加书签
第十五章
--------------------------------------------------------------------------------
又过了一个星期――我更接近了健康和春天!我现在已经听完了我的邻人的全部历史,
因为这位管家可以从比较重要的工作中腾出空闲常来坐坐。我要用她自己的话继续讲下去,
只是压缩一点。总的说,她是一个说故事的能手,我可不认为我能把她的风格改得更好。
晚上,(她说):就是我去山庄的那天晚上,我知道希刺克厉夫先生又在附近,就像是
我看到了他;我不出去,因为我还把他的信搁在口袋里,而且不愿再被吓唬或被揶揄了。我
决定现在不交这信,一直等到我主人到什么地方去后再说,因为我拿不准凯瑟琳收到这信后
会怎么样。结果是,这信过了三天才到她的手里。第四天是星期日,等到全家都去教堂后,
我就把信带到她屋里。还有一个男仆留下来同我看家。我们经常在做礼拜时把门锁住,可是
那天天气是这么温暖宜人,我就把门都大开,而且,我既然知道谁会来,为了履行我的诺
言,我就告诉我的同伴的说女主人非常想吃桔子,他得跑到村里去买几个,明天再付钱。他
走了,我就上了楼。
林
|
Search |