雏鸟咒语 　　最后，佩吉・苏听见鸟蛋里面有动静了。有东西在战战兢兢地啄蛋壳，啄得蛋壳左 右摇晃。 　　“行了！”她喊道，“雏鸟就要出来了，你们都要竖起耳朵。” 　　她小心翼翼地把鸟蛋放到一块扁平的石头上，跪下来。塞昂也跟着跪下来，蓝狗拼 命用鼻子吸气。啄蛋壳的声音又开始了，玫瑰色的蛋壳上出现了一条裂缝。 　　三位朋友紧张不安，他们知道，从现在起，他们不再有权出错了。如果他们听错了 雏鸟说的咒语，冰川会继续蔓延，将整个地下王国吞没。 　　蛋壳掉下一块，接着第二块。一个小脑袋出现了，毛茸茸的，被一个大嘴巴所延长。 　　佩吉・苏心跳加剧，以致耳朵里充满了震耳欲聋的喧嚣。 　　“注意……”塞昂用哽住的声音咕哝道，“它要说话了。” 　　“住口！”蓝狗命令他。 　　他们兴奋和忧虑到了极点。 　　雏鸟摆脱了蛋壳，它的羽毛长得很快，迅速地取代了覆盖它的绒毛。它摇摇晃晃地 走了三步，然后拍动翅膀。当它展翅飞向天空时，它张开嘴巴，发出奇怪的从未听过的 歌声。刹那间，它飞到了空中，将三个瞠目结舌的朋友抛在小山顶上。 　　“它……它没有说话！”塞昂气愤不已，打嗝似的说，“它唱歌了！” 　　“这是欺骗！”佩吉嚷道，“我没想到是这个，我被搞得措手不及……” 　　“那是因为你不是歌唱家，”蓝狗得意地宣称，“人们生来就会唱歌，听第一遍， 便能记住曲子。” 　　“因为你是歌唱家，你？”塞昂捧腹大笑。 　　“一点不错。”蓝狗回答，“我打算在不久的将来，开始狗摇滚乐歌手的生涯。我 为狗录制CD，我上电视，我……” 　　“够了！”佩吉打断他们说，“要是你记住了曲子，唱给我们听听！” mpanel(1); 　　蓝狗叫了三下，活动活动声带，开始唱那鸟唱的歌。 　　“根本不是！”塞昂蔑视地说。 　　“就是！”那动物执拗地说，“一句话，你耳朵不灵。” 　　“我耳朵灵着呢，我弹班卓琴！” 　　“这毫无关系。” 　　“有关系！” 　　佩吉・苏大声吼道： 　　“别吵了！你们吵得我要发疯了！” 　　她心烦意乱，因为她唱起歌来像生锈的弹簧，根本无法模仿冥府雏鸟的叫声。 　　“镇静。”她建议道，“我们既然没有别的办法，就应该满足于蓝狗的解释。我给 你们提个建议，我们尽快上路，重返山里。冰在蔓延，瞧那‘冰山’，比昨天更大了。” 　　他们背朝幽灵城堡的废墟，从哪条路来，仍从哪条路回。 　　接下来的两天，他们与植物大规模迁移的方向背道而驰。有时，他们不得不躲到岩 石后面，免得被飞奔而来的一群土豆或向温暖地区疾驰的一群香蕉踩死。 　　蓝狗和塞昂不停地练声以一争高低，二人都说自己记住的歌才“真正”是那只魔鸟 唱的歌。他们拼命咕咕地叫，叫得精疲力竭。佩吉几乎肯定蓝狗是对的，惟有动物才能 逼真地模仿另一只动物的叫声。 　　寒冷更凛冽了，少女为她四条腿朋友的声带担心。 　　“别唱了，”她命令它说，“否则，你会得喉炎的。你在脑袋里唱。为谨慎起见， 我们要在你脖子上围一条披巾。我们什么倒霉事都遇见了，你可不能再失声！”