第十二章 在尼克到洛杉研看望凯西的两周以后，德国人侵入了波兰，整个世界都被希 特勒在那里所实行的惨无人道的暴行所震惊。两天以后，在九月三日那天，英国 与法国向德国宣战，一切终于发生了，在欧洲弥漫起战争的硝烟。 当凯西听到这个消息时，她给她父亲的机场打了个电话，但是尼克出去了， 她的父亲也载着一些乘客去了克里夫兰。她那天与狄斯蒙德一起吃了午餐，他刚 刚在早上与总统会了面。 毫无疑问，美国将会远离欧洲的战火，听到这些凯西感到了轻松。 她告诉他她想要回家看一看，狄斯蒙德借给了她一架他的私人飞机回家去度 周末。 自从七月份以来，她就一直计划着要回家度一次周末，但是她一直没有时间。 这次是一个绝好的机会，没有人提出反对意见。 她在星期五夜里在她父亲的机场上降落，她是中午时分离开洛杉机的，到达 古德厚坡地区时已经是当地时间八点半了。没有人在机场上，但是当她在那条长 长的东西向的跑道上着陆时，天色还是很亮的，她在跑道上滑翔着，然后慢慢地 停了下来。她系好了飞机，然后走向她父亲一直放在那里的旧卡车。她没有告诉 任何人她要回来，她想要让他们大吃～惊，而她的确做到了。她在那天夜里九点 钟的时候走进了她的房间，她的父母已经躺下了。 当她的妈妈在第二天早上穿着睡衣走出房间，一眼看到她时，她几乎晕了过 去。 “哦，我的上帝！”她妈妈尖叫起来，“帕特！”他很快地从他们的卧室里 跑出来，看到她时立刻笑起来。 “嗨，妈妈……嗨，爸爸……我想我得回来向你们问声好。”她向着他们笑 着说。 “你这个机灵鬼，”她的父亲大笑着拥抱了她，她的妈妈不停地说着笑着， 为她准备了丰富的早餐。查尔斯被叫醒了，他很高兴看到她。 “电影明星的生活怎么样？”她的父亲在打趣她，他仍然无法确信自己赞同 她的生活方式，但是镇上的每一个人看起来都认为她过的是一种伟大的生活，要 他忽略这一点是很困难的。 “尼克说你住在宫殿里。”她的妈妈说，她仔仔细细地打量着她的女儿，她 看起来健康而快乐，梳着好看的新式发型，涂着美丽的红色丹蔻，但是她看起来 与以前没有什么不同。 “那是一个非常好的地方，”凯西笑着说，“我很高兴听他说他喜欢它。” 他们坐在一起谈论她在洛杉机的生活，谈了很长时间。然后她换了衣服，与 她的父亲一起开车去了机场，她很高兴看到了她所有的老朋友。比利一看到她， 就发出了一声长长的欢呼。她穿着一套旧的工作服，与他一起走到～架飞机前工 作。半个小时以后，她听到尼克的旧卡车开过来了，她仰起头，微笑着。但是一 直到吃午餐以前，他没有来到机库里看望她，她想他一定很忙，但是她很快乐地 知道她就在他附近。 mpanel(1); “你们这些家伙在这里开始工作的时间都很晚，”当她第一眼见到他时，她 打趣着他，“每天早晨四点钟，我都在一万四千米的高空。” “是吗？”他笑着，又见到了她令他惊喜万分，“你和你的理发师在那里见 面吗？” 他的眼睛闪闪发亮，他的心脏在剧烈地跳动，他对她的感情开始让他感觉到 焦虑了，也许这只是因为她生活在加利福尼亚的缘故。但是到了后来，要想控制 他对她的感情变得越来越困难。 “非常有趣。” “我听说电影城的家伙们将要在三点钟的时候到这儿来，”――他向着比利 和另外两个男人笑着说――“你们最好换上一件干净些的衣服。” “那对你来说会是一个很好的变化，操纵杆。”她对他反唇相讥。他靠在她 与比利正在工作的飞机上，用欣赏的眼光望了她一眼，她看起来比以往任何时候 都要可爱。 “你没有将你的女伴也一起带来吗？”