加书签
第三节 告别内米 作者:弗雷泽 弗雷泽(1854――1941),英国人类学家、民族学家、宗教史学家。生于格拉 斯哥。1874年由格拉斯哥大学转入剑桥大学。1907年任利物浦大学社会人类学教授, 后到剑桥大学任教。1914年受封为爵士。1920年当选为英国皇家学会会员和英国科 学院院士。著有《金枝》、《图腾与族外婚》、《对永生的信仰与对死者的崇拜》 等。 我们进行的考查研究到此就要结束了。但是,像探求真理中经常出现的情况那 样,我们回答了一个问题,却又提出了更多的问题;如果我们是循着一条途径走过 来的,一路上我们确实也经过了好些别的途径,这些途径都离我们这条途径不远, 而且通向,或者似乎通向,比内米神林更为遥远的其他目标。我们也曾沿着其中一 些道路走了一段,其余的蹊径,今后如有机缘,作者还将与读者来共同探求。到目 前为止我们一起走过的行程已经够远的了,现在该要分手了。临别之前,我们还该 自问一下:有没有更全面的结论,能否从本书所着意研究的人类愚昧谬误和令人伤 感的经历中汲取一些充满希望、激励前进的效益呢? 如果考虑到,一方面,无论何时何地人的主要需求基本上都是相似的,而另一 方面,不同时代的人采取满足生活需求的方式又差异极大,我们也许能作出这样的 结论:人类较高级的思想运动,就我们所能见到的而言,大体上是由巫术的发展到 宗教的,更进而到科学的这几个阶段。在巫术的思想阶段,人依靠自己本身的力量 应付重重艰难险阻,他相信自然界一定的既定秩序,觉得肯定可以信赖它、运用它、 为自己的目的服务。当他发觉自己想错了,伤心地认识到他所以为的自然秩序和自 信能够驾驶它的能力,纯粹都是幻想的,他就不再依靠自己的才智和独自无援的努 力,而谦卑地委身于自然幕后某一伟大而不可见的神的怜悯之中,并把以往狂妄地 自以为具有的广大能力都归诸于神。于是,在思想比较敏锐的人们心目中,巫术思 想逐渐为宗教思想所替代,后者把自然现象的更迭解释为本质像人。而能力无限超 过人的神的意志、神的情感或愿望所规定的。 随着时间的推移,这样解释又令人不能满意,因为它假定自然界的活动,其演 变更迭,不是取决于永恒不变的客观规律,而是在一定程度上变易无常的。这是未 经缜密考察的臆说。相反,我们愈仔细观察自然界的更迭现象,愈加感到它们严密 的规律,绝对的准确,无论在什么地方观察它们,它们都是照样准确地进行着。我 们的知识每取得一次伟大的进步,就又一次扩大了宇宙间的秩序的范畴,同时也相 应地限制了宇宙间一些明显的混乱的范畴。时至今日,我们已经能够预见:人类获 得的更多的知识,将会使各方面看来似乎真实的混乱、都化为和谐,虽然在某些领 域内命运和紊乱似乎还继续占统治地位。思想敏锐的人们继续探索宇宙奥秘以求得 更深一层的解答,他们提出:自然宗教的理论是不适当的,有点儿回到了巫术的旧 观点上;他们明确地认为(过去巫术只是明确地假定)自然界现象有其不变的规律 性,如果周密观察就能有把握地预见其进程,并据以决定自己应采取的行动。总之, 作为解释自然现象的宗教,已经被科学取代了。 科学与巫术的共同之处只在于两者都相信一切事物都有其内在规律。读者当然 知道巫术所假定的事物规律与科学以之为基础的那种事物规律,两者是有很大差异 的。这种差异自然地来自两种不同规律所抵及的各色各样的模式。巫术所认为的规 律纯粹是事物规律呈现于人的头脑、经过不正确的类比,延伸而得出的;科学所提 出的规律乃是对自然界现象本身耐心准确观察后得出来的。