一年来文协会务的检讨 　　――四月九日在年会上的报告全国文艺界抗敌协会这组织，正和别的民众抗敌 团体一样，至少要表现：（一）同志们的精诚团结，和（二）对于抗战建国的工作 竭尽心力。团结出于热诚，热诚产生工作，工作才是真实的力量，真实的表现。 　　可是，事实上，在这由团结到表现工作的过程中，并不事事都得心应手；有十 分的热心，也许只作出一分的事来；心与手之间往往积放着许多难以克服的客观的 困难，使应透达到工作上的精力中途销散，而成绩与期望，就相去甚远了。 　　最显然的，是为表现团结而设立的定形组织。有了组织，才能活动，不错，可 是有了组织，也就很容易为“等因奉此”那些琐碎而白耗费了许多精力。这自然不 是文协特有的累赘，但我们也必须指出：我们的确因为这些累赘的存在而往往忙得 费力不讨好。这也就是说：我们都应注意；（一）理事会有一部分精力是消耗在办 公上；因此，（二）会中的工作必须由大家分担起来；否则（三）把事情全交给理 事会的时候，也就是一个组织衰落的时候，别的团体如是，文协也如是。 　　同志们，自去年三月二十七日，我们团结起来，直到今天，我们敢说我们的团 结是一天坚似一天；我们很可以自傲。可是，若要检讨一下我们的工作，我们就不 能不觉得惭愧。是的，我们的确作了事，象会刊上各部所报告的那些，但那足以满 足谁呢？这并不是说，会员们有意的把一切交给了理事会，而躲在了一旁。不，那 绝不是实话！大家都热心，都愿帮忙，不过因为种种客观的条件而联络的不够，遂 不由的使理事会负担太重，而工作上也就不易尽量的推动。在今天我们提出这一点 来，并不是为理事会请求原谅，或对任何人有所指摘，而是说我们极应设法加强我 们的联络。过去，我们团结得很好，是件事实；明天，我们能团结得更好，也不难 为事实，只要我们肯多留意联络这一问题。团结是精神，我们都有这精神；联络是 方法，我们缺少这方法。有了联络的好方法，我们才能以更大的力量更多的工作表 现团结的精神。 　　在上面所指出的缺点而外，我们再作为随便举例的，提出一两事实上的困难来： （一）在成立大会开过后，会中的经费尚无着落。凭热心是换不来任何东西的。我 们去请求补助、借款、收会费，但收入并不甚多。因此，我们象贫家的主妇似的， 量入为出，只能捡择最要紧的先办一些，而不得已把完整的计划放在一旁。（二） 在去年七月间奉命疏散，离开武汉，迁来重庆的时候，朋友们各自东西，只由几位 负责人搬着会中的几只竹箱，挤进了这山城。会务几乎完全停顿了两个月；我们重 大的损失，却无法补救。够了！我们还有许多这样难以克服的困难，可是我们不愿 再多叙说。我们只须说出，克服困难须要全体同人的力量。理事会所要肯定的，一 定是以全会的力量的大小为准。同志们，我们每个人都有自己的事情，自己的困难， 可是我们必须于千辛万苦中拿出更大的力量来支持我们的团结。 　　我们也有好处。但这些好处是应当有的。我们的经费永远不花在通常的报销时 使我们红脸的事上，我们连信封信纸都能不印就不印。我们会中用人很少，有事都 由大家奔走。这类的事我们不愿都报告，我们理应如此。连在开年会的时候提出这 一点来，多半也还是请求大家查账并监督会务的意思，而不是要将功抵罪的要求原 谅。 　　把各部的事务分着来检讨一下，也许是更有意义的。以总务部来说：我们的职 员实在太少。自然，我们不能，也不应该，分设专人，司理庶务会计文书各事，象 个什么机关似的。可是，我们只有一位拿点津贴的干事，兼管各项事务，实觉太苦 太忙。对今天来说，我们的人不够用，对明日说，理事每年改选，我们理当有够用 的职员，继续办理会务，换理事而不换职员，老有熟手在办公，才算合理。总务部 的人已不够用，而各部又没有专任干事，于是总务部的干事在各部交来工作而外， 还须帮着出版部校对印稿，代研究部保管图书……一天到晚没有空闲。我们当然愿 意工作紧张，可是我们也必须给干事一些空闲，即使不为休息，也当给他留出工夫 作会务日记，登记贴存各项文函，及其他该随时整理的事情。 mpanel(1); 　　我们的款项，是一收到便交存银行的，银行的存折不啻是我们的总账簿。可是 我们还当设法把存折交与专人收管，不便在总务部负责人手里，以便入款提款都有 监视。在金钱上，我们最好是信任手续与监督。 　　由上述的事实，我们看出来，最合理的办法是各部联合办公。每部都有位拿津 贴的干事，都住在会内，按时办公，既可以免去理事们因无暇按时到会工作而会务 停滞的弊病，又可以减少总务部干事兼顾各部事务的繁杂与劳苦。