他逗着她。 “我觉得我自己就能对付你。” “是的，”他慢慢地点着头，“你也许可能。想要去吃些什么东西吗？”他 用一种温柔的语气邀请她，这是不同寻常的，他很少带她到外面去，通常情况下， 他们只是在机场上呆在一起。 “当然。”她跟着他上了他的卡车，然后他开车带着她来到宝丽乳品店。在 它的后面有一个快餐馆，他们提供可口的三明治和家制的冰激凌。 “希望这会让你满意，它虽然不是高级的饭店。” “没有关系。”与他坐在一起就已经令她十分快乐了，只要与他呆在一起， 到哪里都没有关系。 他为他们两个人点了烤牛排三明治，为她要了一杯巧克力牛奶，给自己要了 一杯黑咖啡。 “今天不是我的生日，你知道。”她提醒他，她仍然为他带她出来吃午餐而 感到震惊。她甚至记不清他最后一次带她出来吃饭是什么时候了，如果有这种事 的话。 “我想你现在已经被惯坏了，让你在后面的飞机库里吃牛排显然是不合适的。” 他耸耸肩表现出一副若无其事的样子，但是在他的眼睛里流露出一种再次见到她 而感到的狂喜。他们的午餐刚刚吃到一半，她注意到他几乎没有吃什么东西，这 时她意识到他带她出来，远远不是吃午餐这样简单的事，他突然之间看起来有些 不安，并有一些烦恼。 “出了什么事，操纵杆？你抢了银行了吗？” “还没有，但是我正在酝酿之中。”但是玩笑结束了，他深深地注视着她的 眼眸。 当她看着他时，她明白了，在他说话之前，她开口了。 “你要走了吗？”这句问话哽咽在她的喉咙里。当他点点头时，她刚刚喝下 的巧克力牛奶立刻在胃里变酸了。“哦，尼克……不……你没有必要这么做，我 们与这场战争没有关系。” “不论他们怎么说，我们最终会卷进去的，我敢打赌，威廉姆斯也清楚这一 点，也许他正指望着这个呢，他可以趁机卖出大批的飞机。如果我们参战的话根 本没有问题，他们正需要帮手，我将要飞往英格兰参加皇家空军飞行队，我询问 过一些人，他们说他们正需要每一个能参加进来的人，我正是他们需要的人，而 在这里却没有人真正地需要我，他们不需要一个天才飞往辛辛那提送邮件。” “但是他们也不需要你在不属于你的战争中被射下来。” 当她这样说时，泪水溢满了她的眼睛，“爸爸知道吗？” 他点点头，他痛恨自己告诉她这件事，但是他不得不告诉她。当他知道她回 家的那一刻时，他就告诉了帕特，而帕特同意让他去告诉她。“我昨天跟他说了， 他说他早就想到了。”然后他用一种奇特的眼光看着她，“我会回来的，凯丝， 我可能要去许多年，谁知道呢？也许我会在这场战争中成熟起来，自从那一场战 争过后，有很多事情我从来没有再做过。” “你可以在这里做那些事，你不需要冒着你的生命危险，只是为了改变你在 这里的不喜欢的生活。” “我不喜欢我现在的懒散，我很轻易地就懈怠下来了，在过去的二十年里， 我只是各处巡游着，因为这很容易。时间过得飞快，我几乎忘记了我在哪里。现 在，我在这里，我有时模模糊糊地想，或者类似这样的想到，我浪费了很多的时 间。” 她无法辨明他话里的真正的含义，但是显而易见，他在后悔他没有做过的事 情，后悔他没有发展的那一种感情。他总是认为他还有时间，的确如此；但是在 某种程度上他缺乏勇气。他永远都不想再结婚了，或者过度地关心某个人，或者 与某个人陷入爱河，或者有他自己的孩子，他再也不想在地面上的这些事情中冒 险了。他不想迷失，但他不惧怕死亡，这在他们大多数人的身上表现出一种古怪 的懦弱：他们在天空中勇猛非凡，但是在地面上他们变成了胆小鬼。 “不要走……”在接下来的午餐时间里，她不停地轻声对他说，她不知道说 些什么来阻止他，但是她不想失去他。 “我不得不走。” “不，不是这样！”她提高了她的嗓音，其他桌子上的客人都转过头来看着 他们，“你没有必要去做任何事！” “你也一样，”他突然之间也向着她发起火来，“但是你对你自己的生活做 了自己的选择，我也有权利这样做。我不会坐在这里，看着那一场没有我参加的 战争。”他们走出快餐馆后仍然激烈地争吵着，在九月的阳光下向着对方大喊着。 “那么说你是如此重要了？你是能为他们效力的唯―一个飞行员了？看在上 帝的份上，尼克，成熟一些，留在这里…… 不要在那场不属于你的战争里丢掉性命……尼克……求你……“她哭起来， 他看到了她的眼泪，于是将她拥抱进怀中，告诉她他多么地爱她。他曾经向自己 发誓永远不会告诉她这件事的，但是现在，他再也无法控制自己了。 “宝贝儿，不要……请你……我是如此爱你……但是我不得不这么做……当 我回来的时候，事情也许会改变的。也许到那时，你为狄斯蒙德。威廉姆斯所扮 演的空中小姐的角色已经结束，而我会学到一些在第一次战争的时候从来没有学 到的东西。我在这里时时想着那些事情……而且，凯西，我一直不知道如何学会 它们。” “你只要伸出手，抓住它……就这样……”她紧紧地依偎在他的怀里，他拥 抱着她。 突然之间她想要与他去一个没有人烟的地方，远离这场战争，但是现在他们 没有这样的地方可去。 “事情不会是这么简单。”他慢慢地说，低下头凝视着她。 他想要对她说的话是这么多，但是他不敢说，也许他永远都不会说，他找不 到答案。 他们手拉着手，走到他的旧卡车前，当他们回到机场时，他将车开到存放詹 尼号的车库前，他就是用这架飞机教会她飞行的。她什么都没有问，但是已经知 道他们将要去哪里。 她坐在前面的座位上，因为教练总是坐在后面的座位上。 几分钟以后，他们做完了所有的检查工作，于是开始沿着跑道滑行起来。她 的父亲看到了他们的起飞，但是他没有说什么，他知道尼克一定将他即将离去的 消息告诉了她。 他们来到了那个！日飞机场，尼克让她着陆，然后他们在那棵熟悉的老树下 坐了下来。她将头靠在他的身上，他们坐在柔软的草地上，仰望着湛蓝的天空。 很难相信在某个地方正发生着一场战争，而尼克真的要参战去了。 “为什么？”过了一会儿，她悲伤地问，眼泪顺着她的面颊潜然落下，然后 她的目光遇到了他的目光。当他抚摸着她的面颊时，他感到他的心碎了，他温柔 地用手指为她拭去泪水。“为什么你要去呢？”经过了这么久的时间以后，他终 于告诉了她他爱她，但是现在，他邵将离去，也许是永远离去。 “因为我相信我正在做的事情，我相信自由、荣誉和安全的世界，我将要在 英国的天空下为了这些信仰而战。” “你曾经做过一次了，这次让别的人去做吧，尼克，这不是你的问题。” “是的，它是，而且我在这里没有什么重要的事情可以做，即使这是我的弱 点。” “于是你要离开，因为你感到了厌倦。”所有的男人似乎都有一些这样的毛 病，他们总是具有猎人的精神；但是他还有一个更好的动机，她知道这一点。她 只是认为他现在就要离开，有些愚蠢，她不想让他受到伤害。但是他发誓，他不 会的。 “我是如此优秀，根本不可能受到伤害。”他说，逗着她。 “当你疲倦的时候，你飞行起来糟糕透了。”她说，并不真的这样认为，但 是他笑起来。 “我保证睡足够多的觉，你怎么样？”他说，皱起了眉头，“你在沙漠上空 试飞那些该死的重型飞机，不要以为我不知道你在试飞它们时所冒的风险。