代序 　　《以齿为证》是讲述一直与母亲在一起生活，东京都立高中美术女教师星野由 美，去藏王线寻找旅游未归父亲的故事。由美的儿时，由于父亲在外面有了情人， 就与她母亲办理了离婚手续，弃家而去。但是这世上的事，有时会让人感到很意外 很滑稽，谁也没想到星野的情人竟然死在了他前面。作为女儿的由美在顾及母亲情 绪的同时，每个月坚持要去看望独居的父亲一到两次。一天在岩手县和秋田县的交 界处，发现了一具已经化为白骨的男性尸体，那个地方正巧就在她父亲情人的家乡 附近。东京警方马上派人前去确认尸体，但是根据对死尸牙齿的判断确认，该尸体 并不是由美的父亲…… 　　《以齿为证》是一部中短篇推理小说，原著者夏树静子毕业于日本庆应大学的 文学系，是日本著名女作家。在大学期间，夏树静子的作品就获得过日本“江户川 乱步候补奖”，并开始为日本广播协会（NHK ）撰写剧本。一九六九年，她的作品 《天使消失》再次获得“江户川乱步候补奖”。一九七三年三月，作品《蒸发》获 第26届“日本推理作家协会奖”。比较著名的代表作有《W 的悲剧》《M 的悲剧》 《C 的悲剧》《光之崖》《丧失》《雾冰》等。在日本的文学界，夏树静子享有 “社会派推理小说女旗手”的称号。她在推理小说的创作中，非常善于利用扑朔迷 离的布局、充满疑窦的人物，巧妙地创造许多假象，最后提出令人惊奇的结局。 　　中篇编译小说《以齿为证》是在原著的基础上，经过编译之后的不同名中文版 推理小说，共分16集。这是继《副教授自杀之迷》之后，我编译发表的第二部推理 小说，由于对刑侦破案的专业知识了解甚少，小说中难免出现不尽如人意之处，对 此还望读者朋友们多多批评指正，小雅欣园在此先向各位致以最诚挚的谢意。 　　原著：夏树静子（日本） 　　编译：小雅欣园 　　编校：沙尘暴 　　-------- 　　流行小说