巴尼 威尔・斯坦顿 八月三十日。现在岛上没有别人，只有巴尼和我。我雇用泰洛这么多年，现在不得 不把他解雇，这不能不使我震动，但是我没有别的选择。他故意破坏他人财产的轻微过 失，我还可以饶恕，但是他蓄意毒死巴尼，这就妨碍了科学的进步，对此我是不能宽恕 的。 我只能认为，这一谋杀企图是在酒醉的情况下干的，干得很笨拙。装毒药的容器被 打翻，毒药粉末一直撤到巴尼的碟子边。泰洛的辩护完全站不住脚。他否认是他干的。 那么又是谁呢？ 九月二日。我对泰洛事件的看法比较冷静了。他一定是忍受不了这里修道院式的生 活，另一个原因就是放弃了他那些珍贵的豚鼠。他一直坚持认为，用豚鼠做我的试验比 用巴尼更合适。用豚鼠做试验可以更快得出结果。泰洛干活认真、卖力，但有点呆滞、 可怜。 我终于获得了开展工作的完全自由，不再受到泰洛的无声谴责了。我只能把他对巴 尼的强烈敌意归之于妒忌。现在他走了，巴尼该有多高兴呵！我给它进出这个地方的完 全自由。它的求知欲刚刚被唤醒，整天跑来跑去忙个不停。看到这种情景真是好玩极了。 经过两个星期的谷氨酸处理以后，它对我的藏书产生了兴趣，从书架上取下书来，一页 一页地看，我可以肯定，它知道从书本中可以获得一些知识。 九月八日。前两天，我不得不把巴尼关起来，它对此十分恼火。我的试验完成之后， 恐怕不得不把它于掉。这件事听起来似乎很荒唐，但是它把知识传给它的同类的可能性 确实存在。不管这种可能住多小，这样大的危险是不容忽视的。好在地下室有个拱顶， 以前这样建是为了防止害兽入侵，现在同样可以用来防止巴尼外逃。 九月九日。很显然。我的话说得太早了。今天早上，在开始进行一系列新试验之前， 我让它出去放一会儿风。它迅速地对房间进行了观察，然后回到笼子里，跳到门钮上， 用牙齿把钥匙取下来，我还来不及制止，它巳经跑到窗外去了。等到我赶到院子里的时 候，我发现它巳经爬到墙头上，“啪”的一声，把钥匙扔到下面的水井里去了。 我承认我有点为难。那是唯一的一把钥匙，门又锁上了。一些有价值的文件分别放 在地下室的各个分隔室里。幸好，那口井虽然有四十多英尺深，但只有井底几英尺有水。 所以要把钥匙找回来并没有不可逾越的障碍。但是我必须承认，第一回合巴尼取胜了。 九月十日。有一件事使我十分吃惊。在和巴尼的另一次小冲突中，我又再次败北了。 这一次，我承认它扮演了英雄的角色，甚至还救了我的命。 为了下井方便，我用了一条绳子，每隔一英尺用四分之三英寸的绳子打个结，作成 简单的梯于。我轻易地到了井底，可是在井底摸了几分钟以后，我的手电筒不亮了。我 只好上来。离开井口还有几英尺，我就听到巴尼兴奋的吱吱叫声。到了地面上以后，我 发现绳子差不多完全断了，那显然是在井口的砖石上磨的。巴尼看到我处境危险，尽了 它的最大努力，向我发出警告。 我把那一段绳子换了，并在下面整了一些旧麻袋市，防止再次发生事故。我给手电 简换上了新电池，准备下井。我利用这一会儿功夫休息了一下，并且写了日记。也许我 应该为自己准备一个三明治，因为我在井底待的时间可能比现在预料的要长。 九月十一日。可怜的巴尼死了，我的日子也不长了。它是一只奇妙的老鼠，没有它， 生活就失去意义。如果有人到这个地方来，请不要打乱岛上的任何东西，而应保留原状， 作为巴尼的神龛，特别是那一眼古井。下要找我的尸体，因为我要把自己抛入大海。也 许你会带来两只小老鼠，把它们留下来，作为巴尼的活纪念碑。要母的――不要公的。 我扭伤了手腕，所以字写得很不好看。这是我最后的愿望：你按我的嘱咐带来小老鼠之 后，请按我的话做，不要再回到岛上来，不要打乱任何东西。老鼠只要母的。 再见 “科幻望远镜”独家OCR！