很多 人在这种试飞中丢掉了生命，也许他们飞得要比你好得多。”这些话让她想起了 南希的丈夫，她点点头。她不能否认她工作的危险性，但是她对所从事的工作仍 然感到满意，在拉斯维加斯，没有德国人的炮火向她射击。 “我会小心的。” “我们都要这样，有时候这并不够，有时候你还要有好运气。” “祝你好运……请你……”她对着他耳语着。他注视了她很长时间，然后他 什么都没有说，做了他长久以来一直想做而从来不敢做的事情，做了他永远都不 让自己做而他也不会做的事情，但是现在，他知道他必须去做了，他不能不让她 知道他是多么深地爱着她就离去。他用一种从未有过的温柔靠近她，吻了她。她 也在回吻他，在他之前，她从来没有吻过任何男人，她的生活里没有男人……只 有一个男孩子…… 而现在，有了尼克。这个男人，当她能够记事的时候，就一直在爱着他。 “我爱你，”“他在她的耳边轻声地说，几乎无法呼吸，他希望他们之间还 有更多，但是他知道不会。”我一直想……我一直希望……我想给你一切，凯丝 ……但是我没有什么能够给予你……“”你为什么这么说？“他的话揉碎了她的 心，”当我五岁的时候，我就在爱着你… …我一直都在爱你，这些就是我们需要的全部东西，找不想再要什么别的了。 “ “你应该得到比这些更多的东西……你应该有一座房子，还有孩子……你应 该有很多东西，就像他们在加利福尼亚给你的那些，但是这一切应该来自你的丈 夫。” “我的父母从来没有那些奢侈的东西，但是他们并不在意，他们拥有彼此， 并从一堆垃圾中开创了我父亲的事业。我不在乎我们一无所有。” “我不会让你这么做的，凯丝，你的父亲会杀了我的，我比你大了整整十八 岁。” “那又怎样？”她无动于衷，她现在所想的一切就是他爱她这个事实，而且 她不想失去他，不想在他们经过了这么多的艰难困苦以后，失去他。 “我是一个老人，”他的反对没有一点说服力，“至少对你来说。你应该嫁 一个像你这样年龄的人，并像你的父母一样养很多孩子。” “如果我这样做的话，我也许会发疯的；而且我不想要那么多的孩子，从来 没想过，一两个孩子就足够了。”与尼克生活在一起，生孩子的事也不像她曾经 想过的那样让她惊恐不安了。 当他听她这样说时，他对着她温柔地笑着，她正在说服他去相信一件根本不 可能的事，他就要去参加战争了，而她则在加利福尼亚签了一份试飞合同。但是 他不得不承认，他喜欢她所说的这些事，也许会有一天梦想能够成真，但是他怀 疑这一点。他从来不会那样幸运，或者是那样愚蠢，她应该得到比他能够给予她 的更多的东西。 “我愿意给你我所拥有的一切东西，但是除了几架旧飞机和在你父亲的飞机 场尽头的一所棚屋外，我一无所有。” “我的父亲没有给你很多东西，你知道，这一切是你自己赚来的。你和他一 同开创了这项事业，你清楚他一直想要你做他的合伙人。” “有趣的是，当我开始在这里工作时，我是如此年轻，我只想做～个帮手， 而不想要其他的任何东西，而现在，我有些遗憾。也许你正在做那个疯狂的工作 是对的，凯丝，多赚一些钱，把它存起来，然后回到属于你的地方。我没有精力， 而且我也不在乎…… 直到你成长起来，我才意识到我不能给予你的每样东西。此外，还有我的年 龄几乎是你的两倍的事实，你的父亲会为了这些事而杀掉我的。“ “我怀疑这一点，”凯西很明智地说，她比他更了解她的父亲，“我一直在 想他不会为了这件事而感到奇怪的，我想他宁可我快乐，也不愿意我嫁给一个不 适合的男人而郁郁寡欢。” “你应该与像狄斯蒙德。威廉姆斯这样的人结婚。”