第十八章 北极星在十月四日这天早晨，按照原定计划起飞了，上百人前来目睹这一具 有伟大的历史意义的时刻。洛杉矶街道上响起一片欢呼与祝福的声音，每个人手 中都举起了香按酒。 凯西的飞机在天空中划了一道优美的圆弧，然后消失在远处的地平线上了， 她将要做一次环绕太平洋的圆周飞行，并决定打破飞行最远距离的纪录，若不是 因为反复无常的世界政治局势的影响，她还可以飞行得更远。 他们首先向南飞往危地马拉城，他们一口气飞行了两干两百英里，途中没有 补充一次燃料。当他们到达危地马拉城的时候，他们查看了一下他们的地图，和 当地的天气图，然后用一些时间对这个地区做了一下考察，和当地的居民进行交 谈。居民们都被他们的飞机深深地吸引住了，他们蜂拥到飞机场去看望他们。狄 斯蒙德将他的任务完成得很好，全世界的居民们都知道了凯西的这次飞行。 记者们在危地马拉城的机场上等待着他们两个人，此外还有外交大使、特使、 外交官和一些政府官员，乐队用马林巴演奏着欢快的乐曲，凯西与比利一同拍了 照片，自从查利。林德伯格以来，还没有人引起过这么广泛的注意。 “这种生活不坏，不是吗？”第二天当他们从危地马拉城出发，飞往加拉帕 戈斯群岛的圣克里斯托巴尔时，凯西打趣着他。这一段行程有一千一百英里，驾 驶着威廉姆斯飞机制造公司为他们生产的性能卓越的飞机只需要三个多小时。这 一次狄斯蒙德实现了他的第一个梦想，凯西与比利在时间与距离方面创造了纪录。 “也许我们应该在某个地方停下来度度假。”比利提出了建议，凯西笑起来。 他们受到了厄瓜多尔的官员们、美国军事小组的全体成员、还有当地的居民的接 见，此外还有更多的摄影师。小岛上的官员们邀请他们共进晚餐。 飞行计划进行得非常顺利。他们在那里停留了一天，仔细地检查了他们的飞 机情况，并再一次检查了他们随身携带的地图与天气图。事情看起来不会更好了。 他们第二天从加拉帕戈斯群岛起飞，飞行了二千四百英里到达复活节岛，用 了七个小时。但是这一次他们遇到了意想不到的飓风，只差一点儿没有打破纪录。 “希望我们下一次运气好些，孩子。”当他们沿着复活节岛上的跑道滑行时， 比利和凯西开着玩笑，“如果我们不给你丈夫创造些新纪录，他会放火烧毁我们 的家园的。” 他们都知道狄斯蒙德一直在密切地关注着日本的飞机制造工业，在过去的一 年里，日本人生产出来的飞机可以从东京一直飞往纽约，中间不需要停顿，这段 距离大约是七千英里。 这让凯西他们面临着挑战，他们最远的飞行距离也没有飞到过阿拉斯加；而 且他们的第一次试飞实验距离现在不到一年的时间。然而狄斯蒙德却决意让他们 打破这项纪录，这也就是为什么这场环绕太平洋的长途飞行让他如此感兴趣的原 因。 当他们在复活节岛补充燃料时，他们发现这里是一个神奇的地方：这里的人 们淳朴而美丽，岛上矗立着令人迷惑不解的巨大的石像。在这里流传着关于史前 人类的传说故事，凯西发现她被深深地吸引住了，如果她能在这里多呆一段日子， 她一定要揭开这些神秘故事的面纱。 mpanel(1); 他们只在复活节岛上停留了一个晚上，为他们第二天要做的飞往塔希提岛的 帕皮提城的长途飞行休息一下。这一次他们打破了记录，他们在七小时十四分钟 里飞行了两千七百英里，没有出一丝问题。 在塔希提岛降落以后，他们发现他们来到了乐园。