第十七章 我终于返回了日思夜盼的地球，见到了钮波博士和安达丝小姐。但地球上发生 了翻天覆地的变化，人也已经不是原来的人。钮波博士带给我一台手提电脑，我很快写 出了自己灵魂的历险游记 　　 当大脑再次产生感觉，我想：我肯定又来到另外一个星球，我还得面对另外一种全 新的人类。从心里来说，我更愿意永远做一个没有感觉、没有思想的游魂，不知自己的 存在，也不知自己的虚无。我不愿意、也不敢睁开眼睛。因为一旦如此，我就得面对永 无止境的争斗，直至将一个活生生的生命耗干。 “我看到他的眼球在动，他似乎已经恢复了知觉。”一个声音说。 “我们先不要打扰他。等他自己睁开眼睛，我们再和他说话。”另一个声音说。 与以前每次刚刚来到一个新星球上时的情况一样，他们的话我也能字字听懂，但这 次不知为何感到有点特别。我脑子中反复琢磨着这两个人对话中的每一个句子、甚至每 一个词字。这不是我在地球上的三十年里一直说的英语吗？难道宇宙中还有说英语的其 他人类？还是我又回到了朝思暮想的地球上面？ 睁开眼睛，看到的一切使我感到自己的猜测没错。我躺在一张柔软的床上，周围站 着一高、一低的两个地球人。我激动地要坐起来，但身子像散了架一样，没有一点力气。 “你终于醒来了，发尔特先生！”高个儿的说，“你的灵魂刚刚返回躯体不久，身 体非常虚弱，不能乱动。我们要马上将你已经醒来这一喜讯报告钮波博士，让他知道自 己长久以来的愿望终于在今天实现了！” 没错儿，他在叫我的名字，还有钮波那个混蛋的名字！我想象不出见到钮波后的第 一句话该说什么。是向他问好，还是骂他怂恿我进行这次差点“有去无回”的冒险？虽 说当时我特别喜欢冒险，但谁能够料到会经历那样神奇怪诞的事情？作为一般人，我不 能料到这一点情有可原；但作为一个进行专项研究的科学家，他为什么不能料到这一点 呢？如今我终于从外星球归来，钮波博士却不守在我的身边。显然我的归来对他来说很 无所谓。 正想着，一位老人坐在轮椅上面，被刚才说话的两位年轻人推了进来。这位老人六 十岁左右的年纪，像患过一场大病一样身体虚弱。我纳闷儿地说： “你们不是说让钮波博士来看我吗，为什么推进来一个上年纪的病人？” 老人听后，两眼马上充满热泪： “发尔，你终于回来了！我就是你的老朋友钮波，你难道真地认不出来了？” 我不相信自己的眼睛。我离开地球时，钮波是一个只有三十岁的年轻人，怎么突然 会变为六十多岁的老人呢？但只要仔细一看，这人的确是钮波无疑。 “钮波，想不到我们还能再次见面……”眼泪充满了眼睛，模糊了视线，我再也不 知说什么好。钮波博士将轮椅转到我的床前，紧紧地握住我的双手，久久不肯松开。刚 才我还想的许多抱怨钮波博士的话语，一句话也想不起来。能够再次见到钮波博士已经 使我喜不自胜，我怎么还会抱怨他呢？ 激动过之后，钮波博士向我解释了我们的年龄何以相差这样悬殊的原因。那其实非 常简单：灵魂被发射出去、身体被保存起来之后，我身上的细胞就不再进行分裂，因此 我的生理年龄也就停留在过去的状态；而钮波博士则和我不同，他的细胞仍在分裂，容 貌仍在一天天变老。 “现在是哪一年？”我问。 “现在是公元一九九六年八月二十日，你的灵魂整整离开地球二十八年又四十天的 时间。”钮波博士说，“过去我们年龄相同，但现在相差二十八岁。如果说我是你的父 亲，恐怕没有人不会相信。” “但是，”我说，“凭我的感觉，我在地球之外的三个星球所呆的时间相加起来也 不超过一年，为什么地球上已经过去二十八年呢？” “我们总以为时间无论在什么地方都会一样。事实上，不同地方的时间其质量就会 不同。也就是说，同样一段时间，在不同地方其长短就不一样。就好比一块铁，放在冰 箱里和放在太阳底下它的体积就不一样，放在北极和赤道它的重量就不一样。你在外星 上感到时间很短还有一个原因：你的灵魂在没有物质载体的情况下，就像人在熟睡时一 样，感受不到时间的存在；时间即使过了一万年，你仍感到像是过了一瞬间。” mpanel(1); 当我问道为什么钮波博士在六十多岁时就已经坐上轮椅时，他激动地向我解释说， 近三十年来，他无时无刻不在努力发明收回灵魂的装置，但一次一次都失败了。钮波博 士由于长年站立着进行科学研究，双膝关节受到严重损伤，经几次治疗也未能痊愈，最 后不得不坐上了轮椅。但钮波博士对科学的伟大献身精神并未使他停止这项研究。功夫 不负有心人。经过几十年的努力，他终于研制出了收回灵魂的装置，将我的灵魂收了回 来。 “真的，”钮波博士说，“有好多次我都非常后悔。我为什么要将自己的好朋友发 射到外星球上呢？每当我感到万分自责，就看看你的躯体。