不过，以现在会 中的经济情形来说，这是作不到的。次好的办法是给总务部添人，可是我们每月的 收入太少，也不易实行。至于理事们每日到会办公，我们曾经试行过，因为各人都 有各人的职业，实在找不出合适的时间常常一齐到会里来。我们希望下届的理事会 能有所决定，务使我们下年的工作分配比今年的更合理化，工作效率更能增高。 　　再说出版部。会刊的继续出版是最重要的事。足以自慰的是这一年中没有中断 过；就是我们由武汉迁来重庆的时节，仍然设法继续刊行。在内容上，我们敢说它 是在抗战中文艺刊物里最整齐严肃的。从投稿人方面说：它更是空前的，在三卷之 中，它得二百多人的文字。前方服务的，后方工作的，同志们，都热心投稿，而且 十之七八是不要稿费的。假若在别的方面，我们因散处四方，很难集中力量去工作， 这个刊物可是充分的表现出我们的团结与合作。会刊是我们的旗帜，是我们的喉舌。 现在，我们敢说，全国的文艺工作者都尊敬这旗帜，都愿借它发出救亡抗战的呼声。 我们还没有看见过，象这样一个小小的刊物会得到这么多与这么热烈的关切与爱护 的。在战区服务的朋友们，每逢移动一下，必马上来信报告，以便继续接到会刊。 是的，这是会刊，会是大家的，会刊也是大家的；就是会刊上只管些会务报告与朋 友们的消息，大家也愿意看。团结产生了彼此的互相关切。在这小小的刊物，大家 不但只看朋友们的文字，也由文章中见到朋友们的音容言语，足以略释远怀，得到 些安慰。这样的一个刊物，全国文艺界同人的一个刊物，无疑的是在抗战文艺上有 着很大的影响。在开封未撤守的时候，它能在那古城里销到四百份。 　　既提到他的影响，我们便不能不指出它的缺点，以期改进，增进它对抗战宣传 的力量。最明显的：（一）对当前的各项文艺问题，它虽尽量的发表各样不同的主 张与见解，以期引起商讨的兴趣，可是它还未能作到有系统的商讨，因而所商讨的 也就不易得到结论。（二）它未能及时的抓到社会上急待解决的问题，加以讨论与 指导。因此，它还未脱掉往日一般的文艺刊物的通病――只顾慎重选稿，而没能发 动集中的讨论与写作，没能顾到社会问题与文艺的配备。（三）它未能多注意对青 年练习写作的扶助与指导。（四）它未能充分的介绍与批评新书。是的，它还不是 我们理想的刊物。然而，这些缺点，并不是完全出于编辑委员的疏忽，而是也有许 多客观的困难。会员散处四方，邮递又极迟缓，征稿很难及时的来到；加以印刷所 生意多而印工少，又须提早交稿。与此类似的困难还有许多，都使编辑人有心无力， 无法缩短实际与理想间的距离。出版部现已决定将周刊改为半月刊，以便匀出一些 工夫，弥补一年来编辑上的缺点。我们相信这是不得已的好办法，多一些时间，我 们就能稍为从容，多一些商讨的机会了。我们的诗刊，抗战诗歌，本定于今天出版， 可是因种种的困难不能如愿。 　　在别的方面，出版部因钱少人少，表现得实在不甚多，为支持会刊，我们赔进 很多的钱去，现在我们又编《前线增刊》运送到前方去，纯属赠阅性质。会刊与增 刊继续维持下去，每月已赔垫甚巨，我们简直无法再编印别的著作。在现在的经济 情形下，我们只能采用不花钱而能印出东西来的办法。目前，出版部正忙着抗战文 艺出国运动。我们选择文艺作品，找人翻译，再设法到国外去印刷，去发行。我们 不能出钱，也不求报酬，我们只愿尽心尽力，把抗战文艺作品介绍到国外去，引起 全世界对我国抗战的同情与助援。这个工作，需要多方面的帮忙与奔走，我们希望 多多有人来参加。 　　因为人少，因为大家都忙，因为生活不安定，所以研究部在前几个月中，很难 安静的坐下去工作。在最近数月中，研究部成立了小说、诗歌、戏剧等座谈会，计 划各部门的研究工作。目前，各座谈会正为给国际宣传处编撰一些到国外宣传的小 册子，而开始检审一年来抗战文艺作品。因此，研究部就成立图书室，搜集战时的 文艺著作。国际文艺宣传委员会与通俗读物工作委员会也都组织起来了，开始工作。 这两个委员会，自然是因为办事上便利而另成单位，在骨子里，它们仍是分担着研 究部的工作的。 　　恐怕这一年来我们工作上最大的缺点就是未能联络青年，指导青年。我们并没 有忽视或忘了这问题，只是因事实上的困难想办而办不到。我们在前面已经提到， 会刊上并没能指导青年们以读书及写作的方法。会刊上既缺乏这种指导，而研究部 连文艺讲习会这类的工作也未及举办。