当比刮透过舷窗望着跑道 上站成一排的正向他们挥着手的穿着莎笼服装的当地少女时，他发出了一声快乐 的叫喊，这让凯西忍不住笑起来。 “我的上帝，他们让我们到这里来，凯丝？哦，宝贝儿，我简直不能相信！” “悠着点，如果你走出去的时候还这样盯着她们看，他们会将我们送进监狱 的。” 比利心跳气喘，口水都几乎流下来，他就像是一个有趣的大孩子，凯西喜欢 与他一起飞行；更重要的是比利是一个杰出的导航员与优秀的技师。 实际上，当他们从复活节岛起飞以后，他就听到了一种他不喜欢的噪音，当 他向当地的少女表示了应有的礼节之后，他就走回到他们的飞机前，仔细地检查 着它。当他们那天夜里向洛杉肌拍电报的时候，比利提到了这一点，但是他向每 一个人保证说这不是一个大不了的问题；他们还向总部汇报了他们每天的进展情 况，并轻松地宣布他们刚刚打破了另一个纪录。 在帕皮提城，几乎每一个人都讲着法语，而比利的水平刚好能听懂他们的谈 话。法国大使为他们举办了一次晚宴，但是凯西向他们道歉说她除了飞行服装， 没有别的衣服可穿。有人借给她一条美丽的莎笼裙子，她又在她的头发上戴了～ 朵粉红色的鲜花，然后比利陪伴着她去参加晚宴。 “在我看来你一点都不像林迪，”比利用一种钦佩的语气对她说，然后用一 只手臂环绕着她，从他们的旅馆走到大使馆。但是他们之间的关系只是纯洁的兄 妹关系，当他们在晚宴之后，沿着海滩散步，谈论着他们的飞行时，凯西悲哀地 说如果尼克在这里就好了。帕皮提是一个充满着魔力的地方，这里的人民是不可 思议的，这里是她所见过的最美丽的地方。 她不想拿这个地方与她度蜜月时所去过的墨西哥小岛相比，那一段记忆她想 要永远忘掉。 那天夜里她与比利在海滩上坐了很久，谈论着他们所遇到的人和他们所见到 的事情。 参加大使馆晚宴的人全都优雅有礼、风度翩翩，即使穿着莎笼，凯西也觉得 自己与这个地方格格不入，更不要说穿着她那闪闪发光的飞行服装了。 “有时候我们所做的事仍然让我感到震惊，”凯西微笑着说，手中摆弄着那 朵她在晚宴时戴在头发上的鲜花，“我的意思是我们为什么会这样幸运呢？看一 看我们环绕世界所驾驶的飞机……我们来的地方……这好像是别人的生活……我 们怎么得到它的呢？ 你曾经有过这样的感觉吗，比利？“她有时候让人感觉到非常单纯，有时候 又让人感觉到非常成熟。她今年二十二岁了，她总感觉到自己似乎得到了太多的 好运气，却没有多少坏运气。所有的事情都非常符合她的心意，然而这也正是她 看待事情的方式。 “我得说你为这场飞行付出了很高的个人代价，凯丝…… 比我付出的要高，“他严肃地说，想到了她的婚姻，”但是是的，我也感觉 到了这一点，我一直等待着有人来揪住我的脖子，对我说，‘嘿，这个家伙在这 里做什么？他不属于这里！“’”你属于这里，“她温和地说，”你是最好的， 没有你我不会做这次飞行。“除了比利以外，唯一的一个她想与之比翼齐飞的人 是尼克，也许有一天她的梦想会实现。 “这一切将会很快地结束，你知道，凯丝，当我们到达这里时我就开始这么 想，哦……一切结束了……随风而逝…… 你的计划，你的训练，你的准备用了一年的时间，然后是热烈的庆祝……十 天以后……一切结束了。“他们的飞行已经进行了一半了，想到这一点，凯西感 到悲伤，她不希望这次飞行结束得这么快。 