千古疑案 有这么一回事，一九四○年代抗战胜利后，新疆维吾尔族男女青年组成的歌舞团， 到北平演出。北平各大学堂康乐团体，举办欢迎大会。在大会上，维族青年唱的是中国 歌，而北平大学生则唱洋大人之歌焉。维族青年不禁目膛口呆，当时没说啥，回去后却 向《新疆日报》记者发表谈话曰：“早知道中国人是以自己文化为耻的，则我们何必以 做中国人为荣乎也。” 这种精彩节目，柏杨先生方以为空前绝后，不会再有，却想不到前天晚上，在台北 什么之家，又开了眼界。这一次献宝的男女主角，虽不是大学生，略嫌差劲一点，但其 使人起鸡皮疙瘩的程度，与大学生则一样焉。报导于后，以开眼前。 前天晚上，该什么之家举行慰荣日本东方歌舞团聚会。这应是一个隆重的聚会，在 这种场合中，国家意识应超出个人的风头。呜呼，甲午年中日之战，广东省向日本索取 被扣的军舰，说广东省可没有参战呀，贻笑天下。而今中国艺人，也搞出这一套，只因 无知，所以也无自尊。 话说聚会开始时，一个女人上得台来，开腔便唱日文歌。急探听她是何许人耶，别 人告曰：“张小姐。”该雌大概事前也没打听一下，台下东方歌舞团中的低音歌王逖克 峰先生，唱歌唱遍了全世界，每晚要美金二百元一场（读者沉着气，以防吓一跳）。张 小姐音既咬不准，字又念不清，听得日本小姐们面色苍白，汗流如浆。张小姐好容易下 台，又一女人扭扭而上，她又是何许人耶？告曰：“李小姐。”该雌唱的则是英文歌焉。 呜呼，柏杨先生若是学的牙医，准可大发一笔横财，盖当时定有不少人掉了大牙也。然 而最使人如丧考妣的，还不是她唱得美妙无双，而是当时聚会不过刚刚开始，李小姐却 不管天塌地陷，“撒油拿拉”起来，东洋人无不大惊，以为要驱逐他们出境哩。这种最 起码的社交常识都没有，真应上吊一次，以谢国人。 聚会到了此时，大家全都受不住啦，幸而天无绝人之路，有人推荐记者之家驻唱歌 星隽玉琴小姐登台。隽小姐唱了两支中国歌：《梦里相思》、《绿岛小夜曲》，场中方 才鸦雀无声，落下一根针都听得见。唱毕掌声如雷，逖克峰先生急要求介绍和隽小姐相 识，对她的音色之美、音量之广，有深刻印象。并如获至宝曰：“日本流行的正是这种 歌曲，中国是一个音乐国土。”在座的中国人闻之，心情稍快，我想张小姐也好，李小 姐也好，多少都会有点屁眼痛。 想不到，刚刚正常了的气氛，又被一个异军突起的女人搞了个一团糟。该女人贸贸 而出，直奔台上，也唱起英文歌焉，询之左右邻座，答云：“洪小姐是也。”听说该雌 和前张、李二雌出身差不多，都是演话剧、电影的。洪小姐的英文歌，中外人士，无一 人能听得懂，小说家上官湖露先生，立予七字之评，曰：“荒腔走板不协调”。尤其要 命的是，在最最紧要关头，硬是漏了一段，全体听众乃大乐。她在猛唱时，脚下还猛动， 东洋人甚奇之，纷纷加以研究。说她是打拍子乎？并不合拍子；说她是发了羊癫风乎？ 又不像是羊癫风。历史上本来就有很多事是一个谜，此事只好成为千古疑案矣。 一个有重大意义的中日两国艺人的聚会，被三个女人各献其宝，无论主人和客人， 几乎要痛哭流涕，盖中华民族自尊心丧失到如此程度，诚大出东洋大人意料之外。 然而不能该三雌专美于前，别的人也照样露了一手，忽然有个家伙提议泉京子小姐 唱上一段，这真是一种不可原谅的戏弄，充分显示出中国人茫茫然的特点。咦！假使说 他是恶意的，那对东方歌舞团是一种侮辱；假如说他是善意的，那说明他的无知――反 正无论哪一点都不能使中国人光彩。盖东方歌舞团以逖克峰先生为台柱，且逖克峰先生 又是低音歌手，戏院老板把比排骨还瘦的京泉子小姐硬捧成肉弹，是生意眼而已。实际 上她既不会歌，也不大会舞，她唯一的特点有二：一是曾演过电影，二是个子高一些。 等于柏杨先生和斯义桂先生组团去美国淘金，洋大人能先教柏杨先生唱一段乎？柏杨先 生又敢去唱一段乎？反转过来，如果玛丽莲・梦露小姐和平克劳斯贝先生组团来华，盛 大欢迎会上，我们总不能先请玛小姐唱上一段也。 于是，京泉子小姐死也不肯登台，拉拉扯扯，结果还是另选了一位中国小姐，而那 小姐登台唱的啥？曰：又是日文歌。呜呼，柏杨先生当时便老泪纵横，盖如今才发现日 本这个国家为啥没有前途，而我们迄今仍为四强之一的缘故。 十月十日那一天下午四时左右，台北衡阳街曾有一场令人流汗的镜头，一位韩国人 买东西，店员胁肩谄笑，大讲其日本之话。韩国人以中国话告之曰：“你是中国人，为 什么讲日本话？我会中国话，请讲中国话，好不好？”当时在场停足围观的人很多，反 应的嘴胜各异：瞠目不知所云者有之，敬佩者有之，反对者有之，毫无惭愧、以该韩国 人有神经病者有之。呜呼，盛哉。 若干年前，柏杨先生曾陪同过日本老友，参观某家工厂，厂老板屁股朝天之余，大 讲他的设备如何进步，而且“亚洲第一”。东洋人诧曰：“看你们的机器全是俺日本制 的呀！”老板又吹他的工程师到过美国、日本深造，甚为得意，东洋人又诧曰：“你们 既这也进步，那也进步，难道连一个深造的学堂都没有，必须到外国跑一趟？”柏杨先 生急得乱跳脚。无他，深知洋大人既不吃中国的饭，便不必装糊涂，而敢于揭疮疤。他 讲过溜之，留下柏杨先生，何以抵挡该厂老板的迁怒耶？ 至此，你说吧，这个有五千年传统文化，天天讲孔孟的中国，到底是个啥国？伫款 一元以待，诚征答案，如张、李、洪三小姐应征，则奖金倍增，以资鼓励。 　　黄金书屋 扫描校对