四 上课 卡尔・伊凡内奇情绪不佳。这从他那皱紧的眉头，从他把大礼服抛进五屉柜， 怒气冲冲地系腰带，用指甲使劲在《会话课本》上划一条线，标明我们要背熟的地 方等等动作来看，都可以看得出。沃洛佳规规矩矩地学习，我却心里烦躁，什么也 做不出来。我茫然若失地对《会话课本》望了好久。但是一想到就要离别，我便热 泪盈眶，再也读不下去了。轮到我向卡尔・伊凡内奇说那段会话的时候，他眯缝着 眼睛听我说（这是一种不祥的兆头）。恰恰到一个人问：“Wo kommen sie her？” [注]另一个回答说：“Ich komme vom Kaffe―Hause”的地方[