然后他们慢慢地走回他们的旅馆，她对比利说的一番话让比利感到吃惊， “我想我应该为了这次飞行而感谢狄斯蒙德……我的确这么想……但是有趣的是， 现在看起来这不像是他的飞行了。他说了那么多的谎言，做了那么多的计划，但 是这是我们的飞行，是我们正在做的事情，是我们来到这里，而不是他。无论如 何，我觉得突然之间，他并不重要了。”这对她是一种解脱，比利很高兴她并没 有因为她前夫为她制定的这项计划而让她感到烦恼。 “忘了他，凯丝，当我们回去的时候，一切都会成为历史，你将会赢得辉煌 的荣誉。” “我不认为荣誉是我追求的目标，”她坦率地说，“我只想要这种经历，证 明自己可以做这件事。”但是不要毁掉别人的生活。 “是的，我也是，”比利同意，但是他也意识到了随着他们飞行的结束而带 来的吵闹与喧嚣，“但是荣誉也不坏。”比利孩子气地笑了一下。凯西大笑起来， 然后严肃地看着他。 “我应该在我们起飞之前就与他办理好离婚手续，但是我决定等到这次飞行 结束的时候，只是为了防止一些多嘴的记者又借此大造舆论。我不想让事情变得 太紧张了，但是我们所有的文件都已经准备好了，并签了字。”她叹了口气，想 起她到律师事务所的情景，告诉那位律师发生了什么事情是一件痛苦的经历。 “你想为什么理由而和他离婚？”比利感兴趣地问，他能想到至少半打的理 由，没有一件是让人愉快的，以通奸开始，以凯西心碎而结束，如果离婚所需要 的正式的理由就是这些的话。 “我想以欺骗做为理由。这听起来有些可怕，但是律师说这个理由可以成立，” 当然这里面牵涉到南希，“我想我们应该达成一些平静的、互利的协议，我们也 许会在里诺离婚，如果他同意的话。至少这会很快地结束。” “我想他会同意的。”比利明智地说，然后他们互道了晚安。 第二天早上，他们在平台上吃早餐时见面了。 “你认为我们告诉他们说让他们将飞机带回去，而允许我们留在这里怎么样 产‘比利向着凯西愉快地笑着，吃着煎蛋卷和羊角面包，喝着一大杯浓浓的法式 咖啡，一位穿着长长的鲜艳的裹裙的当地少女在为他服务，她只有十六岁，有着 一副令人心跳的身材。 “你认为你不会厌倦吗？”当她在他身边坐下来时，她笑着问他。她也喜欢 这里，但是她更想去帕果帕果，然后是胡兰岛。 “我永远都不会厌倦，”他说，向着那位美丽的当地少女微笑着，然后愉快 地看了一眼凯西，“我想要在这座岛上度过我的一生，你呢？” “也许吧，”凯西看起来有些犹豫不决的样子，然后她从咖啡杯上看着他微 笑着，“我想我应该用我已经开始的方式度过我的一生，在飞机的机腹下面，也 许他们应该为我特制一只轮椅。” “听起来好极了，我为你特制一只轮椅。” “也许你最好先去检查一下北极星。” “你的意思是我不能整天躺在海滩上了？”他假装出一副深感震惊的样子， 但是半个小时以后，他们一起走到了飞机前，脸上都带着严肃的表情，玩笑结束 了。就如同事先约好的一样，摄影师、参观者们走来拜访他们。 他们在北极星上装载了大量的燃料，除了非常少的一部分生活必需品，像无 线电、救生衣、救生筏之外，他们什么都没有带。当他们在每一个地点停留时， 他们极想买一些纪念品带回到家里去，做为这次飞行的留念，但是他们的飞机上 没有地方了，他们不想用一丝一毫没有任何价值的多余的东西来增加飞机的重量。 那天晚上他们在旅馆里吃了一顿平静的晚餐，观看了令人终生难忘的壮丽辉 煌的日落，然后他们到海滩上散了一会儿步，很早就回去睡觉了。