加书签
                第二十七章   “他一个人住。”   “过来,我把东西交给你,动作要快。我已经饿了它们两天,它们会像梅毒入侵低 级神甫那样扑向他。戴上你的手套。”   阿尔诺跟着她来到一把木匠用的梯子前,爬上了阁楼。   “别碰到头,玛内。”   “管好你自己吧!我一天爬两次。”   玛内轻松地爬上了阁楼,上面传来尖利的叫声。   “安静点,孩子们,”她命令道。“给我照亮,左边这个。”   阿尔诺拧亮手电,照亮了一个大箱子,里面有20多只老鼠在吱吱地叫着。   “你看,角落里有一只快要死了。我要到明天才能换新的。”   “你能肯定它们染上了?”   “毫无疑问,你不用怀疑我的本领。害怕了?在伟大的夜晚到来之际?”   “当然不是,但我喜欢你放10只而不是5 只。这样更稳妥一些。”   “如果你愿意的话,我可以放15只。这样,你就可以安安稳稳地睡觉了。”   老太太弯下腰,在笼子边的地上拿起一个小布袋。   “前天得鼠疫死的,”她把袋子在阿尔诺的鼻子底下晃了晃,“我们要把它们身上 的跳蚤都弄下来,然后上车。给我照亮。”   阿尔诺看见玛内在厨房里忙着弄死老鼠。   “你自己也要小心。如果你的手指弄破了怎么办?”   “我告诉过你,我什么都不怕。”玛内生气地说,“我从头到脚都搽满了油。你放 心了吧?”   10分钟后,她把死老鼠扔到了垃圾篓里,递给阿尔诺一个大信封。   “22只跳蚤。”她说,“你看,你有足够的跳蚤。”   阿尔诺小心地把信封塞进衣服里面的口袋里。   “我走了,玛内。”   “要一下子就打开它,动作要快,然后把它塞到门底。打开它的时候不要害怕,你 是主人。”   老太太轻轻地搂了搂他。 mpanel(1);   “不开玩笑了。”她说,“轮到你了,上帝保佑你,小心警察。”   十五   早上九点左右,亚当斯贝格来到了警队。星期六事情没那么多,所以人员也有所减 少,施工的噪音也停止了。当格拉尔没来,他现在肯定在海盗小饭店不惜重金地进行青 春疗法。而对亚当斯贝格来说,昨天晚上的事已荡然无存,他只记得和卡米尔在一起度 过的美妙时光。他感到大腿和后背的肌肉疲惫无力,直到半夜两点才好点,身体里好像 有个被堵住的声音在回响。后来,没事了。   他又花了一个上午给各区的派出所轮番打电话。没有发生任何特别的事情,在写了 4 字的大楼里,没有可疑的死亡案件,倒是在第1 、第16和第17区又发生了三宗抢劫案。 还有4 字,署名还是那三个字母CLT 。他最后打电话给警察总局的布勒伊。   布勒伊是个可爱而多事的家伙,是个爱讽刺人的审美专家,也是一个出色的厨师, 这种种优点让人很难一下子就对他的未来做出判断。亚当斯贝格被任命为凶杀组负责人 时,在警察总局引起了轩然大波,因为他总是那么无精打采,衣着随便,可奇怪的是他 在工作中屡建功勋。布勒伊是不多的几个能看到亚当斯贝格潜质的人之一,从来没有把 亚当斯贝格当成是等闲之辈。布勒伊在警察总局的位置炙手可热,这种宽容就显得格外 难得。   “如果这些大楼中哪一栋出现麻烦,”亚当斯贝格最后说,“劳驾你通知我一下。 我已经跟踪了好几天了。”   “也就是说把案子转交给你?”   “对。”   “放心吧,”布勒伊说,“我要是你,我可不会那么着急。那些负责电视监控家伙 和你那个星期天画家一样,总的来说,都是无能之辈。”   “但我还是着急。我监视着他。”   “警队里的窗栅装完了?”   “还有两扇。”   “找个晚上来吃饭吧。奶油芦笋加香芹,会让你大吃一惊的。”   亚当斯贝格笑着挂上了电话,手插在口袋里去吃中饭。9 月的天空一片灰色,他走 了差不多三个小时,直到下午三四点钟才回到警队。   一个陌生的警察看到他走近,立即站了起来。   “警士拉马尔,”那个警察突然说,手绞着上衣的纽扣,眼睛看着前面的墙。“1 点41分有个电话找您。有个自称为艾尔韦・德康布雷的人希望您能按照这个电话号码给 他回电。”说着,他递给亚当斯贝格一张纸条。   亚当斯贝格盯着拉马尔,试图截住他的目光。拉马尔有个纽扣没有钉紧,掉在了地 上,但他仍然站得笔直,垂着双臂。他身材高大,头发金黄,眼珠碧蓝,使亚当斯贝格 想起了海盗小饭店的老板。

Search


Share