第十五章 　　我没有跟着他过去，事情就这样结束了。我是个可怜的投降者，我意识到了这一点， 却无力挽回。我只是坐在那里仔细回想我的小朋友刚刚讲的话，在我想明白后，我也有 了缺席的借口……我羞于给我的学生们和其他做礼拜的人看到我迟到。我对自己说，最 重要的是迈尔斯已经从我身上知道了什么，对他来说，证据就是刚才的尴尬情形。我已 明了我担心什么：他可以利用我的担心来达到他的目的，就是得到更多自由。我所担心 的是必须弄清楚他被学校开除这个让人难受的问题，因为这是恐怖所在。他叔叔和我一 起来处理这些事情是个办法，严格地说，我应该希望这样。但我难以面对，我只能延宕 时日，得过且过。我心烦意乱，迈尔斯仿佛就在旁边，他对我说：“要么你终止我的监 护人对我的学习的打扰，要么就不要希望我和你继续那样不自然地生活。”这个孩子突 然说出这个想法，太不可思议了。 　　这一切阻止了我，我绕着教堂走来走去，犹豫着。我想我已深深地受伤害了，因此 我无能为力，我不能进去坐在他的旁边。他会用胳膊挽着我，让我听他对我们谈话的评 论。从他来的那一刻起，我就想躲开他，我在东边高高的窗户下停下来，听着祈祷的声 音，我感到一阵冲动。我只要离开就可以轻易摆脱困境。这是我的机会，没有人阻止我， 我可以放弃全部……转身离去。这只是个时间问题，稍事准备就可以走，因为主人去了 教堂，仆人们都无事可做。简单地说，如果我离开，没人会责备我。如果我到晚饭时才 回去会有多少时间？那要过两个小时，那时候……确切地说……我的小学生会天真地奇 怪我的缺席。 　　“你在做什么，淘气鬼？到底为什么让我们如此担心……让我们心神不宁，你知道 吗？……你在门口就抛下我们了吗？”当他们问到这些时，我无法面对这些问题，也无 法面对他们虚伪可爱的眼睛，但这些就是我所必须要面对的一切。当我想到这样的后果 时，我最后还是决定离开。 　　于是我走了，径直向教堂院中走去。我思虑重重，走了回去，好像当我到这里时， 我就下定决心要逃离了。由于是星期日，我没遇到一个人，这让我感到庆幸。我想快速 地离开，我会无声无息地走开。但我必须想办法如何回去。在大厅里，我心绪难平，在 楼梯下，我忽然停在第一级台阶，我想起就是在这里，一个多月以前，在漆黑的夜里， 我看到了那个可怕的女人。想到这里，慌乱中我向教室走去，在那里有些我自己的东西 必须带走，我打开门再次去找，刹那间，我的眼前一晃，眼前的一切让我站立不稳。 mpanel(1); 　　正午清晰的光线下，我看到一个人就坐在我的桌子前。一开始我感到羞愧，因为女 仆可能会留在家里打理，也许她看这间教室里我的笔、墨水和纸，出于好心来收拾。她 的胳膊放在桌上休息，她的手疲惫地托着头。但我想到这里时，我注意到尽管我已进来 了，她却纹丝不动。然后……她改变姿势表明了她的身份。她站了起来，并非因为听到 我来了，而是带着一种难以形容的忧郁，站在我前面几米远处……可怕的前任家庭教师！ 无耻而悲惨，她站在我的面前。穿着夜一般黑的衣服，她憔悴的美、她无比的悲哀、她 长久的注视，好像在说她有权坐在我的桌子前，就像我有权坐在她的桌子前一样。时间 延续着，我感到一阵寒意，似乎我才是闯入者，这是个狂野的抗议。“你是个可怕的、 可怜的女人！”我听到我发出的声音通过开着的门，响彻整个走廊和空空的房子。我恢 复过来，房间里已经空无一人，我必须留下来。