卷八十九 杂歌谣辞七 谣辞三 【晋安帝元兴初童谣】 《宋书・五行志》曰：“晋桓玄既篡，有此童谣。及玄败走至江陵，五月中诛，如 其期焉。时又有民谣云：‘征钟落地桓迸走。’征钟，至秽之服。桓，四体之下称。 玄自下居上，犹征钟之厕歌谣，下体之咏民口也。而云‘落地’，坠地之祥，迸走 之言，其验明矣。”按《帝纪》，桓玄篡位在安帝元兴二年十二月也。 草生及马腹，乌啄桓玄目。 【晋安帝元兴中童谣】 《宋书・五行志》曰：“晋安帝元兴中，桓玄既得志而有童谣。及玄败走，而诸桓 悉诛焉。郎君，司马元显也。” 长干巷，巷长干。今年杀郎君，明年斩诸桓。 【晋安帝义熙初童谣】 《晋书・五行志》曰：“安帝义熙初童谣。时官养卢龙，宠以金紫，奉以名州，养 之已极，而龙不能怀我好音，举兵内伐，遂成雠敌也。及败，斩伐其党，如草木之 成积焉。”按《列传》：“卢循小字元龙，元兴二年寇广州，逐刺史吴隐之，自摄 州事，号平南将军。安帝乃假循征虏将军、广州刺史。义熙中，刘裕破循于豫章。 循走交州，为刺史杜慧度所杀。” 官家养芦化成荻，芦生不止自成积。 【晋安帝义熙初谣二首】 《宋书・五行志》曰：“卢龙据有广州，民间有谣。后拥上流数州之地，内逼京辇， 应‘天半’之言。时复有谣言，龙后果败，不得入石头矣。” 芦生漫漫竟天半。 卢橙橙，逐水流。东风忽如起，那得入石头。 【晋吴中童谣】 《宋书・五行志》曰：“晋庾羲在吴郡时吴中童谣。无几而庾羲王洽相继亡。” 宁食下湖荇，不食上湖莼。庾、吴、没命丧，复杀王领军。 【晋荆州童谣】 《晋书・五行志》曰：“殷仲堪在荆州时童谣。未几而仲堪败，桓玄遂有荆州。” 芒笼目，绳缚腹。殷当败，桓当复。 mpanel(1); 【晋京口谣】 《宋书・五行志》曰：“晋王恭镇京口，诛王国宝，百姓为此谣。按‘昔年食白饭’， 言得志也。‘今年食麦麸’，麦麸粗秽，其精已去，明将败也，天公将加谴谪而诛 之也。‘捻咙喉’，气不通，死之祥也。‘败复败’，丁宁之辞也。恭寻死，京都 大行咳疾，而喉并喝焉。” 昔年食白饭，今年食麦麸。天公诛谪汝，教汝捻咙喉。咙喉喝复喝，京口败复败。 【晋京口民间谣二首】 《宋书・五行志》曰：“晋王恭在京口，民间忽有此谣。按黄字，上恭字头也，小 人，恭字下也。寻如谣言。” 黄头小人欲作贼，阿公在城下，指缚得。黄头小人欲作乱，赖得金刀作蕃捍。 【苻坚时长安谣】 《晋书・载记》曰：“苻坚时长安有此谣。坚以凤皇非梧桐不栖，非竹实不食，乃 植桐竹数十万株于阿房城以待之。后坚为慕容冲所败，入止阿房城焉。凤皇，冲小 字也。” 凤皇凤皇止阿房。 【苻坚初童谣】 《晋书・五行志》曰：“苻坚初有此童谣，及坚败於淝水，为姚苌所杀，在伪位凡 三十年。” 阿坚连牵三十年，后若欲败时，当在江湖边。 【苻坚时童谣】 《晋书・载记》曰：“苻坚强盛时有此童谣。坚闻而恶之，每征伐，戒军候云： ‘有新城者避之。’后因寿春之败，其国大乱，竟死於新平佛寺。”《五行志》曰： “时复有谣云：‘鱼羊田斗当灭秦。’识者以为鱼羊，鲜也。田斗，卑也。坚自号 秦，言灭之者鲜卑也。其群臣谏坚，令尽诛鲜卑，坚不从。及淮南败还，初为慕容 冲所攻，又为姚苌所杀，身死国灭云。” 河水清复清，苻诏死新城。 【宋元嘉中魏地童谣】 《南史》曰：“宋元嘉二十七年，魏太武帝围汝南戍，文帝遣臧质比救至盱眙，太 武已过淮。自广陵返攻盱眙，就质求酒。质封溲便与之，且报书云：‘不闻童谣言 邪？虏马饮江水，佛狸死卯年。冥期使然，非复人事。尔智识及众，岂能胜苻坚邪？ 顷年展尔陆梁者，是尔未饮江，太岁未卯耳。’时魏地有童谣，故质引之云。” 轺车北来如穿雉，不意虏马饮江水。虏主北归石济死，虏欲渡江天不徙。 【梁武帝时谣】 《南史》曰：“梁武帝天监元年十一月，立长子统为皇太子。时民间有谣。按‘鹿 子开’者，反语为来子哭也。后太子果薨。是时长子欢为徐州刺史，以嫡孙次应嗣 位，而帝意在晋安王，犹豫未决。及立晋安王为皇太子，而欢止封豫章郡王还任。 谣言‘心徘徊’者，未定也。‘城中诸少年，逐欢归去来’者，复还徐方之象也。” 统即昭明太子也。 鹿子开城门，城门鹿子开，当开复未开，使我心徘徊。城中诸少年，逐欢归去来。 【梁大同中童谣】 《隋书・五行志》曰：“梁大同中有童谣。其后侯景破丹阳，乘白马，以青丝为羁 勒以应之。” 青丝白马寿阳来。 【梁末童谣】 《南史》曰：“梁末有童谣。及王僧辩灭，说者以为僧辩本乘巴马以击侯景。‘马 上郎’，王字也。‘尘’谓陈也。江东谓