第二天早上， 他们要飞往帕果帕果。 他们飞行了四个半小时，没有打破任何纪录，但是这是一趟轻松的飞行，除 了一丝细小的噪音，比利认为这是他们的一个引擎发出的，这与他前天听到的是 同一种噪音，它在固执地重复着。 帕果帕果是一个引人入胜的好地方，虽然他们只停留了一夜，大部分的时间 是呆在飞机上。比利想要找出～直困扰他的噪音的来源，到了午夜时分，他认为 他已经确定了噪音发出的位置。这让他感到烦恼，但是他仍然确信这不会对他们 的飞行造成什么严重的后果。 他们再次向家里发回了电报，就如何他们每～次停留所做的那样。到了早上， 他们从帕果帕果起飞，飞往胡兰岛。他们已经飞行了九千多英里了，在凯西的心 目中他们似乎已经到达了胡兰岛，虽然他们还要再飞行三千英里才能到达火奴鲁 鲁。但是就在半途中，就在他们距离胡兰岛只剩下不到一半的距离时，就在大多 数人认为埃尔哈特失踪的地方，凯西无端产生了一股乡愁。 “飞行结束以后，你打算做什么？”他们已经从帕果帕果起飞两个小时了， 比利开始吃起了三明治，这是他们暂住的旅馆的房东老太太坚持为他们带上的， 她是一位非常和蔼的老妇人，她为他们带上了一篮子水果和三明治，后来他们发 现这些食物是非常美味可口的。 “我吗？”比利想了想这个问题，“我不知道……也许在某个地方用我的钱 做一项投资，就像你父亲所做的那样。我想在某个地方开办一项出租飞机的服务， 也许就在一个不可思议的地方，例如塔希提岛。”他是真的非常喜欢帕皮提， “你有什么打算，凯丝？”他们现在有的是时间，他们一边分享着篮子中的食物， 一边在波光粼粼的太平洋上空飞行。 “我不知道，我有时候非常困惑，有时候我想这对我是合适的……飞机…… 试验飞行……飞机场……这就是我想要的全部……而在另一些时候我怀疑是否还 应该做一些其他的事情，像结婚，生小孩。”她有一瞬间看起来非常悲哀，她久 久地凝视着地平线，“我原以为和狄斯蒙德在一起会让我在这两方面都获得成功， 但是我想我失败了，我不知道，”她耸耸肩，“我想当我们回到家里时，我会重 新考虑的。” “我想你的想法是正确的，只是嫁的人不正确，这种情况有时候会发生，尼 克怎么样？” “他怎么样？”她仍然没有答案，尼克过去在与她结婚的问题上是如此固执， 但是也许现在，经过狄斯蒙德这件事以后，他们之间的情形会有所不同。她还没 有告诉尼克她最近发生的情况，谁知道她什么时候才能再见到他？现在谁能预言 未来呢，除了知道他们手头正在做的事情。有时候，生活是非常简单的。 在胡兰岛的停留让凯西非常激动，这是因为艾米丽。埃尔哈特的缘故。凯西 与比利在起飞前带了一只花圈，他们要在胡兰岛上，将这只花圈献给埃尔哈特。 当他们在岛上着陆以后，比利为她打开了舷窗，凯西为埃尔哈特默默地祈祷 着，然后将花圈从舷窗扔了下去。凯西从来没有见过埃尔哈特，但是她景仰她的 一生，她感谢埃尔哈特为她做出了榜样，希望埃尔哈特能死而无憾。 看一看凯西现在的生活，很难相信人们是怎么想的，或者他们到底是什么样 子的。 现在，凯西几乎已经被新闻界给吞没掉了，她知道报纸上的很多东西都是没 有任何意义的。但是当她与比利在经过了一千二百英里的飞行后，平静地降落在 岛上时，凯西忽然觉得自己仿佛与她心目中的这位偶像具有了某种亲属关系。