科学所获得的丰富、翔 实、辉煌成果,使我们欣然深信其方法之健全。经过无数世纪的暗中摸索,终于找 到了通向宇宙万象迷宫的线索、打开自然知识宝库的金钥匙。人类未来进步――精 神、才智与物质的进步――的希望,同科学的盛衰密切相关,凡在科学发现道路上 设置的每一障碍都是对人类的犯罪。我想这样说也许并不过分。 mpanel(1); 然而思想史告诫我们不要作出这样的结论:因为科学理论是最好的,尚有待于 系统地阐述,因此它就必须是十全十美的终极的科学理论。应该记住:科学的概括, 或者用一般的说法、自然的法则,只是一些假说用来说明我们以世界和宇宙这类响 亮名词予以夸大了的思想不断变化的情况。说到底,巫术、宗教和科学都不过是思 想的论说。科学取代了在它之前的巫术与宗教,今后它本身也可能被更加圆满的假 说所更替,也许被我们这一代人想象不出的、与记录宇宙这一屏幕上的影像、看待 自然界一切现象的完全不同的方式所更替。知识总是朝着一个明确的目标永远地不 停地前进的。所以,对于这种无穷无尽的追求我们无须怨诽: Fatti non foste a viver come bruti Ma per seguir rirtue e conoscezua。① ①意大利文,引自但丁《神曲・地狱篇》第二十六章。但丁借荷马史诗中的英 雄尤利西斯之口说的话,大意是人“生来不是为了像野兽似地活着,而是为了追求 美德和知识。” 许多伟大事物将从这种追求中产生,虽然我们可能赶不上了。许多更明亮的星 星将在我们未来的航行者、思想领域里的尤利西斯②的头上出现而不象对我们这样 只是远远地照耀着。有一天巫术的梦想将成为科学清醒的现实。然而这一美好前景 的最前端却横着一道阴影。无论将来会给人类准备着增加多少知识和力量,人类也 不能制止那些伟大力量的扫荡。看来那些伟大力量正在无声地然而却非常坚韧地形 成之中,将毁灭我们这个地球象一颗微粒或尘埃似地浮游其间的灿烂宇宙。在未来 若干世纪后人可能能够预告甚至控制风云的变幻,但是他的纤弱的双手仍将无力加 快天体在其轨道中缓慢下来的运行速度,也不能重新燃起太阳快要熄灭的火焰。有 关地球和太阳之类的忧虑不安都不过是人的思想从子虚乌有中虚构出来的一些想法, 今天巧伪的女巫制造的种种幻象,明天她自己就会予以废弃。它们在常人眼里似乎 象是真实的,但必将化为一阵云烟,转眼就烟消云散了。对于一想到那遥远未来的 灾难就吓得发抖的哲学家来说,想想这些也就可以得到慰藉了。 ②尤利西斯在罗马神话中是一位英雄,即希腊神话中的英雄奥德修斯,曾参与 围攻特洛伊城的战斗。荷马在史诗《奥德赛》中以奥德修斯(尤利西斯)为主人公。 他参与远征特洛伊胜利后,在返回故国途中在求知欲望推动下,坚持航海探险。 深入探究未来之前,我们可以把迄今为止人类思想的发展比作用三种不同的纺 线:黑线――巫术;红线――宗教;白线――科学;――交织起来的网。在科学研 究中,我们可以包括人类多少世纪以来通过观察自然而掌握并积累的那些简单真理。 如果我们能够从头考察这一人类思想发展的网织物,我们就会看出它首先是黑白交 织的格子花似的图案,是正确与错误观念的拼缀品,这时候还没有染上宗教红线的 颜色。顺着这拼缀品再往前看,就会发现它上面虽然还是黑白交织的格子图案,而 在这织物的中心,宗教已经深深进入,有着赫然一片殷红色素。可是,随着科学白 线愈来愈多地编织进来,它已逐渐黯然失色。