到树以前的样子，”瓦特菲尔反驳道，“吉米午饭前经过它时， 它可能已经这样了。” “您怎样解释那个园丁的证明? ” 柯姆说：“你看吉米那个激动的样子，他能让任何人相信任何事。他所显示的， 只是他的感染力，完了。” “我丝毫不怀疑他的诚意。”恩特瑞杰不服。 “他的诚意也是被你们吹起来的。”她挑明。 “总之，我们得到了比我们的预期还要好的效果。”巴迪总结道。