他 们的飞行是如此简单，他们的飞行是如此容易，为什么艾米丽。埃尔哈特没有这 么幸运呢？ 当飞机停下来以后，比利拍了拍她的膝盖，他很容易地就看出了凯西在想些 什么，他喜欢她这样单纯。 在胡兰岛，到处都有记者与摄影师等待着他们，狄斯蒙德。威廉姆斯的确花 了大本钱，他想要将凯西与艾米丽。埃尔哈特做一个比较。 他们决定在胡兰岛只呆上一个晚上，然后在第二天早上飞行两千英里到达火 奴鲁鲁，狄斯蒙德已经计划在那里举行纪念仪式和庆贺活动了，奖金和荣誉，新 闻发布会和胶卷，甚至还要用北极星在黑凯姆机场向空军做示范表演。这让他们 两个人都感到兴奋，也感到一丝小小的惊恐。这里的生活是如此简单，在某种程 度上来说，这将是他们自从飞行以来所度过的最后一个宁静的夜晚。凯西不愿意 再次见到狄斯蒙德，想到会再次见到他，凯西感到深深的烦恼。 当他们在那天晚上吃晚餐时，凯西很安静。想到摆在他们面前的命运，比利 并不感到吃惊。除此之外，凯西仍然为埃尔哈特感到难过。 “再次回去面对生活中的一切有些让人感到惊恐，不是吗？”晚餐以后，她 说，她正在轻啜着她的咖啡。 “是的……但是令人兴奋。”旧日的生活对比利来说并不复杂，他没有感受 到凯西所感受到的那些压力。“这一切很快就会结束了，在耀眼的闪光灯下，” 他笑了起来，“就像独立日的烟火庆典。现在你可以看到它了，不，你不想看到 它？抓住那一闪即逝的机会吧，我们会在一分钟内变得非常有名，然后一切都过 去了。”他继续发表着他的预言，“直到出现飞行得更远更快的人。”但是他们 的名字仍然会被人们铭记很长时间，他们的名声不会消逝得像他想象的那样快， 狄斯蒙德在某些事情上是正确的，他们现在正在做的事情是非常重要的。 “明天晚上的这个时候，我们就会到达火奴鲁鲁了，奥玛丽小姐，”比利说 着，用一杯白葡萄酒向她表示祝贺。他只喝了一点点，知道明天应该由他来驾驶 飞机了。“想一想那些热闹的场面，还有那些兴奋的感觉。”他的眼睛闪闪发光， 凯西虚弱地笑了一下。 “我宁可不想，我很少想到这些事情。也许我们应该回家，让我们回家的这 种行为引起他们的惊异，但是这只是一个想法。”她对着她的想法笑起来，比利 摇了摇头，对她感到惊异。 他们在一起总能让时间过得愉快。 “对不起，威廉姆斯先生，我的驾驶员糊涂了，你知道这是怎么一回事…… 她只是个女孩子……女孩子是不懂真正的飞行的，每一个人都清楚这一点……实 际上，她连地图都拿倒了……”他们两个人一起大笑起来，对他们的计划感觉到 有趣。但是第二天，当他们起飞的时候，她所说的一些事证明是有预见性的。 他们刚刚飞行了两百英里时，就遇到了一场意想不到的暴风雨。他们估计了 一下他们的处境还有风力，一致同意返回到胡兰岛。当他们试图着陆时，暴风雨 转变成了热带风暴，凯西情不自禁地想到是否这就是在努南与埃尔哈特身上发生 的事情。但是她驾驶着飞机在猛烈的风暴中降落了，风暴几乎将他们吹离了胡兰 岛。最后他们在侧风中艰难而又迅速地着陆了，几乎偏离了跑道。她竭尽了全力， 当他们停下来时，他们发现北极星距离水面只有几英寸。 “我可以提醒你一点吗，”当凯西努力想要将飞机转过头时，比利谨慎地说， “如果你将这架飞机开进了水里，威廉姆斯先生就会让我们遇到麻烦。” 