突围（3） 我们前面的一次爆炸产生了一次巨大的震动，火光冲天。我冲到一堵墙的后面 躲了起来，谢天谢地，我们看到前面几米远的地方有一个出口好像是通往地下室。 我们朝着它匍匐前进，但发现它只不过是一个冒着滚滚浓烟的通风道。我们压过周 围的噪音相互喊叫着，阿克斯曼有点灰心地认为我们永远也过不了这座桥了。 “我们必须绕过去。”他做出了决定。 “在什么地方集合？”我用尽全身的力气问道。 “在那儿！” 他指着街对面的楼说。那是海军大厦，它还没有像这个地区的其他建筑物一样 浓烟滚滚。格雷姆也指着街对面这幢楼，“那儿！”他对我吼道。在我与这座大厦 之间的这条街遭受到了冰雹一般的迫击炮、大炮和火箭的打击，子弹从各个角落飞 驰而来，但是已没有了别的选择，我冲进了这无情的如冰雹般的金属片中。 在另一边，我碰到了格特鲁德医生，她正与一队女孩在一起。她们中有两个被 打中了，浑身是血，格特鲁德医生好像没什么事。随后阿克斯曼让我再次回到街对 面，去找拿着装满德国马克箱子的那个希特勒青年团的团员。阿克斯曼对我说拿到 它们以后我们才能准确地讨论怎样绕过那座桥。我憋了一口气又跑了出去，但是刚 跑了一半我就绝望地失去了方向感，我已经看不到他们了，我不知道我正在朝那个 方向走。我尽可能低地弯着腰在街中心走着，绝望地看着四周想找到他们的位置。 我周围的猛烈的炮火和熊熊大火从未间断过。 突然，不好。 那好像是一种放松。我所记得的就是与我在过去的几个小时所经历的那种地狱 般的生活相比，那好像是一种高潮过后的余波。就好像是在梦里，我隐约地感到一 些弹片擦过我的钢盔。随后我感到一次碰撞，并且听到了一种不规则的金属片碰击 金属片的声音。我倒在了马路上，随后费力地爬到一座墙的后面尽可能少地暴露自 己。我自己非常确信，即使我的身体被撕开了，我的精神是防弹的，而且能保持完 整。 我一动不能动了。 我还记得接下来零零星星发生的事情，还记得我自己的尖叫。 我肯定是倒下了。 一个弹片击中了我的脊柱。 然后，什么都不知道了。 我好像是在梦中见到自己一样，从正上方看到自己的身体，虽然受了伤但还活 着。作为一个年轻小伙子，我好像看到了自己的孪生兄弟一样。现在，在我的幻觉 里，我好像成了两个人。我不知道自己是生是死。 真是不幸中的万幸，我被击中了但没有被打死，我在垂死之际被人发现了。我 不知道是被德国人还是被苏联人发现的，很有可能是一些贫穷的德国妇女看到了我 年轻的脸可怜我，因为我的工资单和身份识别牌都已经找不到了。那些被我们叫做 “瓦砾妇女”的人在瓦砾中来回穿梭寻找那些还活着的人。她们知道苏军已经严令 对党卫军要进行残酷的报复，所以她们把男人们的身份识别牌和身份证都丢掉了。 假如是一个苏联人发现了我，至少他会把我的勋章作为纪念品，这些勋章不足以让 他识别出我的身份，他也有可能朝着我的脑袋再补一枪。 当我苏醒过来时，我第一眼看到的是一位苏军的女军官。我躺在一副担架上， 我此时认为我是在国会大厦的外面，但是后来我意识到我是在夏里特医院里，我的 腰部以下已经不能动了。她一定是一位医生，她用德语问我的姓名和年龄，然后她 问我是否是法西斯党员。 “不是！”我回答道，当时我的思想确实是这么认为。当时，我所知道的一切 就是法西斯主义是意大利的领导人的政治纲领。假如她要是问我是不是一个国家社 会主义者或纳粹分子，我肯定会说“是。”我仍然是一个纳粹分子，我看不出有什 么羞耻的地方。在接下来的几个月里我从不对审问我的人撒谎，我总是说真话。奇 怪的是他们没有人问我是否在希特勒身边服务过，所以我从未告诉过他们。 我的意识时有时无，我对自己受伤的程度一点也不清楚。 我只能移动我的手和头，但是我的腿不能动。我的大小便失禁，浑身脏兮兮地 无助地躺在担架上，只穿了一件衬衫，盖了一条毯子。 当时我不知道自己的这种情形是由于脊柱擦伤而造成的暂时性的瘫痪，而且很 快就会恢复的，这对我来说是件好事情。假如医生知道我会恢复，她可能会把我送 到苏军在西伯利亚的劳改营里去，那是任何一个德国士兵都不想要的机会，它可能 代表着死亡。正是她让我做了一个可怜而绝望的残废的人。 当然，我一点也不知道我能够恢复。想到自己将永远是一个没有希望令人讨厌 的残废人，我逐渐产生了死的念头，这种念头很强烈以至于我请求一位老人开枪打 死我。这使我想起了可怕的一天，那天有位老人要我开枪打死他。 “孩子，你是不是疯了？”他说，接着又耸了耸肩，“我去哪儿找枪去？”柏 林人出名的幽默感仍然没有消失。 一位妇女听到了这个对话插了一句，“我会把你清理干净的。勇敢点。” 这位妇女，也是一位难民，给我脱了衣服清洗起来，没有肥皂只用一块旧布在 擦。她给我穿上了内裤和一件没有任何徽章的制服，她一定是从一具尸体上扒下了 这件衣服。坑道里面那么脏，臭气熏天，人们肯定是看不见里面的尸体。 mpanel(1); “不要死在我面前。”这位老太太说。 但是我希望如此。 我被转移了，当我醒来的时候感觉自己是在一辆军用汽车上。我听到了一个女 孩的尖叫声，显然正有人强奸她。我还记得听到了一个孩子的哭声。一个苏军士兵 给了我一块面包吃，而且还把一块已融化的黄油放到了我手上，然后他又喂了我一 口伏特加酒。由于醉熏熏的，他把酒倒得我满脸都是，我的眼睛被酒精烧得像着了 火一样。我的尖叫声激怒了他和他的一个同伴，我记得感觉他们好像在用靴子踩我。 后来我发现自己躺在路边，一些好心人把我抬到了他们的农舍里。他们喂我东西吃 并且给我清洗，我的腰部以下开始慢慢有了知觉，我的精神以及我活下去的愿望也 开始慢慢复苏。 直到多年以后我才知道，在我们从党总部突围那个决定命运的晚上发生了什么 事。