习作新曲艺的一些小经验 　　根据我自己习作通俗曲艺的经验，提出下列应该注意的几点，供大家参考： 　　（一）把握形式：在民间进行的曲艺里，不要说是唱的，就是说的也有一定的 技巧与形式。我们的新诗须改成鼓词或小曲才能唱，我们的新小说须改成评书才能 说。这就是说，我们必须利用民间曲艺的技巧与形式，才能把我们的作品说给或唱 给人民听。所以，要为人民制作曲艺，我们就必须先把握住曲艺的形式。 　　当然，我们可以创造新形式。但这问题不是我在这里所要说的。 　　最妥当的办法是要写鼓词，就要去和艺人学一两段鼓词；要写金钱板就先学会 一两段金钱板。我们自己，即使是粗枝大叶的，若能说或唱一两段老玩艺儿，赶到 写制这路东西的时候，就方便的多了。 　　在抗日战争中，我认识了唱京音大鼓的富少舫先生和唱犁铧大鼓的董莲枝女士。 他们请求我给写新词，我要求他们先教我唱一两段。他们真的教给了我两段最长最 难学的鼓书。这点工夫没白费。等到我提笔试写的时节，我心中对故事的起落结构 及腔调音节的运用已大致的都有个谱儿，写起来较比顺利。写完，经艺人们再增添 或改动几句或几个字便可以安腔入弦了。这是个很不错的办法。我希望曲艺研究机 关能立个讲习班，请几位艺人教给我们说说唱唱，而使我们再写说说唱唱的作品。 　　（二）句子要切得开，学习了之后，我们很容易的理会到：故事怎样布局，腔 调如何运用。最难的恐怕是造句了，我们在这一点上要下很大很大的工夫才能弄得 差不离。“说”的比较容易，不在话下，“唱”的可有点麻烦。我们首先要知道： 唱的须是韵文，不是随便信口开河，说家常话儿，因此：“小狗子和他的哥哥小牛 儿，在院子里的雪地上正扭秧歌。” 　　这么一句，虽然分开写出，可并不是韵文，不能够唱――除非找音乐家另作新 谱，那可就出了咱们现在正谈的范围。让咱们把前边的两句改造一下吧。看： 　　“牛儿狗子小哥俩， 　　院中雪地扭秧歌。” 　　这么一来，可就能唱了――尽管不是很好的句子。原来，民间曲艺的词句虽然 是用土语白话造成的，可是它却受了旧诗――不是新诗――的影响。在一句的平仄 排列上，它不像旧诗那样的严格，可是为了能唱，它的每一句都象旧诗似的那么出 声儿。切得开就会出声。看： 　　“牛儿　狗子　小哥俩 　　院中　雪地　扭秧歌。” 　　每句都能切成三段，这就有了音节，说也好听，唱也好唱。把三段切法扩大， 可以有： 　　“大牛儿　二狗儿　兄弟俩个 　　院子里　雪地上　去扭秧歌。” 　　或： 　　“笨大牛儿　傻二狗儿　小哥俩 　　院子里头　雪地上面　扭秧歌。” 　　或…… 　　总而言之，切得开即有办法唱，切不开没办法――像：“蒋介石呀跑到台湾就 能保住脑袋吗！” mpanel(1); 　　前面说过，一句中的平仄排列不必像旧诗那么严格，可是若能顾到这一点就更 好。看： 　　“鸡鸭鱼肉摆满案， 　　山珍海味样样全。” 　　唱是一样能唱，可就不如： 　　“鸡鸭鱼肉桩桩有， 　　海味山珍样样全。” 　　虽然“山珍海味”在口语中比“海味山珍”更现成一点。自然，有人一定非用 “山珍海味”不可，也没有多大关系。 　　（三）拼命押韵：押韵（辙）是最使人头疼的事。它往往教我们因顾得合辙押 韵，不能不牺牲了很好的白字眼和意思。可是，辙若用得俏皮，它的效果就远非散 文所能及。况且，大鼓，快书，单弦，以及数唱，根本非有辙不可，我们也就只好 照办，责无旁贷了。 　　消极的，我们应当避免那些并不活在口语中，而只寄生在民间文艺的词汇，像 “娘”，“马能行”，“马走战”，“快些云”等。 　　消极的，我们不该用半个词，像“歼灭”，而只用“歼”；“棺材”，而只用 “棺”。“歼灭战”是个新名词，可是用此全词，民众能够接受――民众学习能力 并不很小。反之，若单用一个“歼”字押韵，像“大军南下把敌歼”便嫌太文，而 且没有力量。要知道，我们选择韵脚越响亮明显越好。字音字义稍一晦涩，唱的人 便感到困难，听的人便不易理会。在我的《过新年》太平歌词里，我原有这么一句： “活埋省下一口棺。”“棺材”是通用的一词，我却只用了它的一半。韵有了，而 是个瘸子。于是，我就改上：“不是活埋，就是铡成两半边。” 　　消极的，不是民众所熟悉的词汇，不能因押韵的困难而勉强去用。举例说：我 轻易不用“然”字。必不得已，我只拣大戏与曲子里惯用的“枉然”，“不然”， 和“惨然”，而不是“凄然”，“悠然”，和“徒然”。在《过新年》中，我这么 写： 　　“大年初一头一天， 　　家家户户过新年。 　　古往今来多少不平的事，一到新年更显然。” 　　头两句是许多鼓词中惯用的两句话，没有什么可挑剔。为转入正文，我必须用 两句话垫上，以便承上启下。可是，第四句越看越别扭，越看越不对劲。“显然” 生硬，不很通俗。我改了再改，而始终换不掉它。于是，另生一计，把全句改成 “越过新年越显然。”一句有两个“越”字，近于口语，足以减轻“显然”的罪过。 可是，到今天我还对它不满。 　　韵脚也怕硬凑。韵押得好，是水到渠成；押得不好，是鸭子上树。初学者往往 重复句子的末一字，使之成韵，不管通不通。像：王二上了山巅巅，李四摸着须尖 尖……。这不好。遇到这种句子，顶好是从新写过，不可偷懒。这种用字法，即使 用得不错；也难得叫好：因为两个同音字相连，不易立得牢稳。韵脚既是脚，就必 须立得住，不东摇西摆。看：“电车铃儿响