她对他的警告忍不住笑起来，她并不在乎在胡兰岛上再停留一个夜晚，在这 个岛上没有多少激动人心的东西，但是至少她的生活是宁静的，也许这是最后一 个宁静的夜晚了。她无法想象在火奴鲁鲁以后的行程中，他们的生活会是什么样 子。 在那天夜里，风暴停歇厂下来。但是在第二天早上他们发现风暴严重地破坏 了他们的寻星镜，根本不能修理了。凯西与比利都认为他们现在启程是安全的， 他们用无线电与前方的火奴鲁鲁进行了联系，让他们准备一个新的寻星镇。这一 天阳光灿烂，空气清新，他们很早就起飞了，他们要飞行一千八百英里到达火奴 鲁鲁。但是在飞离胡兰岛三百英里远的地方，他们又遇到了另一个问题，这次是 他们的一个引擎出现了问题。比利发现它正在向外面漏油，不禁皱起了眉头。 凯西一边注视着他，一边检查他们的测量仪器。 “需要飞回去吗？”她平静地问，让她的眼睛一直盯在仪器上。 “我现在还不能确定。”他回答着，仍然感到迷惑不解。 他在那只引擎上花了一些时间，听着，修理着，调整着。 又飞了一百英里以后，他向她保证说一切都在控制之中了。凯西点点头，密 切地注视着仪器盘，想要让自己确信她同意他的话。 凯西不冒任何风险，这正是她为什么如此优秀的原因；比利则有些显得过于 漫不经心了，但是他同时也是异常谨慎的，他对飞行有一种神秘的直觉，这也正 是凯西喜欢与他一起飞行的原因，他们是一对黄金搭档。 此后，她稍微改变了一下她的航线，为了避免前面那些厚重的云团，看起来 那似乎是坏天气的预兆。在下午早些时候，比利注视了一眼窗外秋季的天空，然 后又看了一下她的罗盘，“你认为我们的飞行路线是正确的吗？我感觉到好像有 些偏离了航道。” “相信你的罗盘。”凯西说，听起来像是一个飞行指导员，然后她向着他微 笑了。 自从他们的六分仪与寻星镜被风暴毁坏了以后，她只能相信这只罗盘了。 “相信你的眼睛……你的鼻子……你的见识……然后才是你的罗盘。” 他说得对，就像他们后来发现的那样，他们被一股疾风稍微吹离了航道，但 是这并不让他们担心。当她抬起头再次查看仪器时，她看到一道浓烟从他们的二 号引擎上冒出来，一股细细的燃油从一号引擎上向外渗漏着。 “见鬼，”她咕哝着，一边将险情指给比利看，一边关闭了二号引擎。他们 距离胡兰岛已经很远了，“我们最好飞回去。”他们已经在空中飞行了两个小时， 这已经超出了无线电的接收范围。 “还有比胡兰岛更近的地方吗？”比利检查看地图，看到了一座小岛，“这 是什么？” “我不知道，”凯西看着它，“它看起来就像是一粒鸟粪。” “非常有趣，给我读一下，我们现在在哪里？”她为他读了罗盘上的数字， 而他仍然在盯着引擎着，他不喜欢他看到的景象，也不喜欢想起他们在靠近引擎 的位置上，携带了四百加仑的燃油。 他们又继续飞行了几分钟，然后决定降落到他们在地图上看到的那座小岛上。 但是凯西在担心能否将北极星降落在那里，如果这座岛屿太小，而这架飞机太大 的话，他们就不能着陆。他们最后一致同意率不得已时，就将飞机降落在海滩上。 他们已经超出了无线电的接收范围，比利再次查看了一下引擎，但是引擎并没有 好转的迹象。然后比利戴上了耳机，发出了求救信号，希望会有船只在附近收到 他们的遇险信号。 但是当他们向着窗外观察时，他们两个人都看到引擎着火了。 “生日快乐，凯丝，只是没有蛋糕。” “见鬼。” “确切地说，我们离那个鸟粪岛有多远？” “也许有五十英里，也可能还要多～些。” “精彩极了，这正是我们所需要的，在机翼下面带着四百加仑的燃油再飞行 五十英里，哦，真是太好了。” “为你自己唱些什么歌吧。”她平静地说。 “你这是最坏的主意，”他一边说着，一边忙着检查另一只引擎，“难怪你 找不到高雅的工作。”他们都在开着玩笑，但是他们并不觉得好笑，北极星正处 于危险之中。 十分钟以后，那座小岛进入到他们的视线里，他们仔细观察着它，没有平地， 只有树木，看起来就像是一座小山。 “你游泳游得怎么样？”他仍在滔滔不绝地说着，递给她一件救生衣，他早 就知道她是一个游泳好手，“看起来我们将要去海滨了，哦，真令人愉快。” “也许是这样的，牛仔……也许是这样……”她将精力集中在驾驶飞机上， 事情开始变得糟糕起来，另一只引擎也冒烟了。“你认为将会发生什么事情？” 他们都对正在发生的事情迷惑不解，直到他们降落到陆地上他们才弄明白发生了 什么，而他们不久就降落到陆地上了。起初比利以为是燃料箱被堵塞住了，但是 不是这样的，事情后来被查明了。 “也许是燃料太多了？” “不要再激怒幸运女神，”她警告着他，准备着陆了。她环绕着小岛飞行了 两周，起初想要在海滩上降落，但是随即又飞了起来。两只引擎都着火了，她知 道她需要倒掉一些燃料，但是现在没有时间了。 “你想要飞到纽约吗？”比利平静地说，注视着她将这架沉重的飞机降落到 小岛上。 “我想也许是东京，”她回答着，一刻也没有将目光从她正在做的事情上移 开，“日本的首相会为了这场试验飞行而奖励给我们一大笔钱的。” “好主意，让我们试一试吧，谁还需要狄斯蒙德。威廉姆斯呢？” “好吧，我们再试一次，”凯西说，紧紧盯着前方，“上帝，这个海滩太短 了……” 而引擎却是灼热的，闪烁着火焰。 “我不想这么说，亲爱的，”比利平静地说，穿上他的救生衣，“但是如果 你不赶快降落的话，我们就会在这座小岛上制造一场大爆炸，这也许会给当地的 居民留下不好的印象。” “我正在努力。”她从牙缝中挤出这句话。 “需要帮忙吗？” “凭你这样的一个孩子吗？见鬼，不用。”她将飞机尽可能地降低，将她所 有的力量都压在操纵杆上，她降落了下来，飞机滑行着，机翼拍打着水面，飞机 有一部分悬在水面上空。 然后飞机停了下来，慢慢地沉到三英尺深的水里。凯西关上了弹射开关，希 望飞机木要发生爆炸，但是现在这很难说。 “降落得很好，现在让我们走，快些。”比利抓住她，将她向飞机外面推， 凯西什么都没有来得及拿。但是本能地，凯西拿到了他们的紧急备用箱，而这时 比利正在奋力地打开舱门。两只引擎都在着火，他们可以感觉到机舱内的热度在 上升。这时比利打开了舱门，他向着凯西大喊着，“走！”他将凯西推到外面， 然后他环视了一眼机舱，拿起了那本飞行日志和一个小小的背包，凯西知道他们 的钱就装在里面。 他们尽快地趟过水面，向着海岸拼命地跑过去，这～段距离大约有五十英尺 远。他们刚刚到达那里，身后就响起了惊天动地的爆炸声。他们转过身来注视着， 整架飞机都被火焰包围着，飞机的残片飞溅到树林中和远处的水面上。一道滚滚 的浓烟直冲向天空，他们带着四百加仑的燃油，这让飞机燃烧了几个小时。他们 在震惊之中一动不动地注视着它。 “再见，北极星。”当飞机的最后一部分也沉没到海里时，比利说，飞机在 水底下只剩下一具空壳了。