关于讲习会这类的事，我们早已想到，而且 对青年团体也有过一点试验及协助。其中最大的困难是今日的青年，不但爱读文艺 作品，而且要把心中的话说出来。单单的给他们讲演几次，即使他们听得很满意， 也不见得有多少好处。可是，谁有工夫去切实指导青年写作呢！我们可以这么说： 所谓爱好文艺的青年，就是他已经练习写作了，而写得不好。文协最应帮忙的正是 这种青年，为了抗战的宣传，为了文艺的发展，我们都该设法帮助他们，使他们的 笔由不准确者准确，使他们的思想能有条有理的落在纸上。至少我们得有个函授学 校一类的组织，专办这件重大的事。我们有人，可是为办这件事，必得把乐意帮忙 这件事的生活维持费找出来。这是件需要专人专心来作的事。 　　关于组织部，我们最感困难的有两点：第一，是关于分会的。按会章上的规定， 有会员十人以上得组织分会。象成都、桂林、香港等地方，都有不少会员，所以本 会便指定几位会员，筹备成立分会；现在已都成立了。人少的地方，本会也尽力的 联络，分头成立通信处，如北碚、嘉定等处。不过，因战事关系，会员们分散到各 处，有许多可以成立通信处的地方，本会无从晓得。同时，二三会员也许在战区， 也许在交通不便的地方，他们接近青年，热心文艺工作，于是便领导着许多青年成 立了分会；事前，他们来不及通信总会；事后，他们诚恳热烈的来请求总会的指导 与援助。我们深知各地发动青年的重要，而且极愿意文协的力量能透达到各战区各 方面去；可是，同时，我们又须顾及会章。我们在十分为难中只好函告改为通信处； 假若必须维持分会名义呢，就应先把愿入会的人的名单交付总会审查，有了十位会 员，分会自可存在，可是很显然的，会员的资格限制既严，而审查又不便通融，结 果是费了事而仍无变通的办法。 　　有的地方，本有不少会员，而分会的组织却是文化协会的样子，把非文艺工作 者也收容在内。对这样的分会，本会的指示是：会务必须由本会会员指导，其未取 得会员资格的宜赶快填具入会证交付审查。至于所容纳的非文艺工作者，不妨暂在 会中工作，一俟艺术界各部门的协会成立，即可转入。 　　上述的关于分会的困难，根本起于会章上对于会员资格的规定。会章上规定的 甚严，而在社会上也许希望它稍宽一些。我们以为严一点有益于将来，宽一点不过 是为适应现在办事上的方便。假若我们不便为一时之计，而忽略了永久的稳固基础， 当然是以严格的照章办理为是。说到要严格，我们以后收会员不但须在入会表上写 明有著作，而且须交来著作，同时审查。这件事深望在大会上有个决议案。 　　和分会问题有联带关系的，也就是我要说的第二点，是大会没有充足的财力， 使组织部的负责人到各处去联络。虽然我们时常与各分会各通信处通信，可是我们 到底不能详知各地方的情形，也不能切实的指导。各地方的文艺家，并不都是因有 了文协而开始工作，不过有了文协，他们更坚定更热心。所以文协必须尽力于广大 的团结，与积极的推动工作。就是对于来到本市的会员，组织部也因没有交际专人， 而对招待与联络都感不足。虽然我们有晚会与茶会等机会互相见面，可是究竟是会 员与会员之间的关系多于会员与会之间的关系。还有，文艺界同仁还有少数人尚未 入会，在我们，文艺工作者一律欢迎入会；可是因为缺乏联络，就也许有人以为不 便自动的入会，这不但使我们在办事上吃亏，在精神上也受了些损失。 　　以上是略述本会各部的缺陷与困难，在开大会的今天我们希望每个会员都去想 一想，对理事有所建议，务期使我们的事务在艰苦中，发展到使我们满意的地步。 有了文协，全国文艺界确实的成立了一家人。有了文协，文坛上确实不再见到为一 点私事而争辩的文字。有了文协，各地的同人原来已工作着的都工作得更努力，没 有工作着的，都闻风而起，工作起来。文协是一个力量，它的影响已从国内达到南 洋及外国。我们一方面须检讨自己的缺陷，一方面也须认识自己的力量，既不自傲， 也不自馁，以工作表现团体的精神，以团体发展工作。同时，我们希望政府与社会 上能多在财力上协助我们；我们很自信，多一分钱便能多作出一分事来。 　　至于一年来文艺工作的检讨，在今天各报纸上都有很精到的评论；我们感谢大 家坦白的批判并接受那些宝贵的意见，就不在这里多说什么。我们这简短的检讨， 是纯对会务而发的。会务能合理的进展，文艺工作自然会得到有力的推动。在这新 旧理事交替的时候，我们深信这种检讨是有着积极策励的热诚，与努力更新的期望 的。 　　载一九三九年四月二十五日《抗战文艺》第三十八期