《野草》英文译本序 　　冯Y・S・先生由他的友人给我看《野草》的英文译本，并且要我说几句话。

《野草》题辞 　　当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。

秋夜 　　在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。

影的告别 　　人睡到不知道时候的时候，就会有影来告别，说出那些话―― 　　有我所不乐意的在天堂里，我不愿去；有我所不乐意的在地狱里，我不愿去； 有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里，我不愿去。

求乞者 　　我顺着剥落的高墙走路，踏着松的灰土。另外有几个人，各自走路。

我的失恋 ――拟古的新打油诗―― 　　我的所爱在山腰； 　　想去寻她山太高， 　　低头无法泪沾袍。

复仇 　　人的皮肤之厚，大概不到半分，鲜红的热血，就循着那后面，在比密密层层地 爬在墙壁上的槐蚕更其密的血管里奔流，散出温热。

复仇〔其二〕 　　因为他自以为神之子，以色列的王，所以去钉十字架。

希望 　　我的心分外地寂寞。 　　然而我的心很平安；没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。

雪 　　暖国的雨，向来没有变过冰冷的坚硬的灿烂的雪花。博识的人们觉得他单调， 他自己也以为不幸否耶？江南的雪，可是滋润美艳之至了；那是还在隐约着的青春 的消息，是极壮健的处子的皮肤。

风筝 　　北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有 一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

好的故事 　　灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；石油又不是老牌的，早熏得灯罩 很昏暗，鞭爆的繁响在四近，烟草的烟雾在身边：是昏沉的夜。

过客 　　时：或一日的黄昏 　　地：或一处 　　人： 　　　　老翁――约七十岁，白头发，黑长袍。

死火 　　我梦见自己在冰山间奔驰。 　　这是高大的冰山，上接冰天，天上冻云弥漫，片片如鱼鳞模样。

狗的驳诘 　　我梦见自己在隘巷中行走，衣履破碎，象乞食者。 　　一条狗在背后叫起来了。

失掉的好地狱 　　我梦见自己躺在床上，在荒寒的野外，地狱的旁边。一切鬼魂们的叫唤无不低 微，然有秩序，与火焰的怒吼，油的沸腾，钢叉的震颤相和鸣，造成醉心的大乐， 布告三界：天下太平。

墓碣文 　　我梦见自己正和墓碣对立，读着上面的刻辞。那墓碣似是沙石所制，剥落很多， 又有苔藓丛生，仅存有限的文句―― 　　$R%　　“……于浩歌狂热之际中寒；于天上看见深渊。

颓败线的颤动 　　我梦见自己在做梦。自身不知所在，眼前却有一间在深夜中禁闭的小屋的内部， 但也看见屋上瓦松的茂密的森林。

立论 　　我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。

死后 　　我梦见自己死在道路上。 　　这是那里，我怎么到这里来，怎么死的，这些事我全不明白。

这样的战士 　　要有这样的一种战士―― 　　已不是蒙昧如非洲土人而背着雪亮的毛瑟枪的；也并不疲惫如中国绿营兵而却 佩着盒子炮。

聪明人和傻子和奴才 　　奴才总不过是寻人诉苦。只要这样，也只能这样。有一日，他遇到一个聪明人。

腊叶 　　灯下看《雁门集》，忽然翻出一片压干的枫叶来。 　　这使我记起去年的深秋。

淡淡的血痕中 ―纪念几个死者和生者和未生者― 　　目前的造物主，还是一个怯弱者。

一觉 　　飞机负了掷下炸弹的使命，象学校的上课似的，每日上午在北京城上飞行。