他闷闷不乐地说，她笑 起来。 他痛恨这个念头，但是威廉姆斯给了她如此多的东西。 “而你应该与英国女王结婚。别傻了，尼克，谁会在乎这个？”她向着他微 笑着，但是他没有被她说服。 “你会在乎的，当你再大一些的时候，你现在还是个孩子。 你认为你的姐姐们过着可怜的日子会高兴吗？还有你的妈妈。“”我的妈妈 从来不抱怨任何事，我想她是快乐的；如果我的姐姐们不再每年都生孩子，她们 的日子就不会这样清贫。“ 凯西总是认为他们的孩子生得太多了，对她来说，一个或者是两个就可以了， 但是葛蕾妮丝又怀上了第六个孩子，而卡琳与艾伦分别有了五个孩子。在凯西看 来，这一切有些过分，并让人感到有些害怕。 他再次吻了她，想着他与她生下来的孩子们，他会喜欢他们的，但是这件事 情永远都不会发生。他永远都不允许自己自我陶醉，或者为了他自己而与凯西结 婚，不论他多么爱她。也许正是因为他爱她，他才希望她能拥有比他能给予她的 更多的东西。 “我爱你，尼克。葛文，我不会从你身边走开的，也不会让你从我身边走开。 如果有必要的话，我会到英格兰去找你。” 她会这么做的，他知道。 “不要这么做，如果你这样做的话，我会将你从英格兰踢出来的；也不要让 威廉姆斯说服你去做那该死的环球旅行，我感觉到这正是他头脑中正在酝酿的事， 就像埃尔哈特。但是欧洲现在正在打仗，你在哪里都木会安全的，不要到太平洋， 不要到欧洲，留在家里，凯丝，答应我……”他看起来异常担心，她点了点头。 “你也一样。”她柔和地说，然后她吻了他。当他感觉到她的热情的时候， 他不得不控制住澎湃在他身体内的激情。他躺在她身边的草地上，拥抱着她，希 望他能这样拥抱着她直到永远。“你什么时候走？”最后，她声音沙哑地问。 他犹豫了很长时间，然后回答了，“四天以后。” “爸爸知道吗？”她知道这对她的父亲来说是很难过的事，她现在很抱歉她 不能留在这里帮助他了。 “他知道，比利说他会照顾一切的，他是一个好小伙子，也是一个出色的飞 行员，我想他只是需要从他父亲的阴影里走出来，旧时代的飞行英雄有时候会让 他们的孩子们感到生活无所适从，但是我想你不会知道这些的，你知道吗？”她 笑起来，想着她父亲过去是多么的不可思议，但是后来，他看起来似乎变得温和 了。 她坐了起来，低头看着躺在身边的尼克，想要弄清楚他们之间发生的事情， “这一切意味着什么，尼克？我们发现彼此相爱，但是现在你要走？没有你在身 边，我该怎么办呢？” “做你过去做的那些事，”他坚定地说，“出去应酬，对着照相机微笑。” “这是什么意思？” “就是它听起来的意思，什么事都没有改变，你是自由的，而我将要去英格 兰。” “傻瓜。”她对他发起火来，“就这些吗？我爱你，你爱我，但是什么都没 有了，干是，再见，我将要去参加战争，过一种向往的生活，当我回来时，我也 许会来看你的。” “你知道就好，”他看起来突然变得很强硬，但是他很久以前就下定了决心， 他不想改变它，为了她的缘故。 “然后怎么办？你回到家里来，如果我们幸运的话，我们会再次相遇，然后 重新开始？” “不，”他悲哀地说，“如果你幸运的话，当我们再次相见时，你会将你的 丈夫介绍给我，还有你的孩子；如果我没有去那么久的话，你只需要介绍你的丈 夫。” “你怎么了？疯了，还是病了？”当她看着他时，她感到异常愤怒，忽然之 间她想揍他一顿，这究竟是什么游戏？但是对他来说这不是游戏，尼克。葛文在 多年以前就下定决心，绝不让自己毁了凯西的生活，因为他爱她。 “你难道没有听到我的话吗？”