23 ---------------------------------------------------------------- 这时，这群贵族让出一条道来，拉斯托普钦伯爵快步从闪开的人群中走进大厅，他身着 将军服，肩挎绶带，下巴向前突出，转动着一对灵活的眼睛。 “皇帝陛下即刻就到，”拉斯托普钦伯爵说，“我刚从那儿来，我认为，处于我们目前 这样的景况，没有什么可指责的。蒙皇上降旨把我们和商人召唤来。”拉斯托普钦伯爵说。 “那边已经有数百万人献出来了（他指了指商人大厅），而我们的任务是提供义勇军且毫不 吝惜自己……这是我们至少能够做到的！” 坐在桌旁的那些大官开始开会讨论了。整个会议都非常安静。在经过先前的喧哗之后， 听到老人们的嗓音一个跟一个地说“同意”，有的为了变个样，说：“我也有那个意见，” 等等，会开得沉闷极了。 文书奉命记录莫斯科贵族的决议：莫斯科贵族和斯摩棱斯克贵族一样，每千名农奴抽义 勇军十名，并配备全副装备。开会的先生们仿佛松了一口气，发出移动椅子的响声，一个个 都到大厅中间