5 他们在希腊盆地（火星南半球直径两千多公里的冲击环形山。）一艘破损的装 甲人员输送车里翻云覆雨，此时此刻，悬空坦克的战斗仍在上演，西蒙风（一种沙 漠里的狂风。）挟带着红色沙尘迫近，呼啸着刮擦着钛制船壳。“告诉我你的名字，” 他用通用语轻轻对她说。她摇摇头。“你是真的吗――在模拟之外? ”他用那一时 代的日本腔英语问道。她点点头，凑过来吻他。 他俩躺在巴西利亚的废墟中的某个掩体内，与此同时，电磁车射出的死亡光线 好像蓝色的探照灯打在破损的陶土墙上。在一场无名的战役中，围困俄罗斯干草原 上一座被遗忘塔城之后，他把她拉回到破损的房子里，开始鱼水之欢，他对她耳语 道：“我想和你在一起。”她用一根手指碰了碰他的嘴唇，摇了摇头。在新芝加哥 大撤退后，他们躺在百层楼高的阳台上，这是卡萨德的狙击地，他在为最后一任美 国总统进行后部殊死保卫行动。他把手放在女人胸口温暖的肌肤上，对她说：“你 能一直跟着我……离开这里吗? ”她手掌贴着他的面颊，笑了起来。 指挥学校的最后一年里，只有五次历战网模拟，因为此时，学员们的训练已开 始转换到真实的野外演习。有时候，比如营队空投在谷神星（人类发现的第一颗小 行星，其轨道在火星和土星之间．）上时，卡萨德会坐在战术指挥座椅上，扎好安 全带，他闭上眼睛，看着由皮层刺激产生的战术地形矩阵那单色的地图，然后，他 感觉到一种……某人的气息? 是她吗? 他不确定。 之后她再也没有出现过。没有出现在最后几个月的功课里，没有出现在最后的 煤袋战役( 贺瑞斯・格列侬高将军的叛军被打败的那一仗) 里，没有出现在毕业游 行和聚会里，也没有出现在最后的奥林帕斯军事检阅中，那是霸主首席执行官从他 那发红光的浮空甲板上挥手致意之前的行军。 对年轻军官来说，时间紧得连做梦都来不及，他们被传往地球的月球，参加马 萨达庆典；又被传往鲸逖中心，参加加入军部前的正式宣誓。然后，学习生涯结束 了。 卡萨德，从少尉学员晋升到中尉。他拥有了一张军部发行的寰宇卡，可以供他 无限使用，随意前往环网任何地方。于是，他自由地在环网待了三个标准星期。然 后乘飞船前往卢瑟斯的霸主殖民服务训练学校，为在网外服现役做好准备。他确信， 他再也不会见到她了。 但他错了。 费德曼・卡萨德在一个贫穷且朝不保夕的文化中长大。作为自称“巴勒斯坦人” 的少数民族中的一员，他和他的家庭住在塔尔锡斯的贫民窟。此地，是这些最 后一无所有之人仅有的苦涩遗产。每一个世界网内外的巴勒斯坦人拥有着文化上的 记忆：民族主义者经过几个世纪的抗争，终于赢得了一个月的辉煌，然而2038年的 核武圣战摧毁了一切。然后开始了他们的第二次大流散，这场长达五个世纪的逃亡 最后把他们带到了火星这样一个毫无前途的沙漠世界，他们的梦想随着旧地的死亡 一同被埋葬。 卡萨德，像其他南塔尔锡斯再分配营的男孩一样，面前有两个选择：要么成群 结队。 伙的到处撒野，要么被营地里每一个自称掠食者的人当做猎物。他选择和人结 伙野。在十六标准岁时，卡萨德杀了一个年轻的同伴。 如果火星上有什么东西是世界网众所周知的事，那就是在水手峡谷打猎，希腊 地的舒瓦德禅丘，还有奥林帕斯指挥学校。卡萨德没必要去水手峡谷学习狩猎和猎， 他对禅灵教也没什么兴趣。年少的他，对那些来自环网各地接受军部训练的制学员， 除了鄙视外没有别的想法。他和自己的同伴嘲笑“新武士道”是男同性恋的则。可 是，一种古老的荣誉感在卡萨德年轻的灵魂里秘密地产生共鸣，使他思考武阶层充 满责任、自尊和一诺千金的生活和工作。 卡萨德十八岁的时候，塔尔锡斯省的一个高级征兵官向他提供了两项工作：在 地工作营服役一火星年，或是自愿加入约翰・卡特军旅团，帮助军部平息三级殖民 死灰复燃的格列依高叛乱。卡萨德参加了志愿者，他发现自己很喜欢军旅生活胡律 和纯洁，即便约翰・卡特军旅团在环网中仅负卫戍队的职责，而且就在格列侬树克 隆孙子在复兴星球死掉后不久，军旅团就被解散了。