在他们这秘密的基地上，他向着她大喊起来， 但是没有别的人能听到他们的话，他们在这里是安全的。“我什么都不能给你， 凯丝，我走了以后，这个事实不会改变，当我回来时，这一切也不会有所改善， 除非我抢劫了银行，或者在拉斯维加斯中了彩票的头奖。你赚的钱要比我多得多。” “那么你就去为狄斯蒙德。威廉姆斯工作。”她生气地说，他为什么这么愚 蠢呢！ “我的腿不好看，看看你自己，你是他的一件商品，你是飞行天才，而巳长 得漂亮，你是一个会飞行的玩具，你是他银行里的金矿，凯丝，而我只是一个飞 行员。” “难道这是我的错吗？”她愤愤不平地说，“为什么你要这样说呢？我应该 怎么做，从运气旁边走开吗？”她现在哭泣起来，并因为愤怒与挫折而颤抖。为 什么男人有时候会这样不公平？做一个女人有时候真感到精疲力尽。 “你没有错，问题是我在过去的二十年里，除了驾驶一些破旧的飞机在各处 飞来飞去以外什么都没有做。我度过了愉快的时光，我们在一起做了许多事，其 中最好的一件事，是教会了你飞行，或者说教会了你不要从天空中掉下来，是你 自己教会了自已飞行。 但是这不够，凯丝，我不能在银行中一无所有，口袋里空空如也，然后就和 你结婚。“ “你是一个笨蛋！”她眼泪汪汪地向着他大喊着，“你有三架飞机，你帮助 我父亲建遣了这个该死的飞机场。” “我也许永远都不会回来了。凯丝，”他平静地说，这也是其中的一个原因， 他不想让她徘徊在这里，等待着他，这是不公平的，更不要说她如此年轻。“这 是事实，我也许会离开五年，我也许会永远离开，你想要为此而等待吗？看一看 你现在的生活，还有摆在你面前的机会，难道与我在一起是你希望的吗？去等待 一个年龄是你两倍的家伙，而且他也许在你们的生活开始以前就让你成为寡妇？ 忘记这一切，这是我的生活，凯丝，这是我选择的，这是我想要的，我想要飞行， 不要束缚，不要承诺，就这样……忘记这一切……” “你怎么能这样说？”她向着他嚷起来，但是他看着她的目光很平静。 “因为我非常爱你，我想要你离开这里，过那种富足的生活；我想要你得到 你应该得到的一切，去驾驶每一架你能将你的手放在上面的飞机，只要你是安全 的；而且我想要你永远幸福。我不想为你担心，当我在英格利海峡飞行的时候。” “你真是让人难以置信地自私。”她生气地说。 “很多人都这样，凯丝，”他坦诚地说，“尤其是飞行员。 如果他们不自私，他们根本不可能飞行，他们不会让他们深爱的人提心吊胆， 不会每天冒着生命的危险，不会在飞行表演会上就在他们所爱的人的鼻子底下丢 掉性命。想一想这些，想一想我们对我们所爱的人所做的事。“”我知道，但是 你和我都理解这一点，这是我们的特权。“ “不，我们没有特权，你刚刚二十岁，看在上帝的份上，你的面前还有整个 人生，而且是辉煌灿烂的人生。但是我不想让你等待我，如果我能回来，并赢得 了爱尔兰赛马赌金，我会给你打电话的。” “我恨你。”她怒气冲天，既不能改变他也无法感动他，尼克就像她一样固 执。 “我知道，尤其当我吻你的时候我更清楚这一点。”他再次吻了她，她的怒 火，她的愤懑，她的悲痛在她的头脑里混合成一种激情的热流，而他用他的热情 也感觉到了这些。他想要改变很多事，但是他知道他不会，他想要紧紧地拥抱她， 和她做爱，直到他们在欢愉中死去。但是他在一切变得太迟了无法停止以前放开 了她，而对他们两个人来说，那一时刻是最亲密的时刻。 “你会给我写信吗？”过了一会儿，她问他，几乎透不过气来。 “如果我可以的话，但是别指望这个，如果你收不到我的信，也不要担心， 我不想让你担心，我不想让你等待我。这是世界上最短暂的爱情故事，我爱你， 然后就是结局，就这些，我原本不应该告诉你的。” “那么为什么你这么做了呢？”她闷闷不乐地问。 “因为我是一个自私的人，我不能忍受什么都不对你说就离开，每次当我们 在一起的时候，我都要努力控制住想告诉你的冲动，当我在加利福尼亚离开你时， 我几乎伤心得要死。 我很久以前就想告诉你，但是这不会改变任何事，凯丝，也许对我们两个人 来说，知道了这一点很好，但是我还是要走。“他们就这个问题辩论了很长时间， 但是她无法说服他不要走。最后，他们互相亲吻了很长时间，然后飞回到机场。 这对凯西来说是一个漫长而悲哀的周末，她的大部分时间都是与他在一起度 过。当她在星期天下午要离开时，离愁别绪几乎将她的心揉成了碎片。她的父亲 感觉到了发生了什么事，在她离开以前，他跟她谈了话，但是这并不能帮助她， 而是让她感觉到与尼克离得更近了，然而这不能改变尼克即将离去的事实，她爱 他，他也爱她，但是他让她忘记这一切，她没有告诉她父亲这么多话，但是他理 解。 “他就是这个样子的，凯丝，他需要自由自在地去做他信仰的事。” “这不是我们的战争。” “但是他想让它成为他的，他擅长这一点，他是一个好人，凯丝。” “我知道，”然后她抑郁地看着她的父亲，“他认为他太老了，不适合我。” “是这样的，我过去一直担心他会爱上你，”帕特承认，“但是我也想过他 会对你很好的。然而你不能让一个男人相信这一点，他必须自己发现这一点。” “他认为你会对他生气的。” “他知道这不是事实……这不是问题……问题存在于他的头脑里，他相信什 么，他想为你做些什么，你现在不会知道答案。凯丝，如果你幸运的话，他会回 来的，然后你们两个人将问题的答案找出来。” “如果他不回来呢？”她悲伤地问。 “那么你就曾经被一个正直的人爱过，而你幸运地知道了他。”她这时依偎 在她父亲的怀中，发现她需要学会的东西几乎是难以忍受的。 她在她的家中向她父亲道了别，然后尼克开车送她去飞机场，他帮助她解开 她的飞机，为她做了所有的地面检查工作，他很欣赏她开回来的这架不同凡响的 飞机。但是当她发动引擎的时候，他将她拉到他怀中，紧紧地拥抱着她。 “照顾好你自己……”她说，感到异常痛苦，“我爱你。” “我也爱你，现在做一个好姑娘，好好开飞机。我现在知道他们为什么要给 你配一个女伴了。”他打趣她，为了让这一时刻的紧张气氛缓和起来，在这一个 周末，他们走得如此近，不止一次在互相的眼眸中迷失。 “给我写信……让我知道你在哪里……”她说，眼泪顺着她的面颊淌下来， 就像小河一样。 他用悲哀的笑容望了望天空，他的眼睛告诉了她她需要知道的每件事，他不 用再对她说什么了。他即将离开她，如果他会回来，谁知道未来会是什么样子呢。 在他们之间没有许诺，没有誓言，只有现在。在现在这个离别的时刻里，他爱她， 就好像他从来没有爱过别人，而且也不会再爱上别人了。 “看开点儿，凯丝，”他温柔地说，从她的身边移开，“高兴起来，”他微 笑着，但是在他的眼睛里也溢满了泪水，“我爱你。”他喃喃地说，然后离开了 飞机。她凝视了他很长时间，这是痛苦的时刻，她的眼睛里全都是泪水，几乎无 法看清楚面前的跑道。 在她整个的生命里，只有在这一时刻，当她离开地面的时候，感觉不到那种 熟悉的兴奋。 她慢慢地将她的机翼向着他低了下去，然后向着西方飞走了。他一直在凝望 着她。 -------- 坐拥书城