这样编织和着色、随着织物的进一步 展开,画面的颜色也逐渐变化。这同具有各种不同旨趣、相互矛盾趋向的现代思想 的状况正好相似。多少世纪以来一直在缓慢地改变着思想颜色的伟大运动在不远的 将来仍将继续么?是否会出现倒退、阻碍进步、甚至毁弃已经取得的成就呢?按我 们刚才的比喻来说,在时间的十分活跃的织布机上命运之神将在这块织品上织出何 等颜色呢?是白的?还是红的?――我们还说不上来。一片淡淡的微光已经照亮着 这张思想织物的背景,它的另一端则还深锁在浓云密雾之中。 我们漫长的探索航程已经结束,我们所乘的一叶扁舟终于进入港口,收起了满 载征尘的风帆。我们又一次出发去往内米。正是黄昏时候,我们沿着阿庇乌①大道 长长的斜坡直爬上阿尔班山峰,回头看西天晚霞烂然,落日余晖,像临终圣徒头上 的光环,映照在罗马上空,给圣彼得大教堂的尖顶平添一层耀眼的金辉。如此景色, 一见难忘。为了赶路,我们依依离开峰顶,沿峰侧小径在苍茫暮色中直奔内米。到 达目的地后,俯视谷底,镜湖隐约可见,风景依稀,仍似当年狄安娜在此神林中接 受敬奉者礼拜时的模样。诚然,林中女神的殿宇已荡然无存,森林之王也不再守卫 在金枝之旁。但内米的丛林依旧郁郁葱葱,西天落日这时已在它上空隐去,清风拂 面, 传来远处镇上阿里奇亚教堂的晚祷钟声,Ave Maria!(万福,玛利亚!)甜 美肃穆,余音袅袅,越过罗马四郊广阔的平原沼泽,逐渐消逝。Le roi est mort, vive le roi!Ave Maria!② ①这是古罗马皇帝阿庇乌所建的军用大道,从罗马经加普利亚通往布朗迪西恩 (今布林迪西),全长350英里。 ②法语:“国王驾崩了,国王万岁!万福,玛利亚!”或译为:“先王驾崩, 新王万岁!万福,玛利亚!” (汪培基 译) 暗示与力比多 作者:弗洛伊德 弗洛伊德(1856――1939),奥地利心理学家。生于摩拉维亚省弗莱堡。1873 年入维也纳大学, 1881年获医学博士学位。 1886年成为精神病医师。1902年组织 “心理学研究小组”,后为维也纳精神分析学协会。他是精神分析学派的创始人, 认为人的心理包括意识、潜意识两个对立部分,后者中的性本能是人的心理的基本 动力。著有《精神分析引论》、《梦的解析》、《日常生活的心理病理学》等。 我们是从如下基本事实出发的:在一个集体中,一个个人由于受到集体的影响 而在他的心理活动方面发生了往往是非常巨大的变化。他的情感倾向会变得格外强 烈,而他的智力能力则显著地下降,这两个过程显然是要朝着接近于该集体中其他 成员水平的方向发展。不过这种结果只有在这样两种情况下才发生:他那个人特有 的本能方面的抑制已经被取消以及他本身特有的种种倾向的表现已经被放弃。我们 已经知道,这些通常是不受欢迎的结果至少可以在某种程度上由于对该集体实行较 高程度的“组织化”而被避免。不过这与集体心理学的基本事实并不矛盾,即与下 述两个论点并不矛盾:在原始集体中,人的情感得到强化,人的智能受到抑制。现 在,我们兴趣转向为个人在集体中所经验到的这种心理变化寻求心理学上的解释。 显然,理性的因素(例如以上提到的个人受到的威吓,亦即他的自我保存本能 的行动)并不能解释可观察到的现象。除此以外,我们所得到的在社会和集体心理 学上的权威性解释始终是毫无二致的,尽管它有着各种各样的名称。这个解释便是 强调“暗示” 这个魔词的作用。