所有的那些男人们和所有的工作，所有的那些时日与 策划都在这一刻里消失了。到目前为止，他们一共飞行了一万一千英里，而飞行 结束了。但是他们还活着，他们死里逃生了，这是值得庆幸的事情。 “我们到这里了，”比利仍然口若悬河，他从背包中拿出一块糖递给她， “在鸟粪岛上，我们可以好好地休个假了。” 凯西看着他，大笑起来，她已经太疲倦了而且太紧张了，几乎都不能哭泣或 者喊叫了。她只希望有人发现他们在飞往火奴鲁鲁的途中失踪了，并立刻派人来 寻找他们。凯西知道他们在四年前曾竭尽全力地寻找埃尔哈特，但是她也知道这 种寻找工作代价昂贵。 然而她知道狄斯蒙德会不惜一切代价寻找他们的，如果他迫不得已，他甚至 会直接向罗斯福本人打电话。他费尽千辛万苦将凯西塑造成美国人民心目中的宝 贝，人民爱戴凯西，他们必须找到她。 “好了，奥玛丽小姐，你认为我们打电话给房间服务员，让他送一瓶饮料来 怎么样？” 这时，他们在这个岛上已经呆了四个小时了，注视着飞机被烧成了残片，他 们的希望也随之而去了。现在他们只能等待着救援了，“如果没有发生这件事， 这就不能算是一场真正的打破纪录的飞行。”比利自信地说，他确信他们在一两 天之内就会得救的，当他在对别人讲述这场经历时是会很有趣的。 “狄斯蒙德会以为我是出于报复而这么做的。”凯西笑着说，这件事情想起 来很有趣。如果他们木让自己想到～些有趣的事情，他们就会深深地焦虑起来。 凯西思忖着是否这就是在努南和埃尔哈特身上发生的事情，或者他们发生的事情 更富有戏剧性？也许他们在撞击中死去了，也许他们仍然呆在像这样的一座小岛 上。这是一个非常激动人心的想法，但这是不现实的，也是没有可能的。 “我也认为你是出于报复才这么做的，”比利漫不经心地评论着，“我不认 为我会责备你，我希望你做这件事情的时候能距离塔希提岛近一些，那个女招待 非常迷人。” “自从离开洛杉矶，每一个女孩都是这样的。”凯西不像他感觉到那么多的 快乐，但是她很欣赏比利的幽默感。 “这里不是，显而易见这里没有一个女孩。”这个小岛几乎是完全荒芜的。 他们在岛上搜索了一下，发现了一条小河流，还有很多结着浆果的灌木丛。 当他们向着小岛进发时，感觉到这座小岛非常令人舒适。这里还有一些他们从来 没有见过的水果，当他们在那天夜里品尝着这些水果时，他们发现它们的味道非 常好。停留在这座小岛上是令人不可思议的，但是这座小岛并不使人害怕，只要 他们不在这里住上一辈子就行。那天晚上他们住在他们白天发现的一个山洞里， 他们的前景有些令人担忧，但是凯西不让自己想到这些。 他们躺了很长时间，谁都没有入睡，最后，凯西决定问比利这个问题。“比 利？” “什么？” “如果他们不来寻找我们怎么办？” “他们会找的。” “如果他们不找呢？” “他们必须找。” “为什么？”她的眼睛在黑暗中睁得大大的，他非常温柔地握住她的手， “他们为什么一定要找我们呢？” “因为狄斯蒙德想要为了这架飞机而起诉你，他不会让你这么样逍遥法外的。” 他在黑暗中轻轻地笑了，凯西也笑起来。 “哦，住嘴。” “知道我的意思了吗……不要担心。”但是他翻了一下身，将她拉近自己， 他没有告诉她这件事也让他担心。在他的一生中，他从来没有如此害怕过，除了 紧紧地握住凯西的手以外，他不能再为她做别的什么事了。 -------- 坐拥书城