2 　　“我还有点事情要向各位宣布，请大家再等一会儿。”他的态度很坚决，似乎 有种命令的口气，不容商量。 　　“什么？还有事呢？那怎么不一下子说完啊？”姨母在惊讶的同时也显得有点 烦了。 　　“没错，我还要向大家宣读一份遗嘱。” 　　“我没听错吧？遗嘱？还有一份？！”藤代和千寿两姐妹异口同声地说，着急 速度比姨母还要快。 　　“是的，这份遗嘱同样也是店主在临终前托付给我的。” 　　正说着，宇市从衣服里又掏出一个信封，放在了面前。霎时，藤代和千寿她们 显得非常紧张，她们脸上的肌肉颤动着，整个屋子充溢着一种异常的气氛。 　　和之前一样，宇市把信封反过来交给了大家，再次让他们查看封印是否完好无 损，待得到肯定后，才慢慢地将信封拆了开来。同样，信封的里面也装着用和纸写 的遗嘱。宇市现在的心情也很沉重，就在这样的心情下打开了遗书，然后看了看在 场的人们，这才轻声地念起来： 　　“再次遗言如下。我自从将姓氏山田改为矢岛到现在，作为第四代店主，以女 婿的名义经商做生意，严格遵守先祖留下来的光荣传统，一步一个脚印地走过来， 这样才使得生意方面稍微出现了一些繁荣景象，就这样，时间一点一点地流逝了， 我在烦恼忧愁和不道德中度过了七年光阴……” 　　读到这里，宇市突然停止了，像嗓子被什么东西卡住一样，声音在颤抖。片刻 之后，又继续读了下去： 　　“在七年前的某一天，有一个女人开始照顾我，一直到今……” 　　在场的所有人都张开了嘴巴，脸上的表情僵硬了，目光齐刷刷地都集中在了宇 市身上。宇市没有抬头，眼睛依然看着纸上写有的遗言，只听见他轻微咳了一声， 之后又接着读了下去： 　　“对于她，我实在觉得有很多对不起的地方，所以在我离开人世以后，请将所 留遗产分给那个女人一部分，我再一次恳求各位，希望能够帮我实现这个愿望。那 女人的姓名和地址……”宇市又轻微咳了一下，“大阪市住吉町一四五号，浜田文 乃，今年三十二岁，真诚地希望大家能够关照一下。” 　　遗书读完了。藤代、千寿和雏子三姐妹那激动的表情十分异常，屋子里的其他 人无不惊诧万分，此时，整个房间已经陷入了沉闷的氛围当中。 　　“人啊，有时候所做的事情真是让人没有办法理解啊！”姨母的一句感叹，打 破了现场的沉默，“姐姐在世的时候，从来没有见他有过拈花惹草的迹象，在人们 的眼睛里他是一个好女婿，姐姐去世以后，他老实本分，也像是一个好男人。可万 万没想到，在他身后竟然隐藏着一个女人……真是好可怕呀! 分遗产的时候对我这 分家单过的妹妹连提都没提一下，现在却说什么要给另一个女人？在座的各位亲友 们，矢岛嘉藏是一个怎样的好女婿，我想我也不必再多说什么了吧？” 　　她的话犹如一把锋利的尖刀直奔矢岛为之助刺去。刚刚还在赞扬嘉藏的为之助 现在面对这突如其来的事情和姨母芳子的话，脸变得有些难堪，嘴巴想动但又说不 出话来。这时，坐在他旁边的妻子开口了： 　　“确实是，作为妹妹为姐姐打抱不平，发起了怒火，你此时此刻的心情我们能 够理解。不过，如果仔细想想的话，在这船场的老铺里，出现这种事情不也是见怪 不怪了嘛。再说了，嘉藏的态度既诚恳又很客气，并没有说要给那女人多少遗产啊 ……” 　　她本来是想用这一席话把事情掩盖过去的，可是，就在这个时候，嘉藏的哥哥 山田佐平说起话来，只见他双手扶席，脸色已经变得很苍白。 　　“真的很对不起，他从十五岁踏进矢岛家大门的那一天起，就开始承蒙这个家 族人的照顾，从打杂的小工到商店的店员，从店员又到管家，后来又被招为门婿， 这一路走来多亏了上代店主和他人的帮助，可没想到后来的这些年里竟然跟一个女 人私通……”他说得有些吃力，因为在这番话的背后有激动有愤怒还有歉意。