塔尔德(Tarde,1890年)将暗示称作“模仿”。 不过我们还是不由地要同意另一位作者的意见,他坚决主张模仿是从暗示这个概念 引伸出来的,它其实是暗示的一个结果(布鲁格尔斯(Brugeilles,1913年)。勒 邦把社会现象的所有这些使人困惑不解的特征归结到两个因素上:个人之间的相互 暗示和领袖的威望。不过威望也只是以其唤起暗示的能力才被人认识到的。麦克杜 格尔暂时给我们的印象是,他的“原始的情绪引导”原则或许可使我们的解释不需 要暗示的假设。不过,进一步的考虑却使我们不得不感觉到,这个原则除了它明显 地强调情绪的因素以外,和我们熟悉的有关“模仿”或“感染”的论点差不多。当 我们在他人身上感觉到一种情绪的记号时,毫无疑问在我们自己身上存在着某种东 西,它会使我们陷入同样的情绪之中。但是究竟有多少次我们能成功地抵抗这种过 程和抵御这种情绪,并且以全然相对立的方式作出反应?因此,为什么当我们处身 于一个集体中时总是会受这种感染的影响?于是,我们不得不再一次说,迫使我们 屈从这种倾向的,是模仿作用,在我们心中招惹起这种情绪的,是该集体的暗示性 影响。而且,除开这些以外,麦克杜格尔并没有使我们能回避暗示,我们从他那儿 听到的观点和其他作者一样,即集体的特点就在于它们特殊的暗示感受性。 因之,我们将同意下述观点:暗示(更正确地说应是暗示感受性)实际上是一 种不能再分解的原始的现象,是人的心理生活中的一个基本事实。这也是伯恩海姆 (Bernheim)的论点。我曾在1889年亲眼看过他的令人万分惊讶的技巧。但是,我 还记得,即使在当时,我已对这种粗野的暗示活动有一种压抑的敌意感。当一个患 者显示出不服从的迹象时,便会遭到这样的呵斥:“您在干什么?您在反抗暗示!” 我自语道,这显然是极不公正的,是一种暴力的行为。因为当人们打算通过暗示使 他就范时,他当然有权利反抗这种暗示。后来,我就把矛头指向这样的论点:可用 于解释一切事物的暗示作用本身却用不着解释。想到这一点,我复述了一个古老的 谜语: 克利斯朵夫生出了耶稣基督, 耶稣基督生出了整个世界, 那么克利斯朵夫当时立足于何处? 经过了大约三十年的时间不碰暗示问题之后,如今我再次来探究这个暗示之谜 了。我发现,在这个问题上的情形并没有什么变化(关于这个陈述只有一个例外, 而它正好为精神分析的影响提供了证据)。我注意到,人们化了特别大的努力去正 确地系统解释暗示这个概念,也就是说,去使这个名词的因袭用法固定下来(例如 麦克杜格尔,1920年)这决非多余的工作。因为这个词的使用范围越来越广,而它 在德语中的意义却越来越模糊,很快人们就将用它来表示任何一种影响,就象在英 语中用它来表明“劝导”、“建议”的意思一样。但是对于暗示的本质,即对于在 不具备充分的逻辑基础的情况下发生影响的条件,人们还未给予解释。假如我没有 看到一场正是以完成这个任务为宗旨的详尽的研究工作眼下就要展开的话,我是不 会回避用对近三十年的文献分析来支持这个陈述的任务的。① ①1925年增加的脚注:遗憾的是,这项工作并未实现。 为了抵偿这一点,我试图用力比多的概念给集体心理学的研究带来一些启示。 力比多的概念在精神神经症的研究中已经给了我们很大的帮助。 力比多是从情绪理论中借用来的一个语词。我们用它来称呼那些与包含在“爱” 这个名词下的所有东西有关的本能的能量。 我们是从量的大小来考虑这个能量的 (虽说目前实际上还不能对它进行测量)。