第二十篇　明之人情小说（下） 　　《金瓶梅》《玉娇李》等既为世所艳称，学步者纷起，而一面又生异流，人物 事状皆不同，惟书名尚多蹈袭，如《玉娇梨》《平山冷燕》等皆是也。〔1〕至所叙 述，则大率才子佳人之事，而以文雅风流缀其间，功名遇合为之主，始或乖违，终 多如意，故当时或亦称为“佳话”。察其意旨，每有与唐人传奇近似者，而又不相 关，盖缘所述人物，多为才人，故时代虽殊，事迹辄类，因而偶合，非必出于仿效 矣。《玉娇梨》《平山冷燕》有法文译，〔2〕又有名《好逑传》者则有法德文译 〔3〕，故在外国特有名，远过于其在中国。 　　《玉娇梨》今或改题《双美奇缘》，无撰人名氏。〔4〕全书仅二十回，叙明正 统间有太常卿白玄者，无子，晚年得一女曰红玉，甚有文才，以代父作菊花诗为客 所知，御史杨廷诏因求为子杨芳妇，玄招芳至家，属妻弟翰林吴