佐平 将头转向了正在看遗书的为之助，“遗书里写有这样的事情，我听了都脸红，赶快 把它撕了吧。”他下了很大决心地说。 　　“不可以。关于女人这样的事情，前三代店主也都发生过，其实也没有想象中 那么严重，你这么一说反倒会有些不好处理。由于嘉藏在大家的心中一直都是很老 实很诚实的人，所以在这种情况下一下子冒出个女人来，让人一时不能接受。这份 遗书，大家也都听出来了，他的话非常客气，既然这样，我们干嘛还要紧紧抓住不 松开呢？” 　　为之助努力试图将屋内越来越紧张的气氛缓和下来。这时，在一旁许久未说话、 面无表情仔细听着的藤代，突然抬起头，瞄准宇市说： 　　“在父亲临终那天，偷偷进来一个女人，就是她吧？”这话问得既突然又直接。 　　“有吗？”宇市似乎已经不记得了，回想了几秒钟，然后摇了摇头。 　　“大管家，你不用再继续装下去了，因为当时我都看到了。那女人的打扮就像 过去从公服务的人，她沿着中庭有树阴的地方急步地往外走着，那样子就跟因做贼 心虚而逃跑似的。在我父亲葬礼那天，她也来了，还烧了香，那个数着芥草的女人 不就是她吗？” 　　“是吗？如果真是你说的那样的话，那矢岛家的大小姐可真是了不起啊，无所 不知，什么都逃不过你的眼睛。” 　　通常宇市都是把出嫁后又回来的藤代称为大小姐，但今天宇市这一叫和往常可 不一样，很明显是在嘲弄她，这使藤代听起来格外不舒服，刺得耳朵痛。 　　“宇市先生过奖了，我有我自己的眼睛和耳朵，看到什么说什么，听到什么讲 什么，不像您那样不说实话。”她猝然而道，“那女人今年三十二岁，没错吧？” 她转换了说话的口气。 　　“没错，是三十二岁。” 　　“她和我父亲有那种关系是从七年前开始的，那是我母亲去世的前一年，也就 是我出嫁的那一年。” 　　宇市静静地听着，没有说一句话，只是默默地点了点头。藤代的眼里就在这一 瞬间发出了一股凶狠的光。 　　“这样说来，我父亲有一个和他女儿一般大的小妾，在他女儿出嫁离开的那年， 他就和那个跟自己女儿同岁的女人混在了一起。”藤代开始喘息起来，再也无法继 续想象，无法让自己说下去，“为什么，为什么？”她大声地叫喊着，两只眼睛如 同冒出了熊熊烈火，直盯着宇市不放，“这个野女人到底是从哪里冒出来的？你不 要说你不知道！” 　　藤代气得已经快要疯掉了，她的身体和嘴巴都在发抖。面对藤代的如此发狂， 宇市一时之间有些不知所措。 　　“绝对没有这回事，知道这个女人的时候，还是在店主临终时，他嘱咐我给对 方打个电话，那次是我头一回见到那女人。后来的一次，就是在给店主举行葬礼的 那天，我通知了她，其余的事情，我什么都不知道。” mpanel(1); 　　“真是这样吗？关于那个女人，恐怕没有你不知道的，只不过是对我们一直隐 瞒罢了。” 　　她依然责问着。处在上座的姨母芳子在此时插话了： 　　“我看，这样的事情与其问宇市先生，倒不如把那个女人找到，让她到家里来， 一来和大家见个面，二来问问她和嘉藏的关系以及出身，之后再决定怎么办，我认 为这是很有必要的。”仿佛她的话已经得到了大家的同意，于是又转向在座的人们， “到时候，还希望各位都能过来，行吧？” 　　提出这样的问题是人们没有想到的，而问题后的结果是姨母没想到的，屋子里 不仅没有一点反应，反而气氛显得更沉闷了。她又像是早已预料到或又突然想起点 什么来似的，急忙改口说： 　　“不过也是，大家距离这里都很远，来一次也不是一件简单的事情，如果在座 的信任我的话，那么就把这件事交给我，这将会是我的荣幸，毕竟女人和女人之间 容易交流嘛。