我们所说的爱的核心内容自然主要指以 性结合为目的的性爱(也就是通常所说的爱以及诗人们吟诵的爱)。不过,我们并 不将此与另一些与“爱”的名称有关系的内容割裂开来,如自爱,以及对双亲、对 子女的爱,友谊以及对整个人类的爱,同样也包括对具体对象和抽象观念的爱。我 们的合理根据在于这样一个事实:精神分析研究表明,所有这些倾向都是同一类本 能冲动的表现。在两性关系中,这些冲动竭力要求达到性的结合。但在其他场合, 它们的这个目的被转移了,或者其实现受到阻碍。不过它们始终保存着自己原来的 本性,足以使自己的身份可以被辨认(例如象渴求亲近和献身的特征)。 因此我们认为,语言在创造出“爱”这个词和它的诸多用法时,早已完成了一 项十分合理的统一工作。我们最好的办法莫过于也将这个词作为进行科学讨论和解 释根据。当精神分析理论作出这一决定时,着实引起了一场轩然大波,就好象它因 为作出了一个残暴的发明而犯下了罪孽一样。然而从这种“广泛的意义”上来解释 爱这个词,并不是什么创新的见解。哲学家柏拉图使用的“爱的本能”一词,从它 的起源、作用和与性爱的关系方面看,与“爱力”(Love force)概念,即与精神 分析的力比多概念是完全相符合的。 纳赫曼佐恩(Nachmansohn)(1915年)和普 菲斯特尔(pfister) (1921年)已经十分详尽地指出过这一点。而当使徒保罗在 他著名的《哥林多书》中对爱赞颂备至、奉它为至高无上的东西时,他肯定也是从 这同样“广泛的”意义上来理解爱的。①可是这些事实只能表明,人们并不总是把 他们中间的伟大的思想家认真地当作一回事,甚至在他们极诚恳地声称十二分地崇 仰这些思想家的时候也是如此。 ①“虽然我用人和天使的语言说话,但我没有爱,我成了只会发出声响的铜管, 或是一个丁令丁令响的钗钹。” 因此, 精神分析理论把这些爱的本能称作性本能, 根据它们的起源称作占有 (a potiori) 。大多数“有教养的”人们把这个术语看成是一种侮辱,并且满怀 报复之意地将精神分析理论贬作“泛性论”。任何一个把性看作是人性的禁忌和耻 辱的人,完全可以使用更斯文的雅语:“爱的本能”和“爱欲的”。我自己本也可 以从一开始起就这样做,这就可避免许许多多的非议和责难。但我不想这样做,因 为我不愿意向懦弱无能屈服。人们永远也说不清楚这样的让步会把你引向哪里,先 是在用词上让步,然后一点一点地在实质内容上也就俯首就范了。我觉得羞于谈性 并没有什么可取之处,希腊词“爱的本能”就是为了使这种粗俗变得婉转一些而使 用的,到头来却不过是我们的德文爱这个词的翻版,结果是谁懂得如何等待,准就 不必让步。 我们打算提出这样的假设来试一试运气:爱的关系(或用一个更中性的词语: 情感的联系)才是构成集体心理本质的东西。我们可以回想一下,权威们并未提及 过这样的关系。相当于这类关系的东西,显然隐藏在暗示作用的屏幕后面。我们的 假设一开始就从眼下流行的两种思想中得到了支持:首先,一个集体显然是被某种 力量联结起来的,这种联结除了归功于那能把世界上一切事物联系起来的爱的本能 以外,还能更恰当地归功于什么力量呢?其次,倘若一个个人在一个集体中放弃了 他的特点,而让其他成员通过暗示作用来影响自己,这就会使人想到,他这样做是 因为他感到有必要与他人保持和谐,而不是与他人相对立――也许说到底他是“为 了爱他们”。 (林尘译) 放射性物质――镭 作者:皮埃尔・居里 皮埃尔・居里(1859――1906),法国物理学家和化学家。