十九岁生日后的两天。卡萨申 请加入军部的陆军，但是被拒。他连着喝了九天闷酒。醒来后发现自己正躺在卢斯 的一个蜂巢深层管道里，他的植入式军用通信志被盗了――这小贼似乎通过课程学 过如何动手术――他的寰宇卡和传送许可也作废了，脑袋也正在开发新胡苦疆域。 卡萨德在卢瑟斯工作了一个标准年，攒了六千多马克。他在1 ．3 个重力下从 事力劳动，让他告别了在火星上时身体的蒲柳之质。然后，他用积蓄搭乘一艘古老 但时加装霍金驱动器的太阳帆船，前往茂伊约。用环网标准来看，卡萨德还是又高， 不过他的肌肉却工作得比任何人都好。 在声名狼藉的岛屿战争打响前的三天，他来到了茂伊约。首站的军都联合指挥 实在受不了年轻的卡萨德在他的办公室外一直等待，于是把这个男孩编入第二十后 勤园的序列，职位是水翼艇驾驶员助理。十一个标准月后，第十二机动步兵营盼的 德曼。卡萨德下士得到了两个突出贡献奖章，因为一次在赤道群岛战役中的英勇表 荣获议员奖，还有两枚紫心勋章。他也被挑选进人军部的指挥学校，乘接下来的船 回到了环网。 卡萨德经常梦见她。他还不知道她的名字，她从未说过话。但即使在完全的黑 中，他也可以从一千个人中分辨出她的触摸和气味。他觉得她是一个谜。 当其他年轻的军官去寻花问柳或是和当地女孩子拍拖时，卡萨德宁可呆在基里， 要么逛逛奇怪的城市。他一直沉迷在各种神秘事物上，也知道自己的状态在心学报 告会落个怎样的结果。有时，在多轮月亮照射下的露营地，或是在子宫般的零力运 兵船船舱里，卡萨德会觉得自己和一个幽灵般的人相爱是多么疯狂的事。不过他会 回忆起她左胸的小痣，他曾经在某个晚上吻过的小痣，那时凡尔登附近的大地被巨 大的火炮震得天摇地动，他的嘴唇同时感受着她的心跳。他也会回忆起她不迫碉及 待的动作――头发撩到脑后，脸颊依偎在他的腿上。所以，年轻军官们会去基地近 镇上或者村子里找乐子，而费德曼・卡萨德宁可读点历史书，或者跑罔，要么在的 己的通信志上运行战术策略。 不久，卡萨德跃入了上级的视线。 存兰伯特星环，同自由矿工未正式宣布的战争期间，是卡萨德中尉带领着幸存 的步兵和舰队警卫队，穿过佩里格林古老的小行星钻孔轴，领着霸主的居民和领事 成功撤离。 然而直到新先知统治库姆・利雅得（伊朗西北部城市，什叶派穆斯林的圣城。 利雅得(Riyadh)：沙特阿拉伯首都。 雪什叶派：伊斯兰教教派。阿拉伯语什叶意为党人、派别，专指阿里的追随者。 该派主张阿里及其与法蒂玛的后裔是先知的唯一合法继承人，否认前三任哈里发的 合法地位。）的短暂时期，费德曼・卡萨德上尉才进入了整个环网的视野。 彼时，新先知决定领导一千三百万新什叶派组织，对抗两大陆的逊尼派( （逊 尼派：伊斯兰教教派。他们承认最初的四位哈里发是穆罕默德的合法继承人，称 “正统哈里发”）) 店主和九万霸主的异教徒，就在此时，殖民地两个跳跃年之外， 惟一一艘霸主飞船的军部船长正在对他们进行一次谦恭的拜访。结果船长和五个执 行官员全部被扣作战俘。从鲸中心传来急迫的超光消息，要求环轨运行的“德尼夫 号霸舰”上的高级军官立刻解决库姆．利雅得的局势，拯救所有的人质并废黜新先 知……而且不能在星球大气范围内使用核武器。“德尼夫”是一艘老迈的轨道防卫 警戒舰船，上面并没有携带可在星球大气范围内使用的核武器。而这位高级军官， 就是联合上尉费德曼卡萨德。 在革命的第三天，卡萨德乘坐“德尼夫号”仅有的突击艇，降落到马什哈德( 伊朗东北部城市。) 大清直寺的主园里。他和另外三十四名军部士兵看着暴徒一点 点围拢过来，到最后，足有三十万斗士挤在那里，他们近身不前，仅仅是因为飞艇 的密蔽场把他们隔开了，并且在等待新先知的命令。新先知自己并不在大清真寺， 他已经飞到星球北部的利雅得，参加那里的胜利游行去了。 降落的的两个小时，卡萨德上尉走出飞船，发表了一通简短的声明。他说他曾 经作为穆斯林被养大。