你们觉得怎么样？” 　　这样说，矢岛为之助才松了口气。 　　“我觉得不错。就这么定了吧，有关那个女人的事就交给你了，而她们三姐妹 继承遗产的问题，有什么麻烦的话，我们随时可以过来。大家有什么意见？” 　　女人的事不掺和进去，这是人们想要的结果，所以他们不住地点头以示同意。 宇市把话接了过来，说： 　　“好吧，那就都按矢岛为之助先生说的去做吧。至于浜田文乃分遗产的事情， 我择日把她找来，你们三姐妹和她详细地谈谈，然后再作打算。接下来就是继承遗 产的问题，如果还有什么不同的想法可以提出来。”当他说到最后的时候，声音又 变得沉闷起来。 　　屋子里那紧张和寂静的气氛再次出现了。藤代没有顾及那么多，将身子探了出 去，直截了当地说： 　　“对于我父亲写下的遗嘱，我有看法。” 　　“噢？那你说说你有什么看法？”宇市说话的态度很认真。 　　“我作为矢岛家的长女，掌管着家里大大小小的事情，分到的遗产太少。还有， 我觉得那份遗嘱有很多地方比较奇怪，因此我希望能够给我考虑的时间，之后再答 复你。”藤代故意装出一副盛气凌人的样子。 　　“那好，二小姐，你呢？” 　　“刚才姐姐说她需要考虑，而我，遗书的内容我也知道了，等我和良吉商量好 了再告诉你吧。”千寿就坐在藤代的旁边，从不多讲话的她，在被宇市问到的时候 才抬起了那张洁白的脸。 　　“那么，三小姐你又怎么看？” 　　雏子是最小的，所以坐在了席子的末端，从开始召开家族会到现在没有说过一 句话。当宇市问她话的时候，终于开口了，将那张圆脸转了过来。 　　“无所谓，我对古董啊、股票啊什么的这些东西一点都不懂，在我看来太难了 ……”她说得很干脆，“我找别人商量商量吧。” 　　“也好。但找谁商量呢？”说这话的时候宇市那细小的眼睛掠过一丝亮光。 　　“嗯，不知道呢，暂时就这么想了一下而已。” 　　真是快言快语，话中不拖泥带水，刚说完突然又觉得哪里不对劲，使得右脸颊 上出现了一个小酒窝，笑了。 　　“那就这样吧，看来今天只是完成向三位继承者宣读遗书的任务，等你们想好 了再告诉我你们各自的意见，然后再将遗产进行具体分配。那么，应该在哪一天比 较好呢？” 　　“一个月之后，如何？”藤代考虑了一下，扭头问千寿。 　　“什么？要等到一个月以后……”千寿对这样一个时间感到有点惊奇，不知道 该怎样回答。 　　“我看没问题。”雏子着急似的回答，很赞同藤代的提议。 　　“那天是四月十日。从今天起到那天，我作为店主指定执行遗嘱的人，将会在 这段时间里妥善保管遗书。到那时候看一下情况吧，或许有必要再召开一次家族会 议。” 　　一边说一边认真仔细地叠着两份遗书，完了之后，又分别装进了原来的信封里， 正了正身子坐好后，说： 　　“今天的家族会，就到此为止吧，现在请在座的亲友们准备用餐，尤其是从远 处辛苦赶来的，一定要赏这个光。” 　　开了这么久的会议，而且又出现一波未平一波又起的事情，满座的人听了这话 后发出了如释重负的喘息声，大家的身心都已经疲惫了。 　　在一间铺着十五张草席的很大的房间里，已经摆好了丰富的饭菜，为了能够招 待好远道而来的客人，这些饭菜都是从外面订做的。此时，五个穿着整洁衣服的女 佣人正在招待着客人们。 　　吃饭的时候，宇市和之前简直判若两人，一直不停地为客人们敬酒。第一杯当 然是敬给坐在上座的矢岛为之助，然后依次往下轮，敬给每一个人的每一杯酒都显 得非常正式，对从远地方赶来出席家族会的亲友们表示了诚挚的谢意。