8斯捷帕科夫匪帮 邦德照着斯捷帕科夫头一天晚上的样子，把他的9 毫米ASP 枪明显塞在右侧胯 后的腰带里。此刻，他转过身，伸手迅速去摸枪，但斯捷帕科夫的手比他还快，紧 紧钳住了邦德的手腕。 与此同时，彼特・纳特科维茨屈膝用右手去摸踝部的枪套，但尼基，那个街头 拳击手，像狗一样地扑向他，紧紧地把他抓住，致使他保持着一种别扭的半蹲姿式。 “尼娜”，斯捷帕科夫的声音干脆，像西部电影里的警长在开枪示警。 邦德看到那名为他煮鸡蛋的深肤色女郎轻快地撩起裙子，修长的腿和花边一亮， 从大腿枪套里抽出的手枪就握在了她的手中。她非常优雅而迅速地像脚不沾地飞过 这房间似的，把枪紧贴着左胯，始终把法国反恐怖主义别动队的少校和斯蒂芬妮牢 牢地控制着。 令人钦佩，邦德想。几乎就在弹指间，四个人便都被制住了。出口已被守住， 斯捷帕科夫显得很平静，但仍然紧握住邦德的手腕。 “我就害怕出现像这样的事。英国人和法国人都不是我理想的伙伴，但又非与 他们打交道不可，因此，我要求你们和解。” “这位少校前天晚上在伦敦那边曾想要撞死我。他妈的，险些就成功了。”邦 德的声音很平和，一点儿也没有生气的样子。 斯捷帕科夫低沉地说，“柏林已不时兴拿车撞人了。在六十年代末，克格勃常 用这办法。后来他们发现用车干太昂贵了。” “那是部很旧的车子。”这是亨利・朗帕第一次开口说话。他的英语说得很好， 虽然他脸上的肌肉仍然绷得很紧，人人都听得出话中的幽默处。 “阿黛蕾小姐也耍了我。”邦德从斯捷帕科夫手中挣扎出来，实际上是那俄国 人放了他。“她说谎，叫我们在伦敦像傻子似地兜圈子。” 一阵紧张的停顿，几乎可以听到受害的双方之间有无形匕首像导弹一样地飞来 飞去。 “这就是你告诉我的那起伦敦事故？”那俄国人瞪眼看着斯蒂芬妮。 她点了点头。 “没有人说到企图暗杀或伤害的事。” 纳特科维茨已被放开，可以站直了。“我敢打赌，他们也没有告诉你开枪的事。 我们的这场好戏，今年会成为他们在漂亮的肯辛顿茶余饭后的谈资。” 斯捷帕科夫大声地哼了一声，然后向朗帕点了点头说：“你可能想对贝特里奇 先生和纽曼先生解释一下吧！” 斯蒂芬妮发出银铃一样的笑声。“他们就是这样称呼自己的？在伦敦贝特里奇 先生说自己是鲍德曼先生，而他实际上是詹姆斯・邦德上校。” “你以为我不知道吗？”斯捷帕科夫抬了抬眉毛。“解释一下吧。我们并没有 安排你们在伦敦搞对立。” 亨利・朗帕向前迈了一步，目光从邦德又移到纳特科维茨。“我真诚地向您二 位道歉。邦德上校，我并无意要杀死你，我只是想让你吃点苦头……” “用砖和金属把我夹成三明治？” “可能我会弄断你的几根肋骨。但在你的朋友开枪后，事情就麻烦了。 mpanel(1); 那时，我以为你是英国安全局的低级成员。如果我知道……”他拖长的声音， 像风中的一缕轻烟那样消失了。 “说出来吧。”邦德毫不让步。“你的意思是如果你知道跟踪你的是秘密情报 局或特种航空队，你就会更温和些？” “我认为，”斯捷帕科夫的嗓音已完全从厚重低音变成抽鞭子或开枪的声音。 “我认为我们现在不应谈这件事。这是容易动感情的事，我们在一个小时左右后有 时间来处理这一意外事件。时间很宝贵，因此，让我们先吃早饭，再详细谈。你们 都知道，在这个不是十分安全的别墅里干这种事是不合乎我的天性的，所以我也紧 张。现在，吃饭吧。” 邦德说，“至少你应该告诉我，为什么法国人也参加了。这是完全出乎意料的， 从来没有谈起过的。秘密情报局派我们来协助工作，我们有权知道为什么法国国外 情报局和反恐怖主义别动队的人也参加了。” 斯捷帕科夫叹了口气说，“邦德上校，在适当的时候，在特别情况介绍会上， 会把一切全告诉你的。行了，不谈了。” 事情暂时就这样结束了。邦德这才认识到，当他在军用机场车内半明半暗处第 一次看到这个俄国人时就认为他是一个强有力的人，但在开往别墅的路上他的警惕 性就已经放松了。现在他清楚地看到斯捷帕科夫的确是个异常强壮，不屈不挠的人， 不仅体格强健，还有很高的智商，这种人习惯于发号施令，一般人都听命于他。 比尔・坦纳曾说，“他是个很博学的人。”当这个俄国人咧开嘴向他微笑似乎 要去拥抱他时，他认为坦纳的话是可信的。 他又回去吃鸡蛋了，发现煮得糟透了，想必是他脸上的表情将他的想法透露了 出来，那个斯捷帕科夫把她叫作尼娜的女孩走过来问，是否再给他做两个，“你对 鸡蛋的做法是很挑剔的。”她对他微笑，眼睛盯着他，似乎在考验他。 他点点头向她道谢。她又盯着他看，似乎要看谁先眨眼，然后转身离上。 她穿着一身鲜蓝色的衣服，像是护士服，他发现在她回到大桌子去的期间，他 的眼睛就没有离开过她。他感到她的身子在衣服里面的动作，每走一步，衣服都