一个女长年的故事 作者：莫泊桑 一 天气真好，田庄里的人的午饭比往常吃完得快，接着就都到田里去干活了。

蛮子大妈 作者：莫泊桑 一 我有十五年不到韦尔洛臬去了。

戴家楼 每天夜间１１点光景，大家总到那地方去，简单得如同上咖啡馆似的。

蜚蜚小姐 普鲁士的少校营长、法勒斯倍伯爵看完了他收到的文书。歪着身子靠在一把用壁衣材料 的靠垫的太师椅里，翘着两只套在长统马靴里的脚搁在壁炉台子上，台子是用漂亮大理石砌 成的。

比埃洛 写给杭里・路戎 乐斐佛太太是个乡下太太，一个寡妇，那种半城半乡式的太太之一，这种太太们的衣裳 和帽子都点缀好些花边和波浪纹的镶滚，她们说起话来每每把字音的尾音随意乱拼，在公共 场所爱摆架子

一个诺曼第人 写给波尔・阿勒克西 我们刚好出了卢昂市区，轻快的车子就在茹蔑日大路上急速地向前进，它穿过好些草 滩；随后，为了要爬甘忒勒坡，那匹马才踏着慢步

真的故事 一阵大风在外面吼着，一阵狂呼而疾卷的秋风。一阵扫尽枝头枯叶送它们直到云边的那 种风。

两个朋友 巴黎被包围了，挨饿了，并且已经在苟延残喘了。各处的屋顶上看不见什么鸟雀，水沟 里的老鼠也稀少了。

骑马 这家可怜的人是靠丈夫的微薄薪水困苦地度日的。自从两夫妇结婚以来，有两个孩子出 了世，于是初期不宽舒的境遇，变成了一种委屈的和没有光彩的而且羞人的苦况了，变成了 一种依然要装装门面的贵族人家的苦况了。

羊脂球 一连好几天，许多溃军的残余部分就在卢昂的市区里穿过。

月色 马理尼央长老是配得上用“马理尼央”这个战役名称做姓的。

米龙老爹 一个月以来，烈日在田地上展开了炙人的火焰。喜笑颜开的生活都在这种火雨下面出现 了，绿油油的田野一望无际，蔚蓝的天色一直和地平线相接。

珠宝 自从郎丹先生在他的副科长家里的晚会上遇见了那个青年女子，他就堕入了情网。

旅途上 写给巨思达夫・都杜寺 一 从戛纳车站起，客车里已经满是人了，因为彼此全是互相认识的，大家都谈起来。

一场决斗 -------------------------------------------------------------------------------- 战争结束了，德军暂时仍旧驻在法国，全国张皇得如同一个打败了的角力者压在得胜者 的膝头下面一样。

我的茹尔叔 -------------------------------------------------------------------------------- 写给阿启勒・培努韦尔 一个白胡子的老头儿向我们要求布施。

床边协定 -------------------------------------------------------------------------------- 壁炉里大火熊熊。

懊　　恼 -------------------------------------------------------------------------------- 写给雷雍・企埃尔 萨华尔先生，在芒特城里被人称为萨华尔老丈的，刚好从床上起来。

保护人 -------------------------------------------------------------------------------- 若昂・马阑从来不曾梦见自己有一种这样好的运气！他本是外省一个执达吏的儿子，从 前也像许多其他的人一样到了巴黎拉丁区学习法律。

勋章到手了 -------------------------------------------------------------------------------- 好些人在生下地的时候，就带来了一种支配欲的本能，一种癖好，或者在刚一开始说 话，开始想事，就产生了一种欲望。

一场政变 -------------------------------------------------------------------------------- 巴黎才听到色当的败绩，共和国政府就立时宣布成立了。

雨伞 -------------------------------------------------------------------------------- 写给迦宓意・吴迪诺 倭雷依太太是个节俭的妇人。

散步 -------------------------------------------------------------------------------- 勒腊老爹，拉菩时公司司帐员从店里出来的时候，他的眼睛被夕阳的光辉照昏了好一会 儿。

首饰 -------------------------------------------------------------------------------- 世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似地，出生在一个小职员的家庭；我 们现在要说的这一个正是这样。

壁橱 -------------------------------------------------------------------------------- 晚饭以后，大家谈到了姑娘们，因为男人们聚在一处，教他们谈什么？ 我们中间有一个说： “哼，关于这个题目，我遇见过一件希奇的故事。

俘虏 -------------------------------------------------------------------------------- 森林里除了雪花落到树上的轻微摩擦声音以外，没有一点旁的响动。

海港 -------------------------------------------------------------------------------- 顺风圣母号是一艘三桅大帆船，它于１８８２年５月３日从勒阿弗尔出口开往中国海 面，经过四年的旅行，它于１８８６年８月８日回到了马赛的海港。

在树林里 莫泊桑的小说也擅长男欢女爱的描写，《在树林里》以幽默、诙谐的笔调、描写了一对 老人以独特的方式追求和表达爱情的故事。