每次我都流下眼泪，同时也 激励自己：一定要尽快收回你的灵魂！所以我认为，能够在不到三十年的时间内研制出 收回灵魂的装置，与其说我是对科学的献身精神，还不如说是对老朋友的思念和责任！” 钮波博士正向我说着，两个女人推门进来。我马上认出了他们中的一个是安达丝小 姐，我的未婚妻！我将她招呼到床前，紧紧拉住她的手，语无伦次地说道： “安达丝……安达丝……我日思夜盼的安达丝……我再也不想冒险了……我们永远 不会分离了……” “爸爸！”我认为是安达丝的女人甜甜地看着我说，“我是你的女儿发尔特娜，旁 边站着的那位才是我的妈妈安达丝小姐！” “发尔，你认不出我来了吗？”安达丝来到我的床前，“我们的女儿和当年的我长 得非常相象，也难怪你错将女儿认作了我。唉……” “我们三人重逢，本来应该高兴才是，你为什么要哀声叹气呢？”我对安达丝小姐 说。 “那还用说吗？”女儿发尔特娜说，“妈妈在你的灵魂被发射出去半年之后将我生 下。自我刚一懂事向妈妈提起你时，妈妈就对我解释说你到了天上。我当时信以为真， 每天盼着你从天上回来。当女儿长大之后，才知道你的灵魂被发射到了外星上面，而且 几乎没有被收回来的希望。女儿才知道我的名字为什么叫发尔特娜：这是妈妈对你的纪 念！有你留给我们的家产，我们的生活非常富裕。但妈妈毕竟是一个非常年轻的女人！ 我每日看到她独自忍受寂寞，心里就像刀扎一样难受。但我知道，自己根本帮不了她。 一天一天地等待，妈妈终于把你等回来了。但她已经五十多岁了，已经失去了青春年少， 而你还是一个和我一样年轻的小伙子……妈妈能不哀声叹气吗？” “年龄不是我们生活在一起的障碍！”我将安达丝搂在胸前说道，“我的身体复元 之后，我们就举行婚礼！” 在安达丝小姐和女儿的精心护理下，我的身体马上恢复得像常人一样。我要求和安 达丝小姐马上举行婚礼，安达丝小姐说将近三十年都等过了，因此不用着急。她说，眼 前最要紧的是，我应该马上将在外星上所经历的事情写成游记；全世界的人都知道我已 经从外星顺利归来，我应该满足人们的好奇。钮波博士也专门为此事来到我家，并为我 带来一个小小的箱子，他说这叫‘手提电脑’，是专门让我写外星游记用的。他为我演 示了使用这台手提电脑的方法。看到它飞快的运行速度，我感到非常吃惊。电脑的体积 这样小，而它的速度竞这样快，而且它具有的各种功能也是三十年前难以想象的！当年 在我离开地球之前，曾经参观过那时的计算机系统：一台计算机大得像一台车床，而它 的速度和现在的比起来，却像蜗牛爬行一样。科学的发展使一切事情变的都不可思议！ 手提电脑的键盘和机械打字机的键盘大体相同，再加上我本来就非常聪明，因此只 用了两天时间，我就能够非常熟练使用这台电脑。在以后几天时间里，我开始不分昼夜 地在电脑上敲出自从我的灵魂被发射出去以后，在捞月国、万王国、司印国所经历的奇 异事情。我的游记很快被打印出来。安达丝和发尔特娜读后我的游记，都表示无论如何 也不相信我所写的内容。她们认为，外星人应该比地球人聪明许多，但从我的游记看来， 他们根本不如地球人聪明。地球人有时显得非常愚蠢，但外星人看上去似乎比地球人还 愚蠢百倍。他们母女二人说我的游记表现了“地球人中心主义”，与哥白尼天文学说出 现以前的天文理论有相同之处。但我向她们起誓：我所写的每一句话都不是凭个人想象， 我完全按照当时的情况如实描述。钮波博士不愧为一名真正的科学家，他的意见与她们 不同。他说任何人都没有理由不相信我，因为如果单靠想象，我不可能将故事编得那样 生动形象。钮波博士还说，人们总是认为外星人比地球人聪明，其实这是一种认识上的 错误。从目前情况看来，地球人应该是宇宙中最最聪明的人类。当然到底是否存在比地 球人聪明的人类？恐怕有待我们进一步探索。 钮波博士评价说，我的游记将是世界上少有的、难得的游记，它将为世界文化宝库 增添新的财富。他说，我的游记一旦出版，我当年想当作家的梦想马上就会变为现实； 但它的价值还远远不止于此，因为这是人类首次成功登上太阳系以外星球后写出的第一 部游记，是人类研究外星人极其宝贵的资料，具有很高的科学价值。 我的游记还没有被正式出版，一些著名的大学就来信、来人邀请我到那里讲学。当 然他们都许愿给我以优厚的报酬。我没有答应他们的要求。我劝他们稍微忍耐一下，因 为我的游记马上就要正式出版，他们完全可以从书本里了解有关外星人的事情。如果他 们有兴趣知道有关外星人一些更为详细的事情，我很愿意两个月之后再写一本书，详细 描述外星人的衣食住行和他们一些非常特殊的风俗习惯。如果问：眼下你有什么要紧事 情？ 我告诉你们：和安达丝小姐到教堂举行婚礼！