生于巴黎。1895年 成为教授,1904至1906年任索邦大学物理学教授。早期的主要贡献为确定磁性物质 的转变温度(居里温度),建立居里定律和发现晶体的压电现象。后与居里夫人共 同研究放射性现象,发现外和镭两种天然放射性元素,因此与柏克勒尔、居里夫人 共获1903年诺贝尔物理学奖。主要著作有《皮埃尔・居里著作集》等。 首先请允许我告诉大家,今天我非常高兴能在这里向皇家科学院讲演。皇家科 学院决定把诺贝尔奖这一极大的荣誉授予居里夫人和我本人。我们应该感到歉意的 是,由于一些我们自己也无法控制的原因,我们没有能早日在斯德哥尔摩同大家见 面。 今天我要讲的是“放射性物质”的特性,或者说“镭”的特性。我不可能只讲 我们自己的研究工作。在1898年开始研究这个题目的时候,只有我们二个人和贝克 勒尔对此问题感兴趣,但是从那时以后越来越多的研究工作出现了,如果不讲这些 物理学家们的研究成果,那么放射性也就无从谈起。这些人有卢瑟福、德比尔纳、 埃尔斯特、盖泰耳、盖斯勒、考夫曼、克鲁克斯、拉姆赛和索迪。我只谈其中的几 位,他们使我们对于放射性的认识有了重要的进展。 关于镭的发现,我想快一些讲过去,对它的特性只作简要的概括,然后向大家 讲放射性的发现在科学各个分支中给我们带来的重大成果。 1896年贝克勒尔发现了“铀”及其化合物的特殊的放射性。铀放射出的微弱射 线可在照相底板上留下痕迹。这种射线可穿透黑纸和金属,可使空气导电。这种辐 射不随时间而变化,但产生这种放射性的原因并不清楚。 法国的居里夫人和德国的施密特都指出,铣及其化合物也具有这种性质。1898 年居里夫人又指出,在实验室制备或使用的化学物质中,只有含铀或灶的那些物质 才放射出一定量的贝克勒尔射线。我们称这些物质为“放射性物质”。 这样,放射性本身是铀或针的一种原子特性。如果一种物质含铀或灶的量多, 它的放射性也就越强。 居里夫人研究了含铀或钍的矿物。按照刚才所讲的观点,这些矿物都是放射性 的。但是在测量时她发现,这些矿物的放射性比它们含铀或含钍的量所对应的辐射 强很多。居里夫人认为,这些物质中含有我们尚未认识的放射性化学元素。居里夫 人和我决定在一种铀矿物――“沥青铀矿”――中寻找这种设想的新物质。我们对 这些矿物作了化学分析,对分别处理的每批矿物的放射性进行化验。首先我们发现 了化学性质与铋很相似的强放射性物质,我们称它为“钋”,后来与贝蒙特合作又 发现了与钡相似的第二种强放射性物质,我们称它为“镭”,最后,德比纳尔又分 离出属于稀土族的第三种放射性物质“锕”。 这些物质在沥青铀矿中只是微量存在,但它们的放射性很强,比铀的放射性大 200万倍。 经过大量的处理工作,我们成功地获得了足够数量的有放射性的钡盐, 以便用分馏法从中提取纯盐形式的镭。镭是碱土族中比钡序数大的同族元素,它的 原子量经居里夫人测定是225。镭有特殊的光谱,首先被德姆西(Demarcay)发现, 后来又由克鲁克斯、朗格(Runge)、普里希特(Precht)、伊克斯纳(Exner)和 哈希克(Haschek) 等人进行了研究。镭的光谱反应很灵敏,但它远不象放射性那 样能用来发现微量镭的存在。 镭的放射性产生的效应很强,而且有各种不同的效应。 曾经做过下列几个实验:验电器的放电,射线穿过数厘米厚的铅板,由镭引起 的火花,铂氰化钡、硅酸锌和紫锂辉石受激发出磷光,射线使气体产生颜色,氟和 佛青受镭辐射后热致发光,镭射线照相。 