第二十三章 魔法 他们回到房里的时候，克兰文医生已经等了一阵了。他着实开始琢磨，派人去 花园里探究是不是并非明智之举。 “你不应该在外面呆那么久，”他说，“你千万不能过度疲劳。” “我根本不累，”柯林说，“我觉得好些了。明天我要早上出去，下午也出去。” “想阻止我是不明智的。”柯林相当严肃地说，“我要去。” 连玛丽都发现柯林的一个主要怪异之处在于，他丝毫不知道，他到处指使人的 时候，是一头多么粗鲁的小畜牲。他这辈子一直住在类似于荒岛的地方，一直是上 面的国王，他形成了自己的礼数，无人可以比较。玛丽曾经真的很像他，自从来了 米瑟韦斯特庄园，她逐渐发现她自己的礼数既不正常、也不受欢迎。她有了这个发 现以后，自然觉得很柯林交往很有意思。于是，克兰文医生走后，她坐着，好奇地 看了几分钟。她想让他问为什么她这么做，当然她做到了。 “你看着我干什么？”他说。 “我在想，我很可怜克兰文医生。” “我也是，”柯林平静地说，但是不带一丝满意，“他得不到一点米瑟韦斯特 庄园，现在我不会死了。” “我为那个可怜他，当然，”玛丽说，“但是刚才我在想，不得已对一个总是 粗鲁的男孩保持礼貌，保持十年，一定非常恐怕。” “我粗鲁吗？”柯林不为所扰地询问。 “假如你是他的孩子，他是个爱掴人的那种人，”玛丽说，“他可能已经掴你 耳光了。” “不过他不敢。”柯林说。 “对，他不敢，”玛丽小姐回答，她不带偏见地把这事考虑周全，“没有人敢 做你不喜欢的事情――因为你会死什么的。你是个可怜虫。” “但是，”柯林顽固地宣布，“我不会成为可怜虫。我不会让人以为我是。今 天下午我用自己的脚站了起来。” “让你古怪的是因为你总是能为所欲为。”玛丽接着说，出声地想着。 柯林转开头，皱着眉。 “我古怪吗？”他要求。 “是，”玛丽回答，“非常。不过你不用觉得不顺气。”她不带偏心地补充， “因为我也古怪――还有季元本。但是我没有以前古怪，在我开始喜欢人以前，还 有找到花园以前。” “我不愿意古怪，”柯林说，“我不想要。”他又绝决地皱起眉。 他是个很骄傲的男孩。他躺着想了一阵，然后玛丽看到他美丽的微笑展开，渐 渐改变了他的整个脸。 “我会不再古怪。”他说，“要是我每天去花园。那里有魔法――好的魔法， 你知道，玛丽。我肯定那里有。” “我也是。”玛丽说。 “就算不是真正的魔法，”柯林说，“我们可以假装是。那里有某种东西―― 某种！” “是魔法，”玛丽说，“但不是黑色的。是像雪一样白的。” 他们总是叫它魔法，下面的几个月份确实显得像魔法――美妙的月份――闪亮 的月份――惊人之作。哦！那个花园里发生的事啊！如果你从来没有过一个花园， 你不会明白，如果你有一个花园，你就知道，要用整整一本书来描述降临又经过那 里的一切。开初，绿色的东西看来像永远不会停止从土里冒挤出来，在草里，在花 床里，甚至在墙缝里。然后绿色的东西开始舒展开，现出颜色，每一种蓝色，每一 种紫色，每一抹每一痕深红。在欢乐的日子里，每寸地、每个洞、每个角落都藏掖 着花朵。季元本见过别人怎么做，自己也刮去墙上砖缝间的泥灰，弄出一袋袋的泥 土，用来长好看的攀缘植物。鸢尾和白色百合从草丛里成束冒出，绿色凉亭填满了 蓝白花箭，或者是高高的翠雀，或者是耧斗菜，或者是风铃草。 “她宠爱它们得很――她是。”季元本说，“她喜欢它们总是往上指着天，她 过去常讲。她不是个低头瞅地的人――她不是。她就那么喜欢，她说蓝天看着总是 那么快乐。” mpanel(1); 玛丽和迪肯播下的种籽，长得像有仙女在照顾。绸缎样的罂粟花，各种色调， 在轻风里成群起舞，鲜艳快乐、满不在乎的花朵已经在这花园里住了多年，坦白地 讲，它们似乎非常奇怪这些新人怎么到了这儿。而玫瑰――玫瑰！从草里冒出，围 着日晷缠绕，给树干带上花环，从树枝上垂下，爬上墙头，在上面铺满长长的花冠， 如小瀑布般挂下――它们每天、每小时看着活过来。分明、新鲜的叶片，和花苞― ―而花苞――起初微小，但鼓胀着、施着魔法，直到它们爆开，舒展成一盏盏的香 气，精巧地把自己从盏边上溅出去，注满到花园的空气里。 柯林看到了一切，观察着每一个变化登场。每天早晨他被带出来，天不下雨时， 每天的每个钟头他都在花园里度过。连阴天也让他愉快。他会躺在草地上“看东西 生长”，他说。要是你观察得足够久，他宣布，你能看见花苞脱鞘而出。你还能和 忙碌的怪虫子混熟，它们为各种各样不得而知但显然要紧的差事四处奔忙，有时搬 着微小的干草、羽毛或食物的碎片，要不登上一根草叶，仿佛草叶是树木，从顶上 能