东游记 张祖荣 　　〔片断〕 　　这天，刮了整整一个月的加勒比海的风暴终于平息了。墨西哥东南部尤卡坦半 岛平缓的海滩恢复了往昔的宁静。被大西洋无边的碧波洗刷得更加明灿的朝阳跃上 了海面，那羽纱一样的薄雾从那古老的、肥得淌油的、曾在漫长的世代里哺育出灿 烂的玛雅文化的土地上，从那曾经演出过威武、雄壮活剧的海面上渐渐收去。于是， 肥得发黑的玉米叶抖动着珍珠般的露珠，海面上高大的钻井平台在朝阳中明灿得像 一座黄金堆起的海上仙阁。围绕着采油作业的各种机械和谐地奏鸣着，向地球文明 躯体的血管里输送着黑色的血液。 　　这会儿，从岬口后面转出一艘华丽游艇。那艘游艇犁开万顷金波，正向那座海 上石油钻井平台驶去。船尾拖着的浪迹画了个巨大的弧形，熠熠生辉的水花把碎金 子撒满了半个海湾。 　　船上是一行五人的中国石油开采技术考察小组的全体成员。团长司马义和他的 同志们昨天已经去过那座高度现代化的石油钻井平台。在那个海上石油城里，中国 客人受到主人热情的接待。这座海上油田是墨西哥国家石油公司与某跨国公司合资 经营的项目。跨国公司的全权代表洛贝・台・哥伦布总工程师和司马义总工程师很 快交上了朋友。司马义觉得那个西班牙人热情得像一盆火。在送他们回游艇时，司 马义瘦小的手被他蒲扇般的大手握着，痛了老半天。后来，当中国客人回到下榻的 白玫瑰宾馆不久，突然又接到这位朋友的电话。录象电话的显示器上，那个红头发 的西班牙人在一个劲地抓头发。哥伦布说，在中国客人离开平台不久，为了处理一 个一般性的故障，他们派了两名潜水员潜下海底，竟意外地发现离钻井平台左侧不 远处的海底有一个金字塔。金字塔正面有一块石碑，他们设法把石碑弄了上来。等 清理掉碑上的沉积物和附生的海底生物之后，人们看见碑的两面刻着密密麻麻的方 块字，很像是古汉字。但究竟是什么文字，上面说些什么，满船人竟没有一个认得 的。这时候，洛贝・台・哥伦布才想到这些刚离开平台的中国人。 　　“朋友，帮帮忙吧。快来鉴别一下，或许这是一个震惊世界的发现呢！"西班牙 人大声呼唤着。 　　“好，我马上就来！"司马义的眼睛亮了，声音都有些发颤。 　　说是马上，也总得等到天明。这一夜，司马义没睡好。 　　司马义今年４７岁，学识渊博，精力充沛。他的兴趣和爱好非常广泛，对一些 突然发生的事，他的反应非常敏捷。从踏上这个文明古国的第一天开始，司马义就 有一种宾至如归的亲切感。他和他的同志们在世界上最大的城市--墨西哥城繁华的 街道上流连，瞻仰了久负盛名的太阳金字塔和月亮金字塔，参观了各种博物馆。在 这块土地上，曾经有过美洲大陆的主人--印第安人古代文明中最辉煌的玛雅文化和 阿兹特克文化。司马义经常产生这样一个感触，古老的墨西哥文化和我们中华民族 源远流长的文化似乎有不少共同的东西。在博物馆里，他看到与我国南京明陵的大 面像极为相似的碑刻，甚至还听说在墨西哥确实发现过汉字石碑。前些年，不是还 在中美洲的太平洋沿岸发掘出中国古代船舶使用的石锚么？甚至在南美洲的西海岸 发现了不少中国古代破损的瓷器。所有这一切，不能不让人产生这么一个联想：远 在哥伦布发现新大陆之前，中华民族与美洲的土著民族之间，可能有过文化交流。 司马义联想起世界上关于谁最早发现美洲大陆的争论；想其中国《梁书》卷五十四 《东夷列传》中那段关于在大汉国东二万余里的"扶桑"国国情的描述和对奔走在扶 桑与中国荆州之间的"沙门慧深"的介绍，以及由此引起的扶桑究竟是日本还是古墨 西哥的争论。当然，这个旷日持久争论着的论题确实超出了这位采油工程师的专业 范围，更不是他这次出国考察的任务。但是，如果无心插柳柳成荫，能使这一疑案 大白于天下，何乐而不为呢？如果那座海底金字塔的碑文真是古汉字，那么每个字 都将一字千金，世界历史的某些篇章将会重写。……司马义工程师在联翩的浮想中 迎来了西半球的黎明。 　　现在，游艇泊在海上石油城的码头上。司马义一步跳上码头，那个怕有两米高 的西班牙人早就向他迎来了。