第二十六章 　　在回博因城堡的路上，我没有过多地跟弗兰讲加百利修女跟我说的话，只是跟 她解释说我需要花一些时间来理清头绪，去伪存真。 　　弗兰完全明白我的意思。" 我知道。她的话会损伤你的脑细胞。听她唠叨时间 长了，你的脑子最终也会跟她的一样，变成一盆浆糊。" 我把她放下的时候，送给 她两份礼物，都包装好了，上面还系着红丝带。一份是Cure乐队现场演出的DVD 。 　　另一份礼物送给她是想逗她开心，是一把马桶刷，底座的形状像一个张开的大 嘴。 　　不管是哪一天，使用它的人都会开心地一笑，心想这是把刷子捅进谁的喉咙。 　　" 哇，圣诞节前你就送礼物啊？" 弗兰说。" 我太感动了，现在可以打开吗？ 　　" " 不行，不要因为送给你了，你就有借口破坏传统了。" 弗兰大笑。 　　" 这些是送给戴西和沃辛的。" 我买了一些带天竺薄荷香味的洗浴用品，我知 道戴西会喜欢的。至于沃辛，我给他买了一盘说唱艺术家的CD，但是他的妈妈一定 不会喜欢。 　　弗兰吻我的面颊，" 谢谢！我该走了。我今天晚上要带着俩孩子去电影院，还 要去吃麦当劳。今天我不在家的时候，但愿他们能够把装饰品挂起来。带他们出去 就算是对他们的犒赏吧。" 我回到家里，室内已是漆黑一片，就是说，派吉和我母 亲都走了。我打开厨房的灯，一眼就看见冰箱上贴着一张即时贴：" 吉莉安打过电 话，晚上7 点在教堂练习合唱。" 日程表上没有这项活动啊。我猜肯定是吉莉安上 次排练未能到场，现在她想满足自己的愿望，亲自看着我们为平安夜午夜弥撒做好 充分的准备。我看了一下表，都快6 点半了。我答应过菲尼安，会告诉他晚上在哪 儿过夜。我现在意识到当时说这句话有点欠考虑。其实我更喜欢一个人独享一座大 房子，更喜欢自由自在、无拘无束的那种感觉。这种感觉很美好，同时我还担心半 夜里会突然被惊醒，发现有人破门而入。尽管如此，我还是给菲尼安去了电话，告 诉他合唱结束后我会告诉他我在哪儿过夜的决定。 　　我从侧门进入教堂，登上楼梯，直奔练习合唱的顶楼。每层楼梯上都亮着灯， 等我登上顶楼时，只有中殿为数不多的几盏灯亮着，目的是方便有人进来祷告或者 在耶稣诞生图栅栏旁边点燃蜡烛。顶楼处于一种半黑暗的状态，只有我一个人在那 儿。 　　我每次都习惯于早来，因此对其他人不在并不感到有什么奇怪。唯一让我感到 奇怪的是吉莉安・戴拉亨蒂没有先我而到。 　　" 喂？" 我轻声说道，伸手去摸墙上的开关。也许是我母亲把时间写错了。教 堂下面的脚步声让我僵在那里。千万不要让人家知道你在这儿。 　　我蹑手蹑脚地穿过几排长椅，来到阳台上俯瞰中殿。在正下方，我唯一能看到 的动静是：供桌上摇曳的烛光将阴影投射到柱子上。我确实听见有人沿着中间过道 快速地走动，几乎没有什么声音。没有声响地走动，难道是一只动物？ 　　不管他是什么人，也不管它是什么东西，可能已经冲上楼梯，准备向我发动进 攻。或者等在楼梯口，准备扑出来――但是，没关系。我是不会坐以待毙的。 　　我沿着楼梯往下走，每走一步，我的心跳都在加快。等我来到通向走廊的大门 时，我深吸一口气，打开门，穿过走廊，抓住大门上圆形的铜把手。它动了，但是 门却丝毫不动。门被上了锁。 　　别想拦住我。我推开教堂的旋转门，站了片刻，举起拳头，准备自卫。但是什 么也没发生，一个人也没有！ 　　我猜是看门人道琳夫人今晚当值，把门锁了，把灯关了，准备把蜡烛熄了，然 后人跑了？这对六十几岁的道琳夫人来讲，是不可能的事情啊！如果是她孙辈中的 一个，那倒有可能。 　　我从合唱顶楼阳台的正下方走过，现在我面临一个选择，试一试对面走廊里的 门，发现也上了锁；或者去找看门人，或许能够找到道琳夫人，她会放我出去。 　　我沿着侧道走向圣器收藏室。我已经不像刚才那样胆战心惊了，但是我仍然急 于想走出这座建筑物。我甚至都没有停下来欣赏栅栏里的真人般大小的玛利亚、约 瑟夫和襁褓中的耶稣，站在一旁的牧羊人，以及下跪的国王。我正要从旁边经过， 不知什么声音让我往后扫了一眼。我确实看到其中一个牧羊人动了，也可能是旁边 供桌上的烛光投下的影子。