镭这种放射性物质是一个持续不断的能源,它的放射性可以表示出它的能量。 在我与拉博尔德(Laborde)合作的研究中还发现,1克镭每小时连续释放的热量达 100卡。卢瑟福和索迪,朗格和普里希特,还有埃格斯特朗(Ang strom),都曾测 量过镭释放的热量。看来,能量的释放经过数年后仍将是不变的,因此镭释放的总 能量是相当惊人的。 许多物理学家,如迈耶、施威德莱尔(schweidler)、盖斯勒、贝克勒尔、皮 埃尔・居里、居里夫人。卢瑟福和维拉德(P.Villad)等人的研究工作指出,放射 性物质放射出三种不同的射线。 卢瑟福把它们命名为a射线、β射线和γ射线。三 种射线的不同点表现在磁场和电场对它们的作用不同: 磁场和电场能改变a和β射 线的轨迹。 β射线与阴极射线相似,其特性很像质量比氢原子小2000倍的带负电粒子(电 子) 。居里夫人和我已经确定β射线带负电。a射线与哥尔德斯坦发现的极隧射线 相似,其特性很像比β射线重1000倍的带正电的粒子。γ射线与伦琴射线相似。 有几种放射性物质,如镭、锕和钍,除了它们本身有辐射作用外,还能使周围 的空气变成放射性的。卢瑟福认为,这些物质放出一种不稳定的放射性气体,他把 这种气体叫作“射气”,射气散发到周围空气中。 这种射气的强度在时间上按指数规律自发地衰变,这种衰变是各种放射性物质 的特征。可以确定,镭射气每4日衰变1/2;钍射气每55秒衰变1/2;锕射气每3秒衰 变1/2。 当固体物质置于放射性物质周围有放射性的空气中时,它也会变成有放射性的。 居里夫人和我发现的这个现象叫作“感生放射性”。这种感生放射性同射气一佯, 也是不稳定的,各自按特定的指数规律自发地衰变。 曾做过下列实验:在玻璃管中装着镭射气从巴黎运出,感生放射性的射线使验 电器放电,在射气的作用下硫化锌发磷光。 最后,根据拉姆赛和索迪的研究,镭是一个连续不断地自发产生氦的源。 看来,铀、钍、镭、锕的放射性在若干年内是不变的,但针却按指数规律衰减 着,140天衰减1/2,若干年后它将几乎完全消失。 这些都是极为重要的事实,是经过许多物理学家的努力而被证实了的。他们已 广泛地研究了某些现象。 这些事实的重要意义正在各门学科中显示出来。对于物理学来说意义是明显的。 在实验室中镭成了研究工作的一种新的手段,是一个新的放射源。对于β射线的研 究已取得了丰硕的成果。 这项研究证明了J.J.汤姆逊和亥维赛(Heaviside)关 于运动中的带电粒子的质量的理论。根据这个理论,粒子的一部分质量是由于真空 以大的电磁反作用引起的。考夫曼对镭的β射线进行实验得出了一个假设:某些粒 子的速度稍低于光速。根据汤姆逊和亥维赛的理论,当速度接近于光速时,粒子的 质量随着速度而增大,粒子的整个质量是电磁性质的。如果假设物质是由带电粒子 集合而成,那么看来力学的基本原理就要从根本上加以修正。 对于化学来说,认识放射性物质的特性,意义或许更为重大,它使我们认识了 一种维持着放射现象的能源。 在开始研究的时候,居里夫人和我就认为,此现象可用两种不同的一般假设来 解释。 关于这些假设, 居里夫人在1899年和1900年作过阐述(见Revue Generale des Sciences,1899年1月10日和Revue Scentifique,1900年7月21日)。 1.