良吉属于小 辈，也一样向在座的各位敬着酒，也许是由于年轻还没有见过太多的世面，也许是 由于其他原因，总之，他距离宇市的圆滑、聪明还差得太远。 　　几轮酒过后，矢岛为之助的脸已经变红了，又喝下宇市敬的不知是第几杯酒后， 一边给他杯子一边问： 　　“宇市君，你有多大年纪了？” 　　“我啊，一晃都已经七十二岁了！” 　　“噢？七十二岁了？有那么大吗？我本以为你六十多呢，如果你不说还真看不 出来。”为之助说这句话的同时又认真打量了一下宇市，发现他虽然头发和眉毛都 已经白了，但是精神却依然很好。 　　“这都是托您的福啊，身板儿还算结实。我在这里做事要从上上代店主的时候 开始算起，到现在都已经五十八年了。” 　　“有这么长时间？那就是说你是两代店主的大管家了，如今已经是第三代了， 接连三代都做大管家，这种事情真是太少了。足以证明你对矢岛家的重要性啊，希 望你更健康、长寿。”俗话说，没有功劳也有苦劳，宇市在矢岛家这么多年也不易， 因而为之助向他表示由衷的祝福。 　　“是啊，现在都是一些姑娘们，而且还很年轻，以后还要继续让你费心了。怎 么样，你夫人身体还好吧？”坐在旁边的为之助的妻子接过话来说。女人，在和男 人说话的时候，总会提及到对方女人的境况。 　　“她啊，已经去世十五年了，时间长了也就慢慢地习惯一个人生活了，也没有 感觉到不方便的地方。” 　　“那么，孩子……” 　　“我无儿无女。”宇市没等她把话说完就抢先一步回答了。 　　“很抱歉，我不知道是这样，否则也就不问这不该问的了。” 　　后来谁也不知道该说点什么，为之助又把话接了过去： 　　“既然这样，宇市君今后的生活方面我们得多加考虑啊。只是，在遗书里面嘉 藏没有提到这个。”他觉得有点对不住宇市。 　　“不用了，我有何德何能呢。我十四岁就来到了矢岛家，按说早就应该离开了， 能够继续让我留在这里，就已经感恩不尽了，怎么还能够分什么东西……”他一个 劲儿地摇着头。 　　“不，我曾听说在第一代店主矢岛家兵卫的遗书中，就有分给大管家遗产的事 情，所以你就不用再做推辞了。”说完，他对藤代说：“宇市从你祖父那时候起就 在这里做事，到了你父亲和母亲的时候更是给了他们不少帮助。况且，你们从小就 是他看着长大的，一直照顾你们。我想应该好好考虑一下他。” 　　“考虑？如何考虑？”藤代假装听不懂他的话。 　　为之助沉思了一下，说： 　　“现在遗产还没有正式分配，你们三姐妹商量商量都从自己所继承的那部分遗 产中拨出一点来，就当是一种辛苦的慰劳吧，你觉得如何？” 　　“这……怎么像是在帮他说话？不一定非得这么做，只要宇市先生为人正直， 心纯如水，我们自然不会不管他的。再说了，他又不是没有存钱。” 　　藤代的几句话既说明了结果又说明了原因，虽然话语中满是挖苦与讽刺，但是， 宇市却像没听见似的，表情并未改变。 　　“绝非是那个意思。对我的工作给予肯定，我很高兴，但我现在还没到那个地 步，我没有别的要求，只希望能够干到生命结束的那一刻，每月的薪水照常付给我 就满足了。” 　　宇市的这些话不知道是在故作客气，还是发自内心的感言，说完后深深地施了 一礼就站起来给别人去敬酒了。从一开始良吉和宇市就不断敬酒，从而使得屋里的 气氛逐渐缓和下来，甚至出现了一片杂乱的说话声。这样的环境给藤代一种自己的 期望被人遗忘、丢弃的感觉，使得她无助、不安起来，仿佛从悬崖上面摔了下去， 已经虚脱了。 　　无论是父亲写给她们的遗书，还是写给那女人的遗书，全部都过分地违背了藤 代的意愿。