刚才牧羊人是背对着我，但是现在我看它的时候，他却 转过身来，然后我听见他的喘息声。一开始他的脸笼罩在阴影里面，但是等他从阴 影中出来走向我的时候，我看清楚了那张脸。我大叫起来。 　　在极度的恐惧之中，我转身就跑，头部一侧撞在柱基上一块突出的尖角上。我 的力量用尽了。我摇摇晃晃地靠着教堂的长椅，抓着它支撑自己的身体。 　　我听到他咆哮着向我走来。不知怎么地，我听见自己的声音在大喊救命。 　　" 依兰！" 有人大声喊着我的名字。 　　我用意志命令自己的腿支撑着身体，跌跌撞撞地沿着通道往前挪动。人们从圣 器收藏室那边向我走来，领头的是菲尼安。我倒在他的怀里，失去了知觉。 　　我抬起头来，看见弗兰正坐在我的旁边。这不是我的床，甚至不是我的房间。 mpanel(1); 　　" 我们这是在哪儿啊？" 我问。 　　" 你最好问’我’在哪儿？但这话已经没有什么新意了。" 弗兰抬起我的手腕， 对着手表测我的脉搏。 　　" 还不错。" 过了一会，她说道。" 你现在在我家。医生看过你以后，我们想 最好还是把你带到我这儿来，我毕竟是个护士啊。格拉格探长也认为这是一个好主 意。" 我想坐起来，但是我感到头晕眼花，太阳穴那儿一跳一跳地痛，所以只好躺 回去。" 你刚才说的是哪位医生？" 　　" 是华尔士医生为你做的检查，他行医四十年了，这次检查得很仔细。" 弗兰 的声音低沉，她耐心得有点夸张。" 不，格拉格没来这儿。他是在电话里说的。" 她朝门口看去，" 嗨，你猜，谁来看你来了？" 菲尼安来到卧室，拉过一把椅子。 　　" 很高兴看见你又活过来了。" " 你怎么会去教堂呢？" 我的目光从一张脸上 转移到另一张脸上，" 你为什么不在电影院？" 我对弗兰厉声说道。 　　" 我正要出门，菲尼安打电话到我们家。他问我是否知道合唱练习这回事儿。 　　" " 吉莉安・戴拉亨蒂开着车从我身边路过，当时大约是7 点差一刻，我开车 来博因城堡。" 菲尼安解释说。" 我当时想，这事儿有点蹊跷。所以我决定给弗兰 打个电话再核实一下，看她是否也练习合唱去了。" 弗兰把一块蘸了水的凉毛巾放 在我的前额上。" 可是，我没有接到任何练习合唱的通知啊。所以，我们就立即向 教堂赶去了。我们正在圣器收藏室跟道琳夫人说着话，就听到你尖叫。" " 那你们 找到……他了吗？" 菲尼安看了一眼弗兰，" 你当时看上去想要摆脱什么人，好了 …… 　　" " 可是那儿压根就没人啊！" " 不对，有人！栅栏里的那个牧羊人――那个 动物……它冲我咆哮――" 他们俩互相对视了一眼。 　　" 我想是加百利修女把你的脑子变成浆糊了。" 弗兰说。 　　" 不，不！你们没有听我说完。养蜂人摘下他的……她的……面纱，它等着我 从它身旁经过，所以它可以进攻我……它长着一张脸――像狼……像狗……" 菲尼 安握着我的手。" 好了。我们现在没有兴趣介绍我们自己。道琳夫人把走廊的门锁 上了，但是另一侧的门没有锁。他或者她，一定是从那儿逃掉了。" 尽管他坐在旁 边，一副让人放心的样子，但是我也看得出来，他认为我在说胡话。 　　" 我母亲给我留下一张条，说是有合唱练习。" 我说，" 我不是在编故事，咱 们现在就可以打电话问她当时她接的是谁的电话。" 他们再次四目相对。 　　" 我想，都这么晚了，咱们最好不要再打搅她。" 弗兰说。 　　我发现自己已经没有时间概念了。 　　" 是的，我想弗兰说得对。现在都夜里11点多了。" 菲尼安说。 　　" 你需要休息。" 弗兰补充说。 　　" 休息？我已经昏迷了四个小时了。谁还需要该死的休息？" 让我生气的不是 我控制不了目前的局面，而是自己被人认为精神不正常。 　　我挣扎着从床上起来，发现自己身上穿的柠檬色的睡衣不是我的。很显然，弗 兰把我的衣服脱掉，把我放到床上。一想到弗兰和菲尼安共同保护我，我就感到心 潮澎湃。 　　我再次躺回去，闭上眼睛，但我知道眼泪已经夺眶而出，顺着我的面颊往下流。 　　" 对不起。" 我低声说道。 　　" 不要跟我们讲对不起。我们只是想让你完全康复。" 弗兰说。 　　最后我只记得菲尼安轻轻地握着我的手。 　　-------- 　　虹桥书吧