洛贝・台・哥伦布好看的红头发在阳光下闪亮。可以 看出来，这个人气血旺盛，也许是他的西班牙水手的血统在起作用，司马义在昨天 跟他的交往中感觉到，这个人很自负，门阀观念极深。他常常为他们家族的祖先克 利斯托弗・哥伦布发现新大陆的伟大业绩而陶醉，常常自觉不自觉地流露出一种当 然主人的姿态。这会儿，他把右手搭在瘦小的司马义肩上，侧过身子，轻轻地说： “帮个忙吧，朋友！--解开这部天书，我可被折磨得太苦了。……"司马义什么也没 有说，他跟着那个西班牙人一直往前走。 　　那块碑看来已被他们弄到一个挺神秘的地方了。他们七拐八弯，过了一道长廊， 穿过几重门，才进入一个暗室。聚光灯亮了，在灯光的照耀下，就立着那块蒙着黑 布的、在幽深的海底不知道沉睡了多少年代的石碑。 　　司马义的心狂跳不已，他竭力使自己平静下来，但伸出去揭蒙布的手还是抖得 很厉害。蒙布被揭下来了。 　　“我的天，真是汉字！"望着那清晰的、娟秀的魏碑体的碑文，司马义失声叫了 起来。 　　“快，快译给我听！"哥伦布因为激动，他的英语说得结结巴巴。他急不可待地 摇着他朋友的胳膊。 　　司马义开始逐字逐句地读了： 　　“。……威武战神墨西哥特里之妻谢氏英姑为义父、大晋圣明安帝司马德宗太 子司马远殿下、荆州西门氏高僧慧深衣冠金字塔题记于左。……"司马义读不下去了， 他的心血上涌，在他眼前，碑上的那些汉字化作朵朵金花。 　　“快告诉我，你快告诉我，这个中国人，这个嫁给墨西哥特里的什么谢英姑， 还有什么司马远的，究竟什么时候到了墨西哥？。……"哥伦布的脸变青了，那双蓝 色的眼睛直瞪瞪地望着中国工程师。 　　对照碑文，司马义默算出一个明确的年代。他开始平静下来了，说：“公元４ ８５年，在这批中国人抵达中美洲大陆之后１００７年，你的祖先哥伦布才越过大 西洋，登上圣萨尔瓦多岛的海岸。"洛贝・台・哥伦布惊呆了。 　　司马义开始贪婪地默读碑文。这时候，那个西班牙人六神无主地在狭窄的密室 里急急地走来走去，像头困兽。聚光灯的余光把他的身影一忽儿拉得很长，一忽儿 又压得很短。 　　读完碑文，司马义认为应该为这份将要让世界历史某些篇章重写的碑文留下份 影印件。于是，他举起照相机--就在他正要按下快门的当儿，聚光灯突然灭了。密 室里，滚动着那个西班牙人压低了的声音：“走吧，这里什么也没有了，你从来也 没有看到过这块石碑！"说着，哥伦布用强有力的手臂把司马义往门外推。 　　司马义一下子全明白了对方的意图。他知道，如果僵持下去，对方什么事都有 可能干出来。他真后悔，当初自己没坚持让其他中国人一块儿进入密室。这会儿， 他只有借势退出来。现在他头脑非常清醒，他知道自己肩负着一个责任。恢复历史 的真面目，抢救珍贵的历史文物的重任责无旁贷地落到自己肩上了。他必须尽快离 开平台，向友好的墨西哥政府寻求法律的和道义的支持与保护，然后再让这属于全 人类的共同财富公诸于众。 　　“朋友，发现新大陆的只能是我的祖先克利斯托弗・哥伦布！中国人怎么可能 比他早出１０００多年踏上这片土地呢？"洛贝・台・哥伦布狡黠地笑着。同时一只 手往司马义的口袋里塞进一大叠美元。 　　“不不，很难设想我会拍卖真理，请你尊重我。……"司马义推回钱，同时撩开 那只压在肩上的沉重的手。 　　“我知道你将会去干什么。但是，１０分钟后，这块碑将肯定不存在了，我肯 定会这样做。很明显，西班牙水手的血统令我把家族的声望看得高于一切！"司马义 淡淡一笑。 　　“但是，那全部碑文已经刻在我的大脑中了，而这，你是没有办法毁掉的。” “口说无凭，你写出的东西只是一部谁也不会相信的新的《天方夜谭》！一部幻想 小说！"西班牙人头一仰，大声笑起来。 　　事后，一切办法都使用过了，但全部无效，那块碑果然无影无踪了。可是，司 马义没有消沉。回国后，他毅然离开计算机台，搁下未竟的论文，任凭自己习惯于 逻辑思维的大脑向着遥远的年代迈去，去捕捉朦胧的形象。 　　书路 扫描校对