他同时声称，从什叶派种舰登陆的那天起，对《可兰经》的 诠释明白无误的说明，无论像新先知这样只会吹牛的异教徒宣布过多少圣战，真主 决不允许也不会宽恕任何滥杀无辜的行为。卡萨德队长给三千万狂热信徒的领导人 三个小时的时间，要他释放人质，并退回到他们在沙漠大陆库姆的家。 mpanel(1); 在前三天，新先知的革命军队一度占领了两个大陆的主要城市，并扣留了两万 七千多名霸主人质。行刑队日夜忙着解决古老的神学争论，估计至少有二十五万逊 尼派的人在新先知占领的头一两天被杀。作为对卡萨德最后通牒的回应，新先知宣 布，所有异教徒都会在他当晚的电视演讲直播后被处死。他也命令自己的手下攻击 卡萨德的突击艇。 为了避免爆炸伤及大清真寺，革命卫队动用了自动武器，原始的能量炮，等离 子枪还有人海战术。密蔽场照单全收。 在卡萨德最后通牒到期前的十五分钟，新先知开始电视演讲。新先知同意卡萨 德的观点，说安拉会狠狠惩罚那些违背教义者，不过他说霸主的异教徒才应该受惩 罚。 这是新先知惟一一次在镜头前失态。他厉声尖叫，唾液飞溅，要求人浪重新攻 击那艘登陆的突击艇。他宣称，此时此刻，在已被攻占的阿里地区的“力量为了和 平”反堆，正在装配十几个裂变式原子弹。有了这些玩意，就连安拉自己的军队都 会被送天堂。第一颗裂变式原子弹，他解释道，会在当天下午用在异教徒卡萨德的 邪恶艇上。然后新先知开始确切地说明，他要怎么处死那些霸主的人质，但在那时， 卡德声明的期限已经过了。 库姆。利雅得表面上是一个原始的世界，这是由于它自己的选择，同时也是蝴 意外处于地域偏远之地。不过当地居民并不至于落后到没有数据网。也没有哪个导 入侵并且支持革命的毛拉特别反对“霸主科学大恶魔”，他们不会反对把个人通志 接入全球数据链。 “德尼夫号霸舰”已经撒下了足够的侦查卫星，因此，在库姆・利雅得中央时 间时29分，霸主飞船通过监听数据网，通过进人代码，辨认出总共有一万六千八百 个支持革命的毛拉。在17时29分30秒，侦查机器人开始把实时目标数据传回卡德突 击艇在低轨道中留下来的二十一个环形防线卫星。这些轨道防御武器太老了所以， “德尼夫”本来已经接到把他们送回网络销毁的命令。卡萨德却提议将它们作它用。 17时30分整，这些小型卫星中的十几个引爆了它们的聚变内核。自毁十亿分一 秒前，由爆炸引起的x 光被集中，瞄准，然后释放出一万六干八百十三个不可见相 关联的光束。这些古老的防御卫星并不是为大气环境使用而设计的，它们辐射线的 有效伤害范围低于一毫米。幸运的是，那正是他们想要的。虽然并非所有的射都穿 透了毛拉面前的障碍物，但还是有一万五千七百八十四条射线命中了目标。 整个效果立竿见影，而且充满了戏剧性。每个目标瞬时脑浆沸腾，然后气化、 颅骨飞散。在17时30分来临的那一刻，新先知的现场全球广播正讲到一半――他正 念“异教徒”中间的那个字。 几乎整整两分钟时间里，全星球的电视屏幕和可视墙上的画面，就一直定格在 奢先知没有脑袋的身体上，那具身体瘫倒在了麦克风上。随后，费德曼・卡萨德切 入有波段，声名他的下一次通牒到期时问是一小时以后，如果任何人胆敢伤害人质 会得到一个更富戏剧性的证据，以示安拉的不快。 没有人报复。 这晚，在库姆・利雅得的轨道上，学员生涯之后，那个神秘女人第一次来找卡 德。他睡着了，但那来访不仅仅是梦，也绝不是历战网模拟的另一种现实。两人盖 薄毯子躺在破屋檐下。她的肌肤温暖而令人兴奋，她的脸在黑夜里只有一个苍白的 轮廓。头顶上的星辰即将隐入黎明前的微光。卡萨德觉得她在同自己讲话；她的温 尾说着话语，声音就在卡萨德耳朵的门槛边徘徊。他朝后退去，想要好好看看她的 脸然而朝后移去的刹那，他就与～切失去了联系。他在睡袋中醒来，两颊湿润，飞 船嘲嗡的轰鸣听起来奇怪得像是某只半睡半醒的野兽在呼吸。 九个标准星期的飞船生活后，卡萨德被送上自由岛上的军部法庭接受审查。