10 “牧者之宫”是栋豪华的大厦，虽然没有遭到敌机破坏，但却也无法完全维持战前 那种安逸舒适的条件。大厦仍然提供各种服务．不过已经不如往日那么好。以往有两个 穿制服的门房，现在却只有一个了。餐厅部仍然供应饮食，可是除了早餐之外，其他两 顿都不负责送到房间了。 戈登・柯罗德太太租的房间在四楼，包括一个带壁上酒吧的起居室，两间有壁橱的 卧房和一间光洁的大浴室。 此刻，大卫・汉特正在起居室中来回踱着方步，罗莎琳坐在一张方型靠背长椅上看 着他，脸色苍白害伯。 “敲诈！”他喃喃道，“敲诈！哼！我这种人会受人敲诈吗？” 她摇摇头，困惑不解地望着他。 “要是我知道怎么办就好了！”大卫说，“要是我知道怎么办就好了！” 罗莎琳小声哭泣着。 他又说： “只能盲目地做……”他突然转身说，“你把那些翡翠拿到庞德街给老克里特雷了？” “嗯。” “多少钱？” 罗莎琳用惊讶的声音说：“四千，四千镑！他说要是我不想卖的话，应该再保一次 险。” “对，宝石的价值都涨了一倍。好，我们筹得出这笔钱，可是就算我们做到了，也 只是个开头――我们会一直被他吸血吸到死，罗莎琳，你听到了吗？会被他吸得一滴血 都不剩。” 她哭着说：“喔，我们快离开英国……快点走吧……我们不能到美国――或者别的 地方吗！” “你不是个斗士，对不对？罗莎琳。你的座右铭是三十六计走为上策。” 她低泣道，“我们错了……这一切都错了……太邪恶了。” “这时候别跟我说教！我受不了。我们现在的环境非常富裕，我这辈子第一次有钱 ――我绝对不会轻易让它溜走，你听到了吗？要不是这场该死的黑暗争斗，我们应该可 以一直舒舒服服地过日子。你懂我的意思吧？这件事也许根本就是骗局，安得海也许就 像我们所想的一样，早就安安稳稳地埋在非洲。” “别说了，大卫，你让我觉得好害怕。” 他看看她，发现她满脸恐惧，态度马上变了。他走到她身边，坐下来，握住她冰冷 的手。 “别扭心，”他说，“一切有我――你只要照我的话去做就好了。你做得到，对不 对？完全听我的话就够了。” “我一向都听你的，大卫。” 他笑道：“对，你一向听我的话，我们会安全过关的，千万不要伯。我会想办法打 发掉恩纳可・亚登先生。” “不是有一首诗说――大卫，说一个人回家的时候……” “对，”他打断她的话，“我担心的就是这个，不过我一定先查查清楚。” 她说：“星期二晚上你……要把钱拿给他？” 他点点头。 “先给他五千，我会告诉他一时弄不到那么多钱。可是我一定要阻止他去找柯罗德 家人，也许他只是在威协我，不过我不敢肯定。” 他停下来，眼睛像在作梦似地望着远方，脑筋也不停地动着、考虑着、推翻着各种 可能。 接着他笑了――笑得很愉快、很鲁莽。 那是一个男人要采取危险行动之前的笑声，包含着愉快和挑战。 “我信得过你，”他说，“感谢老天，我可以完全相信你！” “相信我？”她抬起那对充满疑问的大眼睛说，“相信我什么？” 他又笑笑。 “你会完全照我的话去做。罗莎琳，我要秘密进行一项成功的计划。” 又是一阵笑声，“恩纳可・亚登计划。” 　　文学殿堂 疯马扫校