五十九 警察正在把靠近窗口的人疏散到别处去，虽然汤姆清楚这是多此一举。他们被 领到书店楼下宽敞的房间里呆了几乎半个小时。他仔细地看着手表，八分钟后，倒 计时总算结束了，他不由自主地露出了微笑。三年，他告诉自己，为此我准备了三 年，现在这一刻终于来临了。 他感到十分开心。他知道，大街上的那些警察发现撞毁的货车里有一颗没有爆 炸的化肥炸弹时，他们一定被搞得晕头转向。他给巴什尔的雷管根本不起作用，它 们连香烟都点不着，更不用说引爆炸弹了。 关于这个差点酿成灾难的事件的新闻一定传播得相当快，当地的反应将是如释 重负，虽说汤姆确信牛津大学将再也不会举行公开的年度庆典游行了。但是，在更 远的地方，在泰晤士大厦，反应将完全不同。在泰晤士大厦，他猜想，整幢大楼里 的人都要心脏病发作了。 因为他们对他的行踪将一无所知，想找到他，但又没有任何线索。他们将无法 祛除那块心病，担心他再次发起攻击――他们的担心没错。牛津大学只是一个开始， 前路漫漫，他看不出有任何理由阻碍他比他的前同事们领先一步。他看看手表。三 个小时后，他即将抵达他在布里斯托尔郊外的旅馆房间。大约二十四个小时后，他 的飞机将准备在肯尼迪国际机场着陆。 从近期来看，他也给了军情五处足够多的事情去应付。他们命悬一线、死里逃 生的窘迫感很快又要被一系列的麻烦所取代：忧心忡忡的事后调查、内部讯问、舆 论一片哗然、议会的质疑、责任追究中的花招、对情报部门的名声不容置辩的损毁。 “他们为什么没能阻止那些安放炸弹的人? ”“要是那些雷管真的引爆了炸弹会出 现什么后果? ”此后他们甚至才会开始为下面这个问题纠缠不休：他们竟然让一个 间谍在他们中间工作了几乎十五年。一个他们没能抓住的间谍。 现在，警察终于放他们出去了；他们全都涌上了直通宽街的楼梯。安全起见， 汤姆缓缓地落在后面，他很庆幸自己这么做。到了距离出口二十英尺的地方，他站 在楼梯顶部朝外面的街道看去，他看到了莉兹・卡莱尔熟悉的身影，她正站在路中 间和查尔斯・韦瑟比说着话。 刚开始他以为自己看错了。他们怎么会追到这儿来的? 他们怎么知道他的攻击 目标的? 这有点不可思议。他一直非常小心。 难道他们招降了那三个爆炸者中的一个? 不可能，因为只有巴什尔才知道确切 的攻击目标，哈里德从来没有问过此事，拉什德意志薄弱，无论是他还是巴什尔都 不信任拉什德。巴什尔决不会背叛他立志献身的事业。就算现在他们中有人招供了 ――他估计他们在几分钟前已经被抓，他们所了解的情况也不会让警察或是他的前 同事找到他。 那么，是谁出卖了他? 难道欧菲兰在汤姆去贝尔法斯特和他见面前交代了? 这 似乎难以置信――要是那样的话，这位大学教员为什么还要给汤姆打电话并警告他 莉兹已绛去过了而且还问这问那? 究竟什么地方出了差错似乎还找不到明显的答案， 但是他没有时间细想。他没有继续往门口走，却转身向大楼里面走去。布荣克韦尔 的一名店员碰了―下他的胳膊――她一直像只博德牧羊犬一样在后面赶着他们往楼 梯上走――他的脸上立刻闪出迷人的笑容，他已经学会把这种笑当着武器来用。 “我有东西忘带了，”他解释道。 她同样报以微笑，让他过去了。不要着急，他告诫自己，不要慌。但你得尽快 从这儿出去。这毕竟只是第一步，他可不能现在就身陷囹圄。