他 知道，自从决定实施在库姆・利雅得的行动起，除了处死或者晋升之外，他的上司 别无选择。 军部已对环网或殖民世界的所有突发事件作好准备，也因此而充满自豪。不过， 他们对南布雷西亚战役却毫无准备，而且对其中新武士道的暗示也一无所知。 “新武士道法则”，统治着卡萨德上校的生命，慢慢发展，它不再要求军人保 住自己的性命。在旧地20世纪末和21世纪早期的那段岁月里，一个个军事指挥官开 始把整个的民族纳入到战争策略，于是所有的公民都成了合法的军事目标。而那些 穿着制服的刽子手则安然坐在地下五十米的掩体内。后来幸存的公民对这样不光彩 的行为极度厌恶，以至于在接下来差不多一个多世纪里，“军事”一词都带上了某 种讥讽的意味。 随着新武士道慢慢演化，它把古老的荣誉和个人的勇气结合在了一起，觉得只 要可能，就要手下留情。同时它也包含着一种智慧的看法，觉得要回归拿破仑时代 前那种小型、“非全面发动”的战争，而且要有确定的目标，禁止过分的暴行。法 则要求放弃核子武器和全面战略轰炸，只攻击最重要的目标( 除非万不得已) 。除 此以外，它也兽求回归到地球上中世纪那种概念的两军对阵战，即那种小型的职业 军人之间的战斗，交战时间由双方达成一致，交战地点能对公共和私人财产的伤害 减到最低。 法则在大逃亡后接下来的四个世纪执行得很彻底。由于基本技术根本上停滞不 前，这一事实在那时的三个世纪里给霸主帮了忙，霸主通过在远距传输器上的垄断， 可以随时向合适的地点派出适当的军部资源。即使在那些特殊的殖民地和独立世界， 它们因时间债产生的跳跃年同环网分隔，也无望与霸主的力量相扰衡。像茂伊约那 游击战争式的独特政治叛乱，或者库姆・利雅得的精神错乱都被彻底地平定，而且 这些战役中任何的暴行仅仅是指出了一个重要性：回归新武士道的严格法则。但不 论军部如何的深思熟虑，如何的准备万全，没有人对与驱逐者之间必然的对抗有过 充分的计划。 四个世纪以来，驱逐者是霸主惟一的外在威胁，当时，这群野人部落的祖先离 开了太阳系，乘着他们粗糙的战舰：漏泄的奥尼尔城，翻滚的小行星，以及试验性 彗星农场群。甚至在驱逐者们拥有了霍金驱动器后，霸主的官方政策还是忽视他们， 只要他们的游群仍然呆在星际间的黑暗中，那些近系统的掠夺也仅是开采气体行星 的少量氢气，或者在无人月亮上挖些冰块罢了。 早期在偏地星球如草地世界和GHC2990 上爆发的冲突就被认为是不正常的，但 霸主却对之睁一只眼闭一只眼。甚至在李三上的激战也仅被当成是殖民服务问题， 而且军部特遣部队在战斗开始后六年，驱逐者离开后五年才到达那里，不过所有野 蛮人的残暴行径还是被抛却在九霄云外了。人们都赞同这样一种观点，认为只要霸 主悟起袖子展示下肌肉，就没有哪个野蛮人敢再来劫掠。 在李三时间的几十年后，军部和驱逐者的太空部队已经在一百多个边境区域爆 发了冲突，不过除了无重力、无空气环境中零星的舰队接触外，还没有步兵交战。 一些流言开始在世界网内流传开来：驱逐者们永远不会对居住在类地行星上的人类 构成威胁，因为几个世纪以来他们适应了零重力环境；驱逐者们进化出一些高于― ―或者说低于――人类的东西；他们没有远距传输科技，而且永远不会有，凶此他 们也永远不会对军部构成威胁。然后，就有了布雷西亚事件。 布雷西亚是那些自以为是的独立世界中的一个，它为自己有通向环网的便捷道， 还有八个月可以远离它而感到高兴，因出口钻石、粗根、以及无与伦比的咖啡变得 富庶。它态度谄媚，但又拒绝成为殖民地，不过还是依赖霸主的保护体和共同场来 满足它剧增的经济目标。和那时大多数世界一样，布雷西亚以其自卫力量而豪：十 二艘火炬舰船，一艘经改装的在军部空军服役过半个世纪的退役太空攻击母，四十 多艘小型快速轨道巡逻艇；还有一支九万志愿人员组成的常备军；一支可的远洋海 军；以及一仓库的核武器，虽然积攒在那儿纯粹是用作象征目的。