第一种假设: 放射性物质从外界摄取能量并加以释放,因此这种放射是二 次辐射。空间不断被穿透性很强的射线所穿透,在穿透过程中被一定的物质所捕获。 这种假设并不荒谬。根据卢瑟福、库克(Cooke)和麦克林南(Mc Lennan)最近的 工作,看来这一假设有助于解释很多物质的极微弱的辐射。 2.第二种假设: 放射性物质释放的能量出自物质本身,因此放射性物质处在 变化当中,它们缓慢地逐渐衰变,尽管某些物质的状态在表面上是不变的。镭在数 年中释放出的热量如果与相同重量的物质在化学反应中释放的热量相比,那是非常 巨大的。然而,释放出的这些热量只不过是少量的镭在衰变中放出的能量,这些镭 少得甚至衰变数年后还察觉不出。这就使我们得出一种假设:放射性物质的衰变要 比普通的化学变化深刻得多,原子的存在可能要成为问题,因为放射性衰变是元素 的转化。 第二个假设看来在解释所谓的放射性物质的特性时是更富于创造性的,特别是 它可以直接去解释外的自发衰变和由镭产生氦。卢瑟福和索迪大胆地发展并建立了 元素的衰变理论。他们认为,放射性元素的原子存在着连续的、不可逆的解集过程。 在卢瑟福的理论中,这种解集过程一方面会产生穿透性射线,另一方面会产生射气 和感生放射性,后者是新的经常有极快衰变的气态或固态的放射性物质,它们的原 子量都比衍生出它们的原元素为小。这样看来,假若将镭从其他元素中分离出来, 那么它的寿命将是有限的。在自然界中,镭总是与铀共存的,可以设想它是由铀产 生出来的。 因此,这是一个名符其实的元素衰变理论,尽管它不像炼金术士所说的那种样 子。无机的东西在漫长的岁月里总是按照不变的规律在演变着。 放射性现象对地质学也有意想不到的重大意义。例如,人们发现在矿物中镭总 是与铀伴生,甚至还发现,在所有的矿物中镭和铀的比例是一个常数(鲍特伍德的 发现)。这就证实了镭是从铀产生的想法。这一理论也可以推广去解释在矿物中经 常存在的其他元素共存的现象。可以想像到,某些元素是在地球表面的一定区域形 成的,它们是在一定时间内由其他元素产生的,这个时间可能就是地质年代的标志。 这是一个新的观点,地质学家们将会加以考虑。 埃尔斯特和盖泰耳曾经指出,在大自然中镭射气散布得非常广泛,它的放射性 在气象学中或许起着重要作用,因为空气的电离将引起水蒸汽的凝聚。 最后,在生物科学方面镭射线初镭射气产生了令人感兴趣的效应,目前正在被 人们研究着。镭的射线已用于治疗某些疾病(狼疮、癌症和神经方面的疾病)。在 某些情况下射线的作用可能会有危险性。如果一个人把装有数十毫克镭盐的小玻瓶 放在一个木盒或纸盒中放在口袋里几个小时,这个人决不会有任何的感觉,但是经 过十五天以后,他的皮肤就会发红,然后是疼痛,再想治愈是很困难的。如果受放 射作用的时间再长,人就会瘫痪和死去。镭必须封在厚的铅盒中传送。 可以想像到,如果镭落在恶人的手中,它就会变成非常危险的东西。这里可能 会产生这样一个问题:知晓了大自然的奥秘是否有益于人类,从新发现中得到的是 裨益呢,还是它将有害于人类。诺贝尔的发明就是一个典型的事例。烈性炸药可以 使人们创造奇迹,然而它在那些把人民推向战争的罪魁们的手中就成了可怕的破坏 手段。我是信仰诺贝尔的人们当中的一个,我相信,人类从新的发现中获得的将是 更美好的东西,而不是危害。 (宋玉升 译) ------------------ 小草扫校中国读书网

Search


Share