加书签
幽默的危险   这里所说的危险,不是“幽默”足以祸国殃民的那一套。最容易利用的幽默技 巧是摆弄文字,“岂有此埋”代替了“岂有此理”,“莫名其妙”会变成了“莫名 其土地堂”;还有什么故意把字用在错地方,或有趣的写个白字,或将成语颠倒过 来用,或把诗句改换上一两个字,或巧弄双关语……都是想在文字里找出缝子,使 人开开心,露露自家的聪明。这种手段并不怎么大逆不道,不过它显然的是专在字 面上用工夫,所以往往有些油腔滑调;而油腔滑调正是一般人所谓的“幽默”,也 就是正人君子所以为理当诛伐的。这个,可也不是这里所要说的。   假若“幽默”也会有等级的话,摆弄文字是初级的,浮浅的;它的确抓到了引 人发笑的方法,可是工夫都放在调动文字上,并没有更深的意义,油腔滑调乃必不 可免。这种方法若使得巧妙一些,便可以把很不好开口说的事说得文雅一些,“雀 入大水化为蛤”一变成“雀入大蛤化为水”仿佛就在一群老翰林面前也大可以讲讲 的。虽然这种办法不永远与狎亵相通,可是要把狎亵弄成雅俗共赏,这的确是个好 方法。这就该说到狎亵了:我们花钱去听相声,去听小曲;我们当正经话已说完而 不便都正襟危坐的时候,不知怎么便说起不大好意思的笑话来了。相声,小曲,和 不大好意思的笑话,都是整批的贩卖狎亵,而大家也觉得“幽默”了一下。在幽默 的文艺里,如Aristophanes①,如Rabelais②,如Boccaccio③,都大大方方的写出 后人得用××印出来的事儿。据批评家看呢,有的以为这种粗莽爽利的写法适足以 表示出写家的大方不拘,无论怎样也比那扭扭捏捏的暗示强,暗透消息是最不健康 的。(或者《西厢记》与《红楼梦》比《金瓶梅》更能害人吧?)有的可就说,这 种粗糙的东西,也该划入低级幽默,实无足取。这个,且当个悬案放在这里,它有 无危险,是高是低,随它去吧;这又不是这里所要说的。   来到正文。我所要说的,是我自己体验出的一点道理:幽默的人,据说,会郑 重的去思索,而不会郑重的写出来;他老要嘻嘻哈哈。假若这是真的,幽默写家便 只能写实,而不能浪漫。不能浪漫,在这高谈意识正确,与希望革命一下子就成功 的时期,便颇糟心。那意识正确的战士,因为希望革命一下子成功,会把英雄真写 成个英雄,从里到外都白热化,一点也不含糊,象块精金。一个幽默的人,反之, 从整部人类史中,从全世界上,找不出这么块精金来;他若看见一位战士为督战而 踢